Ariston MCA15NAP manual Déclaration de garantie Ariston, Durée de la garantie

Page 52

Déclaration de garantie

Ariston

Les garanties fournies par (Ariston) dans la présente déclaration de garantie s’appliquent uniquement aux appareils de FR marque Ariston vendus au premier acheteur-utilisateur par Ariston ou par ses distributeurs, revendeurs, détaillants ou centres

de service après-vente agrées aux États Unis ou au Canada. Les garanties indiquées ci-après ne sont pas transférables.

Durée de la garantie

La durée de la garantie est limitée à une année à compter de la date d’achat.

Ariston se chargera de réparer ou de remplacer gratuitement toute pièce ou partie devenue défectueuse dans des conditions d’usage domestique normal. Les frais d’expédition et de main-d’œuvre sont inclus. La réparation sous garantie doit être effectuée par un Centre de service après-vente autorisé par Ariston.

La garantie est soumise aux conditions suivantes:

-que l’appareil ait été installé et actionné de façon correcte, conformément aux instructions fournies par Ariston sur le fonctionnement et l’entretien.

-Que l’appareil ne soit utilisé qu’avec l’alimentation électrique ou gaz conforme aux spécifications de la plaque des données.

-Que l’appareil ait été utilisé uniquement pour des fonctions domestiques normales.

-Que l’appareil n’ait pas été modifié, révisé, entretenu, désassemblé ou autrement altéré par des personnes non autorisées par Ariston.

-Toute réparation doit être exécutée par les techniciens Ariston ou par un Centre de service après-vente autorisé par Ariston.

EXCLUSIONS:

La présente garantie ne couvre pas les réparations ou les appels au service d’assistance visant à corriger l’installation, fournir des instructions concernant l’usage du produit, remplacer les fusibles ou réparer la plomberie ou l’installation électrique de la maison. En outre, toute intervention de réparation sur un produit utilisé de façon non conforme à l’usage domestique normal, ne rentre pas dans les interventions couvertes par la garantie. Les garanties excluent tout défaut ou dommage occasionné à l’appareil par des accidents, des modifications, une utilisation inappropriée ou abusive, une installation incorrecte, des interventions d’assistance non autorisées ou par des situations extérieures qui échappent au contrôle d’Ariston telles que les incendies, les inondations et d’autres cas de force majeure ou par une installation non conforme aux normes locales concernant les installations électriques et hydrauliques.

La présente garantie ne couvre pas les dommages dus au transport ni le remplacement de n’importe quel produit consommable ou accessoire, incluant (sans que cette liste ne soit limitative) fiches, câbles, batteries, ampoules, tubes fluorescents et starters, couvercles et filtres. La présente garantie ne couvre pas le remplacement des parties amovibles en verre ou en plastique.

La présente garantie ne couvre pas les frais de main-d’œuvre, expédition et installation soutenus pour la réparation ou le remplacement de tout produit, une fois que la période d’un an à compter de la date d’achat s’est écoulée. Toutes les pièces remplacées ou réparées seront égales à celles originales à l’effet de maintenir la période de validité de la garantie. Dans les limites de la loi, la présente garantie remplace toutes les autres garanties expresses et implicites, y compris les garanties implicites de commerciabilité et de conformité à une utilisation particulière. Ariston n’assume aucune responsabilité quant aux dommages occasionnels ou indirects.

Certains États ne reconnaissent pas la limitation ou l’exclusion des dommages occasionnels ou indirects, par conséquent la limitation ou l’exclusion susmentionnée pourrait ne pas être applicable dans votre cas. La présente garantie vous accorde des droits légaux spécifiques et vous pouvez également bénéficier d’autres droits légaux qui varient selon les États.

Pour les interventions d’entretien en garantie, appelez le numéro: 1-877-356-0766

Contact e-mail: service@aristonamerica.com

Il est important d’indiquer le numéro du modèle, le numéro de série, la date d’achat, le nom et l’adresse du vendeur.

