GE Monogram Professional Rangetop installation instructions Installation Instructions, 31-10691

Page 1

Installation

Instructions

36" and 48" Professional Rangetops

Tables de cuisson professionnelles de 36" (91 cm) et de 48" (122 cm)

Instructions d’installation

La section française commence à la page 18

Estufas profesionales

de 36" (91 cm) y 48" (122 cm)

Instrucciones de instalación

La sección en español empieza en la página 34

31-10691

04-08 JR

Image 1

Contents Instructions d’installation Installation InstructionsTables de cuisson professionnelles de 36 91 cm et de 48 122 cm Estufas profesionales de 36 91 cm y 48 122 cmBEFORE YOU BEGIN Safety InformationVent hood Combinations Completion Time - 1 to 3 hoursBACKSPLASH ACCESSORIES CONTENTSInstallation Instructions Installation PreparationADDITIONAL CLEARANCES PRODUCT DIMENSIONS AND CLEARANCES FOR 48” MODELSUniversal Utility Locations PRODUCT DIMENSIONS AND CLEARANCES FOR 36” MODELSControl panel projects forwards from standard depth cabinets INSTALLATION OPTIONSFront of deep cabinets can align with control panel beveled edge POWER SUPPLY LOCATIONS Installation PreparationTOOLS REQUIRED MATERIALS PROVIDEDStand clear. The ends of the cut metal banding may snap toward you REMOVE PACKAGINGSTEP 1 CUT THE COUNTERTOP OPENING InstallationCutout Opening with False Bottom STEP 3 CONNECT RANGETOP TO GAS STEP 2 INSTALL RANGETOPAssure that gas is turned off at the shut-off valve INSTALLATION CHECKLIST FINALIZE INSTALLATIONSTEP 4 CONNECT ELECTRICAL STEP 5 CHECK BURNERSOPTIONAL ACCESSORIES-12 HIGH BACKSPLASH ZX12B30PSS, ZX12B36PSS, ZX12B48PSS Accessory InstallationINSTALL 12 BACKSPLASH TOOLS AND MATERIALS REQUIREDACCESSORIES-30 TO 36 ADJUSTABLE BACKSPLASH not included ZXADJB30PSS, ZXADJB36PSS, ZXADJB48PSS Accessory InstallationINSTALL THE WALL SUPPORT PANELS Maximum shelf load-bearing weight is 40 lbsINSTALL COVER PANELS cont INSTALL COVER PANELSSee alternate method if side access is blocked ALTERNATE METHOD When side access is blockedConvert LP Gas to Natural Gas Operation Convert Natural Gas to LP Gas Operation2 CONVERT THE REGULATOR TOOLS YOU NEEDED FOR CONVERSION3 CHANGE BURNER ORIFICES cont Installation Instructions for Gas Conversion4 CHANGE GRILL ORIFICE if present ZDP364, ZDP366, ZDP484, ZDP4865 CHANGE GRIDDLE ORIFICE if present 6 ADJUST BURNER FLAMESTemps d’installation - 1 à 3 heures Remarque à l’attention de l’installateurConsignes de sécurité AVANT DE COMMENCERPréparation de linstallation Consignes d’installationCaractéristiques TABLE DES MATIÈRESESPACES DE SÉPARATION SUPPLÉMENTAIRES AVERTISEMENTAVERTISEMENT Emplacements de raccord universelspanneau de commande OPTIONS DINSTALLATIONBord fini arrière du Bord arrièreEMPLACEMENT DES ALIMENTATIONS Préparation de l’installationOUTILS NÉCESSAIRES MATÉRIEL FOURNISORTEZ LAPPAREIL DE SON EMBALLAGE Ouverture découpée à faux-fond ÉTAPE 1 COUPEZ L’OUVERTURE DU PLAN DE TRAVAILÉTAPE 3 RACCORDEZ LA TABLE DE CUISSON AU GAZ ÉTAPE 2 INSTALLEZ LA TABLE DE CUISSONAssurez-vous que le gaz est coupé LISTE DE VÉRIFICATION POUR L’INSTALLATION