GE Microwave Oven owner manual Términos del Microondas

Page 54

Acerca de otras funciones.

	Estante y Recalentamiento
	Estante y Recalentamiento
	or
	Para recalentar 2 platos en el nivel
	inferior:
Cambie las posiciones luego de la mitad del tiempo.	1.Multiplique el tiempo de
	recalentamiento por 11/2.
	2.Cambie las posiciones luego de la
	mitad del tiempo.

Cambie las posiciones luego de la mitad del tiempo.

Cambie las posiciones dos veces.

Para recalentar en 3 niveles (en algunos modelos)

1.Duplique el tiempo de recalentamiento.

2.Cambie las posiciones dos veces y dé a los platos medio giro durante el recalentamiento. (Coloque comidas densas, o aquellas que requieran mayor tiempo de cocción, en el estante superior primero).

Términos del Microondas.

Arco Eléctrico

Arco eléctrico es el término que se usa para definir la producción de chispas en el horno microondas. Los arcos eléctricos son producidos por:

0HWDORSDSHOGHDOXPLQLRHQFRQWDFWRFRQHO costado del horno.

3DSHOGHDOXPLQLRQRPROGHDGRDODFRPLGD (los extremos doblados actúan como antenas).

0HWDOHVWDOHVFRPRSUHFLQWRVSLQFKRVGHDYH o platos con rebordes dorados.

7RDOODVGHSDSHOUHFLFODEOHTXHFRQWHQJDQ pequeños trozos de metal.

3ODWRVRYDMLOODVFRQERUGHVPHWiOLFRVRFRQ una capa de brillo metálico.

Tapa

Las tapas retienen la humedad, permiten calentar de forma más pareja y reducen el tiempo de cocción.

Ventilar los envoltorios de plástico o tapas con papel para alimentos permite la salida de vapor excesivo.

Cubrir

Tiempo de Inactividad

Ventilación

En un horno normal, usted cubre las pechugas	papel de aluminio para cubrir partes pequeñas,
de pollo o comidas asadas para evitar que	tales como puntas de alas y patas de aves,
se doren en exceso. Al cocinar en el horno	que se podrían cocinar antes que las partes
microondas, deberá usar pequeñas tiras de	grandes.

Al cocinar con hornos regulares, las comidas	El tiempo en espera es especialmente
asadas o las tortas se pueden dejar hasta	importante en la cocción en el horno
finalizar la cocción o el tiempo programado.	microondas. Se debe observar que una torta
	cocinada en un horno microondas no se coloca
	en un estante de refrigeración.

Luego de cubrir un plato con un envoltorio	extremo de modo tal que el vapor pueda salir.
plástico, este último se ventila dando vuelta un

