GE GNCF04H/GXCF05D Soutien au consommateur Site Internet GE Appliances, Pièces et accessoires

Page 18

Soutien au consommateur.

Site Internet GE Appliances

www.electromenagersge.ca

Avez vous une question ou besoin d’aide concernant votre appareil électroménager? Essayez le site internet de GE Appliances, 24 heures par jour, 365 jours par an. Pour plus de confort et de rapidité vous pouvez maintenant y extraire les manuels d’utilisation, et même commander des pièces et des catalogues. Vous pouvez également poser vos questions a notre “demandez à notre equipe d’Experts”, et beaucoup d’autres choses…

Studio de Design pour la Vraie Vie

www.electromenagersge.ca

GE agit activement en faveur du concept de Design Universel—des produits, services et environnements qui peuvent être utilisés par des personnes de tout age, taille et capacité. Nous reconnaissons le besoin de concevoir des produits adaptés a un grand nombre de handicaps physiques et mentaux. Pour obtenir des details sur les applications du Design Universel de GE, qui comprend des idées d’agencement de cuisine pour des personnes handicapées, consultez dès à présent notre site internet. Pour les personnes mal-entendantes, merci d’appeler le numero : 800.TDD.GEAC (800.833.4322).

Pièces et accessoires

www.electromenagersge.ca

Les personnes peuvent recevoir directement à la maison des pièces (les cartes VISA, MasterCard ou Discover sont acceptées). Commandez en ligne à tout moment, 24 heures par jour ou par téléphone au numero 800.626.2002, aux États-Unis, pendant les horaires de bureau habituels. Au Canada, appelez au numero 800.663.6060.

Les directives stipulées dans le présent manuel comportent des procédures que n’importe quel utilisateur peut effectuer. GE n’est en faveur d’aucune réparation ou entretien pour le distributeur. Nous vous recommandons fortement de ne pas essayer d’assurer vous-même les réparations ou l’entretien de votre distributeur.

Contactez nouswww.electromenagersge.ca

Si vous n’êtes pas satisfait du Service Apres Vente dont vous avez bénéficié de GE, contactez nous sur notre site en fournissant tous les details, y compris votre numero de téléphone, ou ecrivez au : Manager, Customer Relations, GE Appliances, Appliance Park, Louisville, KY 40225.

GARANTIE LIMITÉE D’UNE ANNÉE

Que couvre la garantie?

Quelle est la durée de la garantie après l’achat?

— Tout défaut de matériel ou de main d’oeuvre du produit.

 

— Une année.

Q’est-ce qui n’est pas couvert par la garantie?

Comment dois-je faire ma réclamation?

— Les bouteilles d’eau.

 

— Ramenez le produit au magasin où vous l’avez acheté avec une

— Les déplacements à votre domicile pour vous enseigner comment

 

exemplaire de la “Preuve d’achat”. Une unité neuve ou remise à neuf

utiliser le produit.

 

sera fournie. Cette garantie exclut les frais d’expédition du produit à

— Une installation, remise ou entretien incorrecte.

 

votre domicile.

— Une panne du produit causée par un abus d’utilisation, une

 

 

 

 

 

 

mauvaise utilisation, toute modification, exploitation commerciale

 

EXCLUSION DE GARANTIES IMPLICITES—Votre seul et unique

 

ou une utilisation du produit dans un but non prévu.

 

recours est l’échange du produit selon les dispositions de cette

 

— Tout produit qui est utilisé en dehors d’une résidence ou d’un

 

 

 

Garantie limitée. Toutes les garanties implicites, incluant les

 

bureau.

 

garanties de commercialité et d’adéquation à un usage

 

— Le remplacement des fusibles ou des disjoncteurs de la résidence.

 

 

 

spécifique, sont limitées à une année ou à la période la plus

 

— Utilisation de ce produit lorsque l’eau est microbiologiquement

 

 

 

courte autorisée par la législation.

