GE GNCF04H/GXCF05D, GXCF20E/GXF2OFBB, GXCC01D Cómo desinfectar y limpiar los tanques de agua

Page 24

Cuidado y limpieza del dispensador.

Cómo desinfectar y limpiar los tanques de agua

IMPORTANTE: Periódicamente se deben desinfectar los tanques dispensadores de agua para evitar sabores desagradables en el agua y limpiar para retirar los depósitos de minerales que puedan obstaculizar el flujo.

Para desinfectar:

1. Antes de limpiar, coloque ambos interruptores eléctricos (en la parte posterior del dispensador) en la posición O (apagado)

— Cerciórese de que el tapón de silicona (en los

modelos de piso) o la tapa de drenaje (en los

modelos de encimera) NO estén instalados.

y desconecte el dispensador de agua.

Posición

Nota: Para la instalación por primera vez, ignore los pasos 2–4.

apagado

2.Desocupe la botella de agua, luego retírela del dispensador.

3.Drene los tanques de agua (ver Cómo drenar el dispensador).

4.Vuelve a instalar el tapón de silicona y la tapa de drenaje (en los modelos de piso) o la tapa de drenaje y el gancho retenedor (en los modelos de encimera) (ver Cómo drenar el dispensador).

5.NO AGREGUE BLANQUEADOR PRIMERO O DIRECTAMENTE EN EL DISPENSADOR. El blanqueador concentrado puede dañar el plástico.

Agregue 1/2 cucharada (2,5 ml) de blanqueador común casero al 6% como máximo, a una jarra de dos cuartos (2 litros) llena con agua de la llave.

6.Vierta la solución en la abertura en la parte superior del dispensador.

7.Repita los pasos 5 y 6 hasta que el dispensador esté lleno.

8.Presione los botones del dispensador para agua fría y caliente hasta que el agua empiece a fluir de las llaves.

9.Permita que se asiente por 15–20 minutos.

10.Enjuague la solución de blanqueador:

Drene los tanques de agua en una cubeta grande (modelo de piso) o lavaplatos (modelo de encimera) (ver Cómo drenar el dispensador).

IMPORTANTE: Retire el separador y limpie el tanque

de agua fría (ver Cómo limpiar el separador).

— Limpie, luego vuelva a instalar el separador y

el collar (ver Cómo limpiar el separador).

— Vierta aproximadamente 1 galón (4 cuartos

o 4 litros) de agua fresca de la llave en la parte

superior y permita que se drene hacia la cubeta

(modelo de piso) o lavaplatos (modelo de

encimera).

— Enjuague con 1 galón (4 cuartos o 4 litros)

adicional de agua fresca de la llave y permita

que se drene hacia la cubeta (modelo de piso)

o lavaplatos (modelo de encimera).

11. Vuelve a instalar el tapón de silicona y la tapa de drenaje

(en los modelos de piso) o la tapa de drenaje y el gancho

retenedor (en los modelos de encimera) (ver Cómo

drenar el dispensador).

12. Instale una botella de agua fresca (ver Cómo cargar

el dispensador).

13. Dispense 1 cuarto (1 litro) de agua de cada llave y

pruébela para cerciorarse de que la solución

blanqueadora está completamente eliminada.

Si continua el sabor a cloro de la solución blanqueadora, repita los pasos del 10 al 13 hasta que el sabor desaparezca.

14.Conecte el dispensador. Luego, encienda los interruptores de agua fría y agua caliente

(en la parte posterior del dispensador).

Posición

encendido

Para retirar los depósitos de minerales:

Mezcle 2 cuartos (2 litros) de agua con dos cuartos de vinagre O BIEN un galón de agua (4 litros) con 16 onzas (454 g) de cristales de ácido cítrico. El blanqueador no retira los depósitos minerales. Haga esto en vez del paso 5 al retirar los depósitos minerales.

Cómo descongelar (GXCF20E/GXCF20FBB Modelo con enfriador)

Descongele cada vez que el hielo en la pared del compartimiento enfriador se vuelva excesiva. Nunca utilice un instrumento con filo o metálico para retirar el hielo ya que puede dañar el revestimiento. Recomendamos el uso de un raspador plástico. No use ningún aparato eléctrico para descongelar el compartimiento enfriador.

Para descongelar:

Retire los artículos del compartimiento.

Gire el interruptor eléctrico Cold (azul) a la posición de apagado y desconecte el dispensador.

Coloque varias toallas al fondo del compartimiento para recoger agua.

La descongelación por lo general toma unas pocas horas. Para descongelar más rápidamente, mantenga la puerta abierta.

Después de descongelar:

Retire las toallas mojadas y limpie cualquier agua restante.

Limpie el compartimiento con un paño seco.

Conecte la unidad y encienda el interruptor eléctrico en Cold (azul). Regrese los artículos a la unidad.

24

Image 24
Contents 215C1002P033 La section française commence à laLa sección en español empieza en la página Safety Precautions Proper Installation and LocationGrounding Instructions Proper Disposal of the Water DispenserRefrigerant Disposal Using the water dispenser Features and Parts ListLoading the Dispenser and Start Up Care and cleaning of the dispenser Child SafeguardCleaning the Drip Tray and Grille Unplug the dispenser before cleaningDraining the Dispenser Floor ModelsCountertop Models After draining, replace the drain cover and retaining clipCleaning the Separator Sanitizing and Cleaning the Water TanksTroubleshooting Tips SpecificationsProblem Possible Causes What To Do Preparing for VacationParticles floating Water Foul odor in air aroundDispenser Chiller models onlyBonne Installation ET BON Entretien Précautions DE SécuritéInstructions DE Mise À LA Terre Bonne Mise AU Rebut DU Distributeur D’EAUDisposition du réfrigérant Utilisation du distributeur d’eau Caractéristiques et liste de piècesChargement du distributeur Entretien et nettoyage du distributeur Sauvegarde pour la protection des enfantsGrille Tiroir de condensation et grille Le plus le risque d’être ébouillantésVidange du distributeur Modèles sur piedModèles de comptoir Rinçage de la solution d’eau de Javel Nettoyage du séparateurDésinfection et nettoyage des réservoirs d’eau Pour désinfecterConseils de dépannage Préparation au départ en vacancesCaractéristiques techniques Problème Cause possible Que faire Pièces et accessoires Soutien au consommateur Site Internet GE AppliancesStudio de Design pour la Vraie Vie Courte autorisée par la législationPrecauciones DE Seguridad Instalación Apropiada Y LocalizaciónInstrucciones Para Conexión a Tierra Cómo Eliminar SU Dispensador DE Agua DE Forma ApropiadaDeshacerse del refrigerante Cómo utilizar el dispensador de agua Lista de partes y característicasCómo cargar el dispensador Cuidado y limpieza del dispensador Seguro contra niñosCómo limpiar la bandeja de goteo y parrilla Cómo drenar el dispensador Cómo limpiar el separadorModelos de piso Modelos de encimeraCómo desinfectar y limpiar los tanques de agua Solucionar problemas Problema Posibles causas Qué hacerPreparándose para las vacaciones EspecificacionesPartículas flotando en El aguaEl enfriador no opera Modelos con enfriadorServicio al consumidor Página Web de GE Appliances Piezas y accesoriosGe.com Parts and Accessories Consumer Support GE Appliances WebsiteReal Life Design Studio Contact Us