GE GXCC01D owner manual Cómo drenar el dispensador, Cómo limpiar el separador, Modelos de piso

Page 23

Cómo drenar el dispensador

El dispensador debería ser drenado antes de limpiar los tanques y antes de salir a una vacaciones largas o ausencias.

Tapa de salida

de drenaje

Modelos de piso (parte posterior del dispensador)

Modelos de piso

1.Coloque ambos interruptores eléctricos (en la parte posterior del dispensador) en la posición O (apagado) y desconecte el dispensador de agua.

2.Retire la botella de agua del dispensador.

3.Coloque un contenedor que resista agua caliente debajo del grifo de agua caliente. Presione el botón dispensador de agua caliente hasta que el agua se enfríe (cerca de un cuarto). Agregue agua al depósito de agua fría (en la parte de arriba donde la botella suministra el agua) según sea necesario.

4.Dispense agua de ambos botones en el contenedor(es) hasta que no se dispense más agua (cerca de un cuarto de agua permanece todavía en el dispensador).

5.Coloque una cubeta grande debajo de la salida de drenaje en la parte posterior del dispensador.

6.Usando un destornillador de estrella, afloje los tornillos en el soporte que cubre la tapa de salida del drenaje. Rote el soporte hasta que esté fuera del camino para permitir el fácil acceso hacia la tapa.

7.Retire la tapa y el tapón de silicona de la salida de drenaje y permita que el agua se drene. Después del drenaje, reemplace el tapón y la tapa.

8.Rote el soporte de nuevo en su lugar y apriete los tornillos.

Cerciórese de instalar una botella completa y dispense agua desde el grifo de agua caliente antes de conectar y encender el dispensador (ver Cómo cargar el dispensador).

Tapa de

drenaje y retenedor

Modelos de encimera (fondo del dispensador)

Modelos de encimera

1.Coloque ambos interruptores eléctricos (en la parte posterior del dispensador) en la posición O (apagado) y desconecte el dispensador de agua.

2.Retire la botella de agua del dispensador.

3.Coloque un contenedor que resista agua caliente debajo del grifo de agua caliente. Presione el botón dispensador de agua caliente hasta que el agua se enfríe (cerca de un cuarto). Agregue agua al depósito de agua fría (en la parte de arriba donde la botella suministra el agua) según sea necesario.

4.Dispense agua de ambos botones en el contenedor(es) hasta que no se dispense más agua (cerca de un cuarto de agua permanece todavía en el dispensador).

ADVERTENCIA: Levante el dispensador cuidadosamente. Pesa aproximadamente 40 libras o 18 kilos. Evite presionar los botones del dispensador accidentalmente mientras se levanta o se carga.

5.Coloque el dispensador sobre el lavaplatos con 3 pies en la encimera. Sostenga y asegure el dispensador firmemente mientras retira el gancho retenedor y la tapa de drenaje. Retire el gancho retenedor y la tapa de drenaje de la salida de drenaje, cerciorándose de no dañar la tapa de drenaje. Permita que el agua se drene.

6.Después de drenar, reemplace la tapa de drenaje y el gancho retenedor.

Cerciórese de instalar una botella completa y dispense agua desde el grifo de agua caliente antes de conectar y encender el dispensador (ver Cómo cargar el dispensador).

Cómo limpiar el separador

Para remover

Para reemplazar

IMPORTANTE: Coloque ambos interruptores

 

 

 

 

eléctricos (en la parte posterior del

 

 

dispensador) en la posición O (apagado) y

 

 

desconecte el dispensador de agua antes

 

 

de limpiarlo.

5.

Seque el separador completamente tanto

 

en la parte superior como en la parte

 

inferior.

6.

Con un paño limpio o toalla de papel,

 

seque completamente el tanque de

Collar de apoyo de la botella

Separador

1.Remueva la botella de agua y drene el dispensador (ver Cómo drenar el dispensador).

2.Remueva el collar de soporte girando en sentido contrario a las agujas del reloj y tirando de él directamente hacia afuera.

3.Remueva el separador plástico tirando hacia afuera (es posible que tenga que doblarlo ligeramente para aflojarlo).

4.Limpie el separador con un jabón de platos y agua o en la bandeja superior del lavaplatos.

 

agua fría.

7.

Coloque el separador otra vez en el

 

dispensador. Cerciórese de que el

 

extremo largo, afilado del separador se

 

coloque firmemente en el tapón

 

metálico en el fondo del tanque.

8.

Reemplace el collar de soporte y gire

 

en sentido de las agujas del reloj hasta

 

quedar firmemente colocado en su lugar.

9.

Reemplace la botella de agua (ver Cómo

 

cargar el dispensador).

23

Image 23
Contents La sección en español empieza en la página 215C1002P033La section française commence à la Proper Installation and Location Safety PrecautionsRefrigerant Disposal Grounding InstructionsProper Disposal of the Water Dispenser Loading the Dispenser and Start Up Using the water dispenserFeatures and Parts List Unplug the dispenser before cleaning Care and cleaning of the dispenserChild Safeguard Cleaning the Drip Tray and GrilleAfter draining, replace the drain cover and retaining clip Draining the DispenserFloor Models Countertop ModelsSanitizing and Cleaning the Water Tanks Cleaning the SeparatorPreparing for Vacation Troubleshooting TipsSpecifications Problem Possible Causes What To DoChiller models only Particles floatingWater Foul odor in air around DispenserPrécautions DE Sécurité Bonne Installation ET BON EntretienDisposition du réfrigérant Instructions DE Mise À LA TerreBonne Mise AU Rebut DU Distributeur D’EAU Chargement du distributeur Utilisation du distributeur d’eauCaractéristiques et liste de pièces Le plus le risque d’être ébouillantés Entretien et nettoyage du distributeurSauvegarde pour la protection des enfants Grille Tiroir de condensation et grilleModèles de comptoir Vidange du distributeurModèles sur pied Pour désinfecter Rinçage de la solution d’eau de JavelNettoyage du séparateur Désinfection et nettoyage des réservoirs d’eauCaractéristiques techniques Conseils de dépannagePréparation au départ en vacances Problème Cause possible Que faire Courte autorisée par la législation Pièces et accessoiresSoutien au consommateur Site Internet GE Appliances Studio de Design pour la Vraie VieInstalación Apropiada Y Localización Precauciones DE SeguridadDeshacerse del refrigerante Instrucciones Para Conexión a TierraCómo Eliminar SU Dispensador DE Agua DE Forma Apropiada Cómo cargar el dispensador Cómo utilizar el dispensador de aguaLista de partes y características Cómo limpiar la bandeja de goteo y parrilla Cuidado y limpieza del dispensadorSeguro contra niños Modelos de encimera Cómo drenar el dispensadorCómo limpiar el separador Modelos de pisoCómo desinfectar y limpiar los tanques de agua Especificaciones Solucionar problemasProblema Posibles causas Qué hacer Preparándose para las vacacionesModelos con enfriador Partículas flotando enEl agua El enfriador no operaGe.com Servicio al consumidor Página Web de GE AppliancesPiezas y accesorios Contact Us Parts and AccessoriesConsumer Support GE Appliances Website Real Life Design Studio