 

impure ou de qualité inconnue.

 

 

 

 

 

— Dommage au produit si vous l’utilisez pour distribuer autre chose

 

 

 

Cette garantie couvre l’acheteur original et tout propriétaire subséquent des

que de l’eau.

produits achetés à des fins résidentielles ou de bureau à l’intérieur des États-

— Tout dommage causé au produit par accident, incendie, inondation

Unis. En Alaska, cette garantie exclut le coût d’expédition ou les appels de

ou acte de Dieu.

service à votre maison ou bureau.

— Tout service au produit.

Certains États ne permettent pas l’exclusion ou la restriction des dommages

Tout dommage fortuit ou indirect causé par des défauts éventuels

accessoires ou consécutifs. Cette garantie vous donne des droits juridiques

de cet appareil, son installation ou les réparations effectuées.

particuliers, mais vous pouvez également avoir d’autres droits qui varient

d’État à État. Pour connaître vos droits juridiques, consultez le bureau de protection du consommateur de votre localité, de votre État ou le procureur général de votre État.

Contactez nous sur ge.com, ou appelez le numéro sans frais 800.952.5039 aux États-Unis. Au Canada, contactez nous sur www.electromenagersge.ca, ou appelez le numéro sans frais 866.777.7627.

Garant : General Electric Company, Louisville, KY 40225.

18

Image 18
Contents 215C1002P033 La section française commence à laLa sección en español empieza en la página Safety Precautions Proper Installation and LocationGrounding Instructions Proper Disposal of the Water DispenserRefrigerant Disposal Using the water dispenser Features and Parts ListLoading the Dispenser and Start Up Cleaning the Drip Tray and Grille Care and cleaning of the dispenserChild Safeguard Unplug the dispenser before cleaningCountertop Models Draining the DispenserFloor Models After draining, replace the drain cover and retaining clipCleaning the Separator Sanitizing and Cleaning the Water TanksProblem Possible Causes What To Do Troubleshooting TipsSpecifications Preparing for VacationDispenser Particles floatingWater Foul odor in air around Chiller models onlyBonne Installation ET BON Entretien Précautions DE SécuritéInstructions DE Mise À LA Terre Bonne Mise AU Rebut DU Distributeur D’EAUDisposition du réfrigérant Utilisation du distributeur d’eau Caractéristiques et liste de piècesChargement du distributeur Grille Tiroir de condensation et grille Entretien et nettoyage du distributeurSauvegarde pour la protection des enfants Le plus le risque d’être ébouillantésVidange du distributeur Modèles sur piedModèles de comptoir Désinfection et nettoyage des réservoirs d’eau Rinçage de la solution d’eau de JavelNettoyage du séparateur Pour désinfecterConseils de dépannage Préparation au départ en vacancesCaractéristiques techniques Problème Cause possible Que faire Studio de Design pour la Vraie Vie Pièces et accessoiresSoutien au consommateur Site Internet GE Appliances Courte autorisée par la législationPrecauciones DE Seguridad Instalación Apropiada Y LocalizaciónInstrucciones Para Conexión a Tierra Cómo Eliminar SU Dispensador DE Agua DE Forma ApropiadaDeshacerse del refrigerante Cómo utilizar el dispensador de agua Lista de partes y característicasCómo cargar el dispensador Cuidado y limpieza del dispensador Seguro contra niñosCómo limpiar la bandeja de goteo y parrilla Modelos de piso Cómo drenar el dispensadorCómo limpiar el separador Modelos de encimeraCómo desinfectar y limpiar los tanques de agua Preparándose para las vacaciones Solucionar problemasProblema Posibles causas Qué hacer EspecificacionesEl enfriador no opera Partículas flotando enEl agua Modelos con enfriadorServicio al consumidor Página Web de GE Appliances Piezas y accesoriosGe.com Real Life Design Studio Parts and AccessoriesConsumer Support GE Appliances Website Contact Us