TERMINEZ L’INSTALLATIONÉTAPE 5 VÉRIFIEZ LES BRÛLEURS ÉTAPE 4 RACCORDEZ AU RÉSEAU ÉLECTRIQUEINSTALLEZ LE DOSSERET 30 CM ACCESSOIRES EN OPTION-DOSSERET DE 30 CM 12 DE HAUTEURAVERTISSEMENT Ce dosseret OUTILS ET MATÉRIEL NÉCESSAIRESACCESSOIRES-DOSSERET AJUSTABLE 30-36 non fourni ZXADJB30PSS, ZXADJB36PSS, ZXADJB48PSS Installation d’accessoiresINSTALLEZ LES PANNEAUX DE SUPPORT MURAL AVERTISSEMENT Les panneauxINSTALLEZ LES PANNEAUX DE RECOUVREMENT suite INSTALLEZ LES PANNEAUX DE RECOUVREMENTOptez pour la méthode alternative si l’accès latéral est bloqué MÉTHODE ALTERNATIVE en cas d’obstruction de l’accès latéralConversion du propane au gaz naturel Conversion du gaz naturel au propane2 CONVERTIR LE RÉGULATEUR OUTILS DONT VOUS AUREZ BESOIN POUR LA CONVERSION4 CHANGEZ L’ORIFICE DU GRILL si installé Consignes d’installation pour la conversion de gaz3 CHANGEZ L’ORIFICE DU GRILL suite ORIFICES DE MIIJOTAGE ZDP3046 AJUSTEZ LES FLAMMES DU BRÛLEUR 5 CHANGEZ L’ORIFICE DE LA PLAQUE CHAUFFANTE si installéADVERTENCIA Información de seguridadCombinaciones de capuchas de ventilación PRECAUCIÓNCONTENIDOS Información de diseñoMODELOS DISPONIBLES ACCESORIOS PARA SALPICADEROADVERTENCIA DIMENSIONES Y ESPACIOS DEL PRODUCTO PARA MODELOS DE 48”ESPACIOS ADICIONALES Ubicaciones de los servicios públicos DIMENSIONES Y ESPACIOS DEL PRODUCTO PARA MODELOS DE 36”OPCIONES DE INSTALACIÓN HERRAMIENTAS REQUERIDAS Preparación para la instalaciónMATERIALES PROVISTOS MATERIALES REQUERIDOS NO PROVISTOSQUITE EL EMPAQUE Preparaciòn InstalaciónMantenga una distancia prudencial. Cuando se cortan, los extremos de los precintos de metal pueden golpearloPASO 1 CORTE LA ABERTURA DEL MOSTRADOR DE ENCIMERA InstalaciónAbertura de recorte con fondo falso PASO 3 CONECTE LA ESTUFA AL SUMINISTRO DE GAS PASO 2 INSTALE LA ESTUFAPASO 5 CONTROLE LOS QUEMADORES PASO 4 CONECTE LA ELECTRICIDADFINALICE LA INSTALACIÓN LISTA DE CONTROL DE LA INSTALACIÓNInstalación de accesorios ZX12B30PSS, ZX12B36PSS, ZX12B48PSS ANTES DE COMENZARACCESORIOS OPCIONALES - SALPICADERO ALTO DE 12” INSTALE EL SALPICADERO DE 12”ANTES DE COMENZAR ADVERTENCIA Los panelesACCESORIOS -SALPICADERO AJUSTABLE DE 30 A 36” no incluido INSTALELOSPANELESDESOPORTEDEPAREDINSTALE LOS PANELES DE CUBIERTA Instalación de accesorios ZXADJB30PSS, ZXADJB36PSS, ZXADJB48PSSINSTALE LOS PANELES DE CUBIERTA cont Ver el método alternativo si el acceso lateral se encuentra bloqueado2 CONVIERTA EL REGULADOR Conversión de gas natural a gas LP Conversión de gas LP a gas naturalHERRAMIENTAS NECESARIAS PARA LA CONVERSIÓN 3 CAMBIE LOS ORIFICIOS DE LOS QUEMADORES3 CAMBIE LOS ORIFICIOS DE LOS QUEMADORES cont Instrucciones de instalación para conversión de gas4 CAMBIE EL ORIFICIO DE LA PARRILLA si corresponde ZDP304 ORIFICIOS DE FUEGO LENTO5 CAMBIE EL ORIFICIO DE LA Ajuste la configuración de la hilera superior6 AJUSTE LAS LLAMAS DEL QUEMADOR PLANCHA si correspondePage Page GE Consumer & Industrial For Monogram local service in your area, callPara servicio técnico local Monogram en su área, llame al Appliances General Electric Company Louisville, KY 40225 ge.com