Maytag MFI2266AEW Congélateur inférieur Ice2OMC avec portes à deux battants, Table des matières

Page 33

Congélateur inférieur Ice2OMC avec portes à deux battants

Guide d’utilisation et d’entretien

Table des matières

Instructions de sécurité		Fonctions congélateur	50
importantes	33-34	Fonctions congélateur	50
importantes	33-34
Guide de référence rapide	35	Conseils de la conservation	51-53
		des denrées	51-53
Installation	36-41	Entretien et nettoyage	54-57
Utilisation des commandes	42-43	Entretien et nettoyage	54-57
Utilisation des commandes	42-43	Bruits de fonctionnement	57-58
		Bruits de fonctionnement	57-58
Glaçons et eau fraîche	44-45	Dépannage	58-62
Filter á eau	46-47	Garantie et service	63
		après-ventes	63
Fonctions denreées fraîches	48-50	Guía de uso y cuidado	64

Image 33

Contents Table of Contents Ice2OTM French Door Bottom FreezerUse & Care Guide What You Need to Know About Safety Instructions Important Safety InstructionsRecognize Safety Symbols, Words, Labels DANGERSAVE THESE INSTRUCTIONS Quick Reference Guide Quick Reference GuideLocation InstallationMeasuring the Opening Transporting Your RefrigeratorDoor and Drawer Removal Pullout Freezer Drawer Door ReinstallationHandles Plastic HandleFreezer Handle Metal Handle Connecting the Water SupplyOpening and Closing Your Fresh Food Doors both doors. When both doors are closed, the hinged sectionloop. Do not use plastic Using the Controls Initial Temperature SettingAdjusting the Control User Preferences Using the ControlsIce and Water Dispenser Ice and WaterAutomatic Ice Maker Warm Cabinet SurfacesOperating Instructions Initial Installation Water Filter Removal and InstallationWater Filter Replacing Water FilterSpecifications System Specification and Performance Data SheetGeneral Use Conditions TM Refrigerator Water Filter Cartridge Model UKF8001AXXShelves Fresh Food FeaturesSpill-CatcherTM Glass Shelves Elevator Shelf select modelsCrisper Top Door StorageDairy Center Door BucketsFreezer Bin AccessoriesDoor Wine Trivet/Can RackFresh Food Storage Food Storage TipsFrozen Food Storage Fruits and VegetablesFood Storage Tips Food Storage ChartPlace in the meat and cheese drawer cheese drawer. When freezing longerPOULTRY and FISH Store in Wide-N-Fresh TM Drawer or Freezer MEATS Store in Wide-N-Fresh TM Drawer or FreezerRefrigerator Cleaning Chart Care and CleaningPART DO NOT USECare and Cleaning Removing Odors from RefrigeratorEnergy Saving Tips Fresh Food Section Replacing Light BulbsFreezer Light bulbs no greater than 40 wattsPreparing for Vacation Preparing to MoveUpon your Return See page 11 for Door Alarm and Temp Operating SoundsAlarm Food Doors, pageWHAT TO DO TroubleshootingSee Operating Sounds on page TroubleshootingIce and Water TroubleshootingSee, Sabbath Mode, page See Connecting the Water Supply pageWarranty Warranty & ServiceWhat is Not Covered By These Warranties If You Need ServiceCongélateur inférieur Ice2OMC avec portes à deux battants Table des matièresGuide d’utilisation et d’entretien Instructions de sécurité importantes Reconnaissez les étiquettes, phrases ou symboles sur la sécuritéCe que vous devez savoir sur les instructions de sécurité AVERTISSEMENTCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Guide de référence rapide Mesure de l’ouverture ImplantationTransport du réfrigérateur Mise à niveauDépose des portes et du tiroir Tiroir de congélateur Remise en place des portesPoignées Poignée en plastiquePoignée de congélateur Remarques Poignée métallique Raccordement de l’arrivée d’eauOuverture et fermeture des portes du compartiment réfrigérateur Utilisation des commandes Réglage de la commandeRéglage initial de température l’utilisateur User Preferences Préférences deDistributeur de glaçons et d’eau fraîche Glaçons et eau fraîcheMachine à glaçons automatique Échauffement des surfaces de la caisseMode d’emploi Filtre à eau Remplacement du filtre à eauDépose et pose d’un filtre à eau Pose initialeConditions générales d’utilisation Modèle UKF8001AXXSpécifications