GE GXCF20E/GXF2OFBB, GNCF04H/GXCF05D Précautions DE Sécurité, Bonne Installation ET BON Entretien

Page 10

INFORMATIONS IMPORTANTES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ.

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL.

AVERTISSEMENT!

N’utilisez cet appareil qu’aux fins prévues dans le Manuel du propriétaire.

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ

Quand vous utilisez un appareil électroménager, vous devez suivre des précautions en matière de sécurité, en particulier les suivantes :

Vous devez bien installer et placer ce distributeur d’eau, conformément à ces instructions, avant de l’utiliser.

Ne permettez jamais à des enfants de grimper, de se tenir ou de se pendre à l’extérieur du distributeur ou sur les étagères qui se trouvent à l’intérieur de l’armoire de rangement (sur certains modèles). Ils peuvent renverser le distributeur et l’endommager ou se blesser sérieusement.

Ne rangez jamais ou n’utilisez jamais d’essence ou d’autre liquide ou vapeur inflammable à proximité de ce distributeur ou de tout autre appareil électroménager.

Débranchez votre distributeur d’eau avant de le nettoyer ou de le réparer.

NOTE : GE n’est en faveur d’aucune réparation ou entretien pour le distributeur. Nous vous recommandons fortement de ne pas essayer d’assurer vous-même les réparations ou l’entretien de votre distributeur.

N’utilisez jamais ce distributeur pour distribuer autre chose que de l’eau.

Ne mettez pas le commutateur de marche en position de marche ou ne branchez pas le cordon d’alimentation quand le distributeur est vide.

Essuyez toute éclaboussure d’eau immédiatement après avoir chargé ou déchargé les bouteilles d’eau.

Les enfants doivent être surveillés par un parent quand ils utilisent ce produit.

AVERTISSEMENT : N’utilisez jamais d’eau qui ne soit pas microbiologiquement saine ou qui soit de qualité inconnue.

ATTENTION : Le distributeur réchauffe l’eau à une température d’environ 90 °C (194 °F). L’eau à une température supérieure à 52 °C

(125 °F) peut occasionner des brûlures sévères ou la mort par ébouillantage. Les enfants, les personnes handicapées et les personnes âgées courent le plus grand risque d’être ébouillantés.

AVIS : Ce produit ne doit être utilisé que pour refroidir des boissons en boîte ou en paquet et des aliments non-périssables emballés.

BONNE INSTALLATION ET BON ENTRETIEN

Laissez au moins 2,5 cm (1 po) d’espace libre entre l’arrière du distributeur d’eau et le mur, pour permettre une bonne circulation d’air.

N’installez jamais le distributeur d’eau dans un emplacement où la température peut descendre au-dessous de 10 °C (50 °F) ou monter au-dessus de 38 °C (100 °F).

Installez le distributeur d’eau sur un plancher ou comptoir suffisamment fort pour le porter quand il est complètement plein. Ne l’installez jamais dans un emplacement ou il peut être exposé directement au soleil, à la chaleur ou à l’humidité.

10

Image 10
Contents La section française commence à la 215C1002P033La sección en español empieza en la página Safety Precautions Proper Installation and LocationProper Disposal of the Water Dispenser Grounding InstructionsRefrigerant Disposal Features and Parts List Using the water dispenserLoading the Dispenser and Start Up Cleaning the Drip Tray and Grille Care and cleaning of the dispenserChild Safeguard Unplug the dispenser before cleaningCountertop Models Draining the DispenserFloor Models After draining, replace the drain cover and retaining clipCleaning the Separator Sanitizing and Cleaning the Water TanksProblem Possible Causes What To Do Troubleshooting TipsSpecifications Preparing for VacationDispenser Particles floatingWater Foul odor in air around Chiller models onlyBonne Installation ET BON Entretien Précautions DE SécuritéBonne Mise AU Rebut DU Distributeur D’EAU Instructions DE Mise À LA TerreDisposition du réfrigérant Caractéristiques et liste de pièces Utilisation du distributeur d’eauChargement du distributeur Grille Tiroir de condensation et grille Entretien et nettoyage du distributeurSauvegarde pour la protection des enfants Le plus le risque d’être ébouillantésModèles sur pied Vidange du distributeurModèles de comptoir Désinfection et nettoyage des réservoirs d’eau Rinçage de la solution d’eau de JavelNettoyage du séparateur Pour désinfecterPréparation au départ en vacances Conseils de dépannageCaractéristiques techniques Problème Cause possible Que faire Studio de Design pour la Vraie Vie Pièces et accessoiresSoutien au consommateur Site Internet GE Appliances Courte autorisée par la législationPrecauciones DE Seguridad Instalación Apropiada Y LocalizaciónCómo Eliminar SU Dispensador DE Agua DE Forma Apropiada Instrucciones Para Conexión a TierraDeshacerse del refrigerante Lista de partes y características Cómo utilizar el dispensador de aguaCómo cargar el dispensador Seguro contra niños Cuidado y limpieza del dispensadorCómo limpiar la bandeja de goteo y parrilla Modelos de piso Cómo drenar el dispensadorCómo limpiar el separador Modelos de encimeraCómo desinfectar y limpiar los tanques de agua Preparándose para las vacaciones Solucionar problemasProblema Posibles causas Qué hacer EspecificacionesEl enfriador no opera Partículas flotando enEl agua Modelos con enfriadorPiezas y accesorios Servicio al consumidor Página Web de GE AppliancesGe.com Real Life Design Studio Parts and AccessoriesConsumer Support GE Appliances Website Contact Us