Hoshizaki KM-650MAH-E, KM-515MAH-E, KM-320MAH-E Declaración DE Conformidad, Hoshizaki AMERICA, INC

Page 15

ESPAñOL

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

(Nombre de la compañía)

HOSHIZAKI AMERICA, INC.

(Dirección)

618 Highway 74 South

 

Peachtree City, Georgia 30269

declara, bajo su exclusiva responsabilidad, que los siguientes productos:

(Designación)

PRODUCTOR DE HIELO

(Modelo)

Marca HOSHIZAKI

 

KM-320MAH-E, KM-515MAH-E, KM-650MAH-E,

 

KM-1301SAH-E

a los que se refiere la presente declaración son conformes con los siguientes estándares o directivas:

Directiva de Compatibilidad Electromagnética 89/336/EEC

(Título o número y fecha de emisión de los documentos de los estándares o del resto de normativas)

Directiva sobre Bajo Voltaje 73/23/EEC

(Título o número y fecha de emisión de los documentos de los estándares o del resto de normativas)

La compañía citada anteriormente guardará en sus archivos para su revisión la siguiente documentación técnica:

instrucciones de operación, cuando proceda

planos

descripción de las medidas diseñadas para asegurar la conformidad

otra documentación técnica

datos de los componentes, información general, informes de ensayos, certificado de conformidad

(Lugar

y

fecha de emisión)

Peachtree City, GA 15.octubre 2008

 

 

 

(Nombre)

 

Youki Suzuki

(Cargo

en la compañía)

President & CEO

15

Image 15
Contents Hoshizaki Electrical Connection Installation InstructionsEnglish LocationOperation III. Maintenance CleaningWater Supply and Drain Connections II. Operating InstructionsIcemaking Water System Before Calling a Service AgentWarranty Air Filter Air-Cooled Model OnlyHoshizaki AMERICA, INC Declaration of ConformityElektrischer Anschluss InstallationsanleitungDeutsch StandortVorbereitung DER Eismaschine FÜR Eine Längere Lagerung WASSER- UND AbwasseranschlussII. Bedienungsanleitung BetriebIII. Instandhaltung Reinigung EHE SIE DEN Kundendienst RufenGewährleistung Deutsch Hoshizaki AMERICA, INC KonformitätserklärungImportante Instrucciones Sobre LA InstalacionSituacion Conexion ElectricaIII. Mantenimiento Limpieza Suministro DE Agua Y Conexiones DE DesagüeII. Instrucciones DE Operación OperaciónColector Antes DE Llamar AL Agente DE ServicioGarantia Máquina y exterior del recipienteESPAñOL Hoshizaki AMERICA, INC Declaración DE ConformidadRaccordements Electriques Consignes D’INSTALLATIONEmplacement FrancaisLll. Entretien Raccordement de l’arrivée et de la vidange d’eauII. Consignes D’UTILISATION FonctionnementLe circuit d’eau du distributeur Controles a Effectuer Avant ’APPELER UN TechnicienGarantie Filtre à air Modèle à Refroidissement par l’Air SeulementFrancais Directives basse tension 73/23/EEC Declaration DE ConformiteCollegamenti elettrici Istruzioni per l’installazioneItaliano UbicazionePreparazione della macchina per la conservazione prolungata Collegamenti per alimentazione e scarico acquaII. Istruzioni per l’impiego Impiego FunzionamentoDiagnostica di primo intervento GaranziaFiltro dell’aria Solo modelli con raffreddamento ad aria Italiano Dichiarazione di conformità Elektrische Aansluitingen InstallatievoorschriftenNederlands LocatieBediening Uitsluitend van toepassing op de KM-1301SAH-EAansluitingen Voor Watertoevoer EN -AFVOER II. GebruiksvoorschriftenLepel III. Onderhoud SchoonmakenAlvorens EEN Onderhoudsdienst TE Schakelen Buitenkant van machine en bakGarantie Richtlijn inzake laagspanning 73/23/EEC Conformiteitsverklaring