Fonctions denrées fraîches ClayettesClayettes en verre Spill-CatcherMC Dessus de bac à légumes Conservation dans les portesCompartiment pour produits laitiers Tiroir Wide-N-FreshMCFonctions congélateur AccessoiresBac de congélateur Porte-bouteilles de vin/canettesConservation de produits frais Conseils de conservation des denreésConservation des aliments surgelés Fruits et légumesTableau de conservation des denrées Conseils de conservation des denréesALIMENTS RÉFRIGÉRATEURaliments dégageant une odeur et 53 Université d’état de l’IowaTableau de nettoyage du réfrigérateur Entretien et nettoyageEntretien et nettoyage Remplacement des ampoulesConseils d’économie d’énergie Compartiment réfrigérateurPréparation aux vacances Éclairage du congélateurLors du retour Bruits de fonctionnement Préparation à un déplacement de l’appareilet alarme de Alarme de portedétails, voir Machine à glaçons automatique pageVoir Bruits de fonctionnement pages 57 et Dépannageresponsable des dégâts matériels dus à une installation Le fabricant recommande l’utilisation d’une tuyauterie enVoir Bruits de fonctionnement page Le contenu du tiroir ou la position desVoir Témoin lumineux d’état du filtre page Voir Raccordement de l’arrivée d’eau pageposition ON. Voir Machine à glaçons automatique page Pour activer les signaux sonores, reportez-vous à la page L’affichage de la température est enCelsius au lieu d’être en Fahrenheit Garantie Garantie et service après-venteNe sont pas couverts par ces garanties Si vous avez besoin d’aideRefrigerador Ice2OMR con puertas francesas y congelador inferior ÍndiceGuía de uso y cuidado Lo que necesita saber acerca de las medidas de seguridad Medidas importantes de seguridadReconozca los símbolos, mensajes y etiquetas de seguridad PELIGROGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Guía de referencia rápida Guía de referencia rápidaUbicación InstalaciónCómo medir la abertura Transporte de su refrigeradorRetiro de la puerta y la gaveta Gaveta del congelador Reinstalación de la puertaManija del congelador Notas Manijas3. Baje el frente de la puerta a su posición final 4. Coloque y apriete los tornillos Phillips que retiróManija de metal Conexión del suministro de aguaApertura y cierre de las puertas de alimentos frescos Uso de los controles Ajuste inicial de temperaturaAjuste del control Preferencias del usuario Uso de los controlesDispensador de hielo y agua Hielo y aguaMáquina automática de hacer hieloimpulsor del tornillo Instrucciones de usoRetiro e instalación del filtro de agua Filtro de aguaSustitución del filtro de agua Aparato para tratamiento de agua Número de certificadoCondiciones de uso generales Filtro del aguafiltrante del agua para refrigerador - Modelo UKF8001AXX EspecificacionesRepisas Compartimientos para alimentos frescosRepisas de vidrio ‘Spill-CatcherMR’ Repisa ‘ElevatorMR’ modelos selectosCubierta de la gaveta de frutas y vegetales Almacenamiento en la puertaCentro lácteo Gaveta ‘Wide-N-FreshMR’deslice la Compartimientos para alimentos frescos Compartimientos del congeladorOrganizador puerta incorporadoAlmacenamiento de alimentos congelados Almacenamiento de alimentos frescosFrutas y vegetales Carnes y quesosTabla de conservación de los alimentos Sugerencias para conservar los alimentosALIMENTOS REFRIGERADORJamón, completamente cocido, entero Extensión Cooperativa, Universidad Estatal de IowaTabla de limpieza del refrigerador Cuidado y limpiezaSugerencias para ahorrar energía Eliminación de los olores del refrigeradorSustitución de las bombillas de luz Sección de alimentos frescosLuz del congelador Preparación para las vacaciones Preparación para un trasladoA su regreso Sonidos de funcionamiento Localización de averíasVea Sonidos de funcionamiento en la página Localización solución de averíasrecomienda una presión mínima de 241 kPa 35 psi kPa 35 y 100 psi para que funcione correctamenteLocalización y solución de averías Hielo y aquaGarantía Garantía y servicioLo que no cubren estas garantías Si necesita servicio