GE GXCC01D owner manual Instructions DE Mise À LA Terre, Bonne Mise AU Rebut DU Distributeur D’EAU

Page 11

INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE

AVERTISSEMENT : Une mauvaise utilisation de la fiche triphasée peut occasionner

une secousse électrique.

Cet appareil électroménager doit être mis à la terre. En cas de court circuit électrique, la mise à la terre réduit le risque de secousse électrique.

Cet appareil électroménager est muni d’un cordon d’alimentation muni d’un fil de mise à la terre avec une fiche triphasée. La fiche doit être branchée dans une prise murale qui est bien installée et mise à la terre.

Consultez un électricien qualifié si vous ne comprenez pas bien les instructions de mise à la terre ou si vous ne savez pas si votre appareil est bien mis à la terre.

Si la prise murale est une prise normale biphasée, vous êtes responsable et vous êtes obligé de la remplacer par une prise triphasée bien mise

à la terre.

Ne coupez ou n’enlevez jamais la troisième broche (mise à la terre) du cordon d’alimentation.

N’utilisez pas une fiche d’adaptation avec cet appareil.

N’utilisez pas de rallonge électrique avec cet appareil. Si le cordon d’alimentation est trop court, demandez à un électricien qualifié d’installer une prise murale près de votre appareil.

Pour un meilleur fonctionnement, branchez cet appareil électroménager à sa propre prise électrique pour éviter toute lumière qui clignote, fusible qui saute ou disjoncteur qui bascule.

BONNE MISE AU REBUT DU DISTRIBUTEUR D’EAU

Disposition du réfrigérant

Votre ancien distributeur d’eau peut contenir un réfrigérant réglementaire dans son système de refroidissement. Ces réfrigérants sont jugés nocifs pour l’ozone stratosphérique. Si vous débarrassez de votre ancien distributeur, assurez-vous que

le réfrigérant soit enlevé et récupéré par un technicien certifié par l’EPA. Si vous libérez intentionnellement ce réfrigérant, vous pouvez être soumis aux contraventions et à l’emprisonnement sous provisions

des lois sur l’environnement.

LISEZ ET SUIVEZ SOIGNEUSEMENT CES MESURES DE SÉCURITÉ.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

11

Image 11
Contents La sección en español empieza en la página 215C1002P033La section française commence à la Proper Installation and Location Safety PrecautionsRefrigerant Disposal Grounding InstructionsProper Disposal of the Water Dispenser Loading the Dispenser and Start Up Using the water dispenserFeatures and Parts List Unplug the dispenser before cleaning Care and cleaning of the dispenserChild Safeguard Cleaning the Drip Tray and GrilleAfter draining, replace the drain cover and retaining clip Draining the DispenserFloor Models Countertop ModelsSanitizing and Cleaning the Water Tanks Cleaning the SeparatorPreparing for Vacation Troubleshooting TipsSpecifications Problem Possible Causes What To DoChiller models only Particles floatingWater Foul odor in air around DispenserPrécautions DE Sécurité Bonne Installation ET BON EntretienDisposition du réfrigérant Instructions DE Mise À LA TerreBonne Mise AU Rebut DU Distributeur D’EAU Chargement du distributeur Utilisation du distributeur d’eauCaractéristiques et liste de pièces Le plus le risque d’être ébouillantés Entretien et nettoyage du distributeurSauvegarde pour la protection des enfants Grille Tiroir de condensation et grilleModèles de comptoir Vidange du distributeurModèles sur pied Pour désinfecter Rinçage de la solution d’eau de JavelNettoyage du séparateur Désinfection et nettoyage des réservoirs d’eauCaractéristiques techniques Conseils de dépannagePréparation au départ en vacances Problème Cause possible Que faire Courte autorisée par la législation Pièces et accessoiresSoutien au consommateur Site Internet GE Appliances Studio de Design pour la Vraie VieInstalación Apropiada Y Localización Precauciones DE SeguridadDeshacerse del refrigerante Instrucciones Para Conexión a TierraCómo Eliminar SU Dispensador DE Agua DE Forma Apropiada Cómo cargar el dispensador Cómo utilizar el dispensador de aguaLista de partes y características Cómo limpiar la bandeja de goteo y parrilla Cuidado y limpieza del dispensadorSeguro contra niños Modelos de encimera Cómo drenar el dispensadorCómo limpiar el separador Modelos de pisoCómo desinfectar y limpiar los tanques de agua Especificaciones Solucionar problemasProblema Posibles causas Qué hacer Preparándose para las vacacionesModelos con enfriador Partículas flotando enEl agua El enfriador no operaGe.com Servicio al consumidor Página Web de GE AppliancesPiezas y accesorios Contact Us Parts and AccessoriesConsumer Support GE Appliances Website Real Life Design Studio