52

Page 51 Page 53
Image 52
Page 51 Page 53
Contents Instructions for use Important Safeguards Instructions for the Power Supply Cord Installation Built-in installationPositioning VentilationWater connection Electrical connectionRating plate Overall view Description of the applianceControl panel Starting and using First time you switch onGrinding regulation Priming the water circuitRegulating water hardness Brewing Crema controlRegulating the quantity of coffee per cup Brewing coffee 1 cupBrewing coffee 2 cups Dispensing hot waterBrewing steaming/cappuccino Small Coffees PrebrewingGeneral cleaning Maintenance and careSteam Page NA Descaling Ready for USE DecalcifyDescaling YESInterrupting the descaling cycle Setting machine functions Menu commandProgramming Changing individual functionsWater Hardness Temperature Temperature PROGR. Coffee LengRinsing OFF Language ContrastTemperature Medium PROGR. Water Amount Program Steam TimeSelect Product PROGRAMM. Water HOT Water PROGRAMM. WaterAroma Small Coffee Aroma Coffee Aroma Small Coffee StrongCoffee Aroma Coffee NormalTotal Coffees Timer Timer ClockEnergy Saving AFTER300 Clock Rinsing CycleShow Clock Time Show Clock Time OFFON/OFF Time Show Clock Time ON/OFF Time On TimeFactory settings SettingsFactory Settings Exit Factory SettingsDisplay messages Display messagesProblems causes solutions Problem Cause SolutionPrecautions and recommendations Length of Warranty To obtain warranty services callYear Full Limited Warranty from the date of purchase Statement of Warranties Ariston Coffee Center MCAMode d’emploi Garder CES Istructions Précautionsfr Mise en place EncastrementAération Centrage et fixationBranchement de l’eau Branchement électriquePlaquette des données Vue d’ensemble Description de la machinePanneau de contrôle Et utilisation Mise en marchePremière mise en marche Réglage de la mouture Amorçage du circuitRéglage dureté de l’eau Distribution Système SBSRéglage de la quantité de café par tasse PROGRAM. Cafe Long PROGR. QUANTI. EAUDistribution du Café 2 tasses Distribution d’Eau ChaudeDistribution de la Vapeur / Préparation du Cappuccino Petits Cafes PreinfusionNettoyage général Entretien et soin de la machineVapeur Général sur « O » FR Détartrage Interruption du détartrage Programmation Durete Deau Temperature Temperature PROGRAM. Cafe LongRincage Declenchee Langue ContrastTemperature Moyen Petit Cafe EN PreparationPROGR. QUANTI. EAU PROG. Temps Vapeur Selectionner Produit PROGRAMM. EAUVapeur PROGRAMM. Vapeur Petit CafeCafe Arome Petit Cafe FortTotal Cafes Minuteur Minuteur HorlogeECONOM. Energie APRES300 Horloge NettoyageMontrer Heure Horl Enclenchee Montrer Heure Horl DeclencheeHoraires ON/OFF Desenclenchee Horloge Heure HorlogeConfiguration initiale Signalisations sur l’afficheur Signalisations sur l’afficheurProblèmes causes remèdes Problèmes Causes RemèdesPrécautions à prendre et conseils Déclaration de garantie Ariston Durée de la garantieInstrucciones de uso Instalación EmplazamientoEmpotrado VentilaciónConexión hídrica Conexión eléctricaPlaca de características Vista general Descripción del aparatoPanel de mandos Encendido y uso Primer encendidoEnjuague Esperar EnjuagueCarga del circuito Regulación de la dureza del aguaRegulación de molido Cargar CircuitoErogación Sistema SBSRegulación de la cantidad de café por taza Erogación de café 1 tazaErogación de café 2 tazas Suministro de agua calienteSuministro de vapor/ Preparación del capuchino Cafes Cortos PreinfusionLimpieza general Mantenimiento y cuidadosVapor Page SP Descalcificación Maquina Lista DescalcificacionCambiar Goma Pulsar Tecla Agua Maquina EN DescalcInterrupción de la descalcificación Programación Enjuague Apagada Idioma ContrasteIdioma Espanol Contraste Dureza AguaTemperatura PROGR. Cafe Largo Temperatura MediaPROGR. Cantidad AGU PROGRAM.TIEMPO Vapor Seleccionar Funcion PROGRAM. AguaSeleccionar Funcion PROGRAM. Vapor Vapor PROGRAM. VaporCafe Corto Aroma Cafe Corto FuertePreinfusion Apagada Preinfusion LargaTotal Cafe Temporizador Temporizador RelojIndicar Hora Reloj Indicar Hora Reloj EncendidaIndicar Hora Reloj Apagada Horas ON/OFF Indicar Hora RelojValores iniciales Ciclo DE Lavado Valores InicialesCiclo DE Lavado Valores Iniciales SalidaMensajes del display Mensajes del displayProblemas Causas Soluciones Problemas Causas SolucionesPrecauciones y recomendaciones Para recibir el servicio en garantía, llamar al número Plazo de garantíaAño de garantía limitada a partir de la fecha de compra

MCA15NAP specifications

The Ariston MCA15NAP is a highly efficient and versatile air conditioning unit designed to offer optimal comfort and performance for both residential and commercial spaces. Renowned for its cutting-edge technology and user-friendly features, this model stands out as an exemplary choice for those seeking reliable climate control.

One of the main features of the Ariston MCA15NAP is its inverter technology. This innovative system allows the air conditioning unit to adjust its power output according to the indoor temperature, resulting in significant energy savings and maintaining a consistent climate without the temperature fluctuations typically associated with conventional air conditioners. The inverter technology not only enhances efficiency but also reduces noise levels, ensuring a quieter operation, which is particularly beneficial for spaces where tranquility is essential.

The MCA15NAP is equipped with a powerful cooling and heating capacity, making it suitable for year-round use. The unit has a cooling capacity of 15,000 BTU, which can efficiently cool large rooms, while its heating capabilities ensure a warm environment during colder months. This dual functionality makes it an ideal solution for diverse climatic conditions.

Another key characteristic of the Ariston MCA15NAP is its advanced air filtration system. The unit features a multi-layer filter that effectively captures dust, pollen, and other airborne particles, improving indoor air quality. This is especially important for allergy sufferers, as it helps create a healthier living and working environment.

The user-friendly interface of the MCA15NAP is another highlight, featuring an intuitive remote control that allows users to easily adjust temperature settings, fan speeds, and operational modes. Additionally, the unit supports smart control, enabling users to manage their air conditioning remotely through compatible smartphone applications. This feature adds an extra layer of convenience, allowing users to pre-condition their spaces before arriving home or work.

Moreover, the Ariston MCA15NAP is designed with energy efficiency in mind, boasting a high Energy Efficiency Ratio (EER) which highlights its ability to deliver significant performance while consuming less energy. This not only contributes to reduced utility bills but also aligns with growing environmental consciousness, making it a responsible choice for eco-minded consumers.

In conclusion, the Ariston MCA15NAP combines advanced technology, efficient performance, and user-friendly features, making it an excellent choice for anyone looking to enhance their indoor climate. With its inverter technology, dual functionality, advanced filtration, and smart control capabilities, this air conditioning unit is well-equipped to meet diverse needs and preferences, ensuring comfort throughout the year.
Top Page Image Contents