22

Image 54

Contents 49-40700 05-13 GE You can find them on a label inside the ovenImportant Safety Instructions No Intente operar este horno con la puerta abierta ya ¡PRECAUCIÓNGuarde Estas Instrucciones „ No guarde este electrodoméstico al aire libreArcing FoodsInstrucciones Importantes DE Seguridad ¡PRECAUCIÓN Instrucciones Importantes DE SeguridadVent FAN Follow these guidelinesEL Ventilador Extractor MicroondasEDVHGHOHMtDSXHGHQGDxDUORVILOWURV Grounding Instructions Adapter PlugsMarca Pasos Instrucciones DE Toma DE Tierra ¡ADVERTENCIAAdaptadores DE Enchufe Este electrodoméstico debe estar conectado a tierra. Si seAbout the features of your microwave oven Cooktop Light Grease Filter Removable TurntableRating Plate Optional Accessories JX48Cooking Controls Time FeaturesSensor Features Press EnterPower Level 2 or 3 Defrosting simmering delicate sauces Changing the Power LevelPress Power Level GEAppliances.comPress Cook Time About the time featuresCook Time Press Start/PauseCooking Guide for Cook Time Vegetable Amount Comments AsparagusEnter defrosting time Press Defrost Weight/Time twiceTurn food over when the oven signal Defrosting TipsFruit Defrosting Guide Food Time Comments Breads, CakesFish and Seafood MeatExpress Cook Add 30 SecPress Defrost Weight/Time once About the auto featuresWeight Defrost Using the conversion guide, enter foodAbout the sensor features To use the Popcorn featureTo use the Beverage feature Some Foods Not Recommended For Use With Reheat To use the Reheat featureSome areas may be extremely hot Pierce potato skin with fork and place potato in the ovenScroll Speed Hold 3 Sec About other featuresCooking Complete Reminder Scroll SpeedPress Timer ON/OFF Auto Night Light Surface LightSound Press Auto Night LightShelf on some models How to Use the Shelf when Microwaving For best results Uneven resultsLevel reheating No Load Microwave terms How to Clean the Outside Care and cleaning of the microwave ovenHow to Clean the Inside Helpful HintsPlug Cooktop Light/Night Light ReplacementOven Light Replacement Reusable Grease FilterRinse, shake and let it dry before replacing Removing and Cleaning the FilterTo Install Charcoal Filter Charcoal Filter on some modelsTroubleshooting Tips Problem Possible Cause What to DoThings That Are Normal With Your Microwave Oven For The Period Of GE Will Replace GE Microwave Oven Warranty„ Product not accessible to provide required service One YearReal Life Design Studio Parts and AccessoriesConsumer Support GE Appliances Website Contact Us49-40700 07-13 GE Los encontrará en una etiqueta dentro del hornoGuarde Estas Instrucciones Instrucciones Importantes DE Seguridad EL Ventilador Extractor Asegure una conexión a tierra firme y adecuada antes del uso Acerca de las funciones de su horno microondas Placa de CalificaciónAccesorios Opcionales Funciones del Sensor Controles de CocciónFunciones del Temporizador Presionar Presentar OpcionesIngrese el tiempo de cocción o descongelación Presione Power Level Nivel de PotenciaCómo Modificar el Nivel de Potencia Seleccione el nivel de potencia deseado de 1 aPresione Cook Time Tiempo de Cocción Acerca de las funciones del temporizadorTiempo de Cocción Presione Start/ Pause Iniciar/ PausarRemolachas Dé vuelta la comida cuando el horno dé la señal Ingrese el tiempo de descongelaciónPresione Start/ Pause Iniciar/ Pausar VDefrosting TipsCarne Pescado y MariscosFruta AveCocción Express Agregar 30 segundosAcerca de la función automática Descongelación por PesoAcerca de las funciones del Sensor Para usar la función Popcorn Palomitas de MaízPara usar la función Beverage Bebida Podrán estar extremadamente calientes Para usar la función Reheat RecalentarPara sumar un 10% al tiempo de cocción Pause Iniciar/ Pausar de inmediatoAcerca de otras funciones ApagarPresione Start Iniciar o Set Clock Configurar Reloj BloqueadoEncendido/ Apagado Luz Nocturna Automática Luz de la SuperficieSonido Presione Auto Night Light Luz Nocturna AutomáticaPara Obtener Mejores Resultados Resultados irregulares Recalentar en 2 niveles Sin CargaTérminos del Microondas Cómo Limpiar el Interior Cuidado y limpieza del horno microondasConsejos Útiles Cómo Limpiar el Área ExteriorLuz de la Placa de Cocción/ Reemplazo de la Luz Nocturna Reemplazo de la Lámpara del HornoFiltro de Grasa Rehusable Filtro de Carbón en algunos modelos Retiro y Limpieza del FiltroPara limpiar el filtro de grasa, moje y Para Retirar el Filtro de CarbónConsejos para Solucionar Problemas Problema Causa Posible Qué HacerCosas que son Normales de su Horno Microondas GE Reemplazará Garantía del Horno Microondas de GEPor el Período de GE Reemplazará Garante General Electric Company. Louisville, KYPiezas y Accesorios Soporte al Cliente Sitio Web de Electrodomésticos de GEEstudio de Diseño de la Vida Real Contáctenos