Maytag MFI2266AEW important safety instructions Guide de référence rapide, Quick Reference Guide

Page 36

Guide de référence rapide

Guide de référence rapide

A

B

C

D

E	H	I
F	H

G

K

J

Quick Reference Guide

	A	Commande de	Permet de régler la température dans les compartiments congélateur et réfrigérateur. Les
		température	températures sont préréglées à l’usine. Celle du compartiment réfrigérateur est réglée à
			3° C (38° F) et celle du compartiment congélateur à -17° C (0° F).
	B	Light Sensor	Détecte le niveau d’éclairage ambiant. Utilisé avec la fonction Autolight.
		(Capteur de lumière)
	C	Reset Filter	Sert à rappeler de commander un filtre ou de le remplacer.
		(Réinitialisation du	Appuyer sur la touche pendant trois secondes pour réinitialiser les témoins.
		filtre)
	D	Door Alarm (Alarme	Indique que l’une des portes est restée ouverte.
		de porte)	Fermer la porte ou appuyer sur la touche pour désactiver la fonction.
	E	Lock/Unlock	Sert à verrouiller le distributeur d’eau fraîche/glaçons.
		(Verrouillage/	Pour activer le distributeur, appuyer jusqu’à ce que le témoin vert s’allume.
		déverrouillage)	Pour désactiver le distributeur, appuyer pendant trois secondes jusqu’à ce que le témoin
			s’éteigne.
	F	Water (Eau)	Sert à sélectionner l’eau fraîche.
	G	Temp Alarm (Alarme	Sert à alerter du fait que la température dépasse la plage normale. Appuyer une fois pour
		temp.)	interrompre l’alarme sonore. Pour désactiver, appuyer sur la touche pendant trois
	H		secondes.
	H	Cube (Glaçons)	Sert à sélectionner les glaçons.
	I	Cube (Glaçons)	Sert à sélectionner les glaçons.
		Light (Éclairage)	Appuyez une fois sur la touche pour « Auto », deux fois pour « Continuous » et trois fois
	J		pour désactiver la lampe.
	J	Max Cool	Sert à abaisser rapidement la température des compartiments au niveau minimum.
		Max Cool
	K	(Refroidissement max.)	Appuyer sur la touche pour activer. Appuyer de nouveau sur la touche pour désactiver.
		Vacation Mode	Sert à dégivrer moins fréquemment lorsqu’on est absent.
		(Mode vacances)	Appuyer une fois sur la touche pour activer.
			Désactivation : Appuyez sur la touche de nouveau ou ouvrez une porte et la lampe
			s’éteindra.

Voir les pages 42-44 pour plus de détails sur les commandes.

35

Image 36

Contents Table of Contents Ice2OTM French Door Bottom FreezerUse & Care Guide Important Safety Instructions What You Need to Know About Safety InstructionsRecognize Safety Symbols, Words, Labels DANGERSAVE THESE INSTRUCTIONS Quick Reference Guide Quick Reference GuideInstallation LocationMeasuring the Opening Transporting Your RefrigeratorDoor and Drawer Removal Door Reinstallation Pullout Freezer DrawerHandles Plastic HandleFreezer Handle Connecting the Water Supply Metal HandleOpening and Closing Your Fresh Food Doors both doors. When both doors are closed, the hinged sectionloop. Do not use plastic Using the Controls Initial Temperature SettingAdjusting the Control Using the Controls User PreferencesIce and Water Ice and Water DispenserAutomatic Ice Maker Warm Cabinet SurfacesOperating Instructions Water Filter Removal and Installation Initial InstallationWater Filter Replacing Water FilterSystem Specification and Performance Data Sheet SpecificationsGeneral Use Conditions TM Refrigerator Water Filter Cartridge Model UKF8001AXXFresh Food Features ShelvesSpill-CatcherTM Glass Shelves Elevator Shelf select modelsDoor Storage Crisper TopDairy Center Door BucketsAccessories Freezer BinDoor Wine Trivet/Can RackFood Storage Tips Fresh Food StorageFrozen Food Storage Fruits and VegetablesFood Storage Chart Food Storage Tipscheese drawer. When freezing longer Place in the meat and cheese drawerPOULTRY and FISH Store in Wide-N-Fresh TM Drawer or Freezer MEATS Store in Wide-N-Fresh TM Drawer or FreezerCare and Cleaning Refrigerator Cleaning ChartPART DO NOT USECare and Cleaning Removing Odors from RefrigeratorEnergy Saving Tips Replacing Light Bulbs Fresh Food SectionFreezer Light bulbs no greater than 40 wattsPreparing for Vacation Preparing to MoveUpon your Return Operating Sounds See page 11 for Door Alarm and TempAlarm Food Doors, pageTroubleshooting WHAT TO DOTroubleshooting See Operating Sounds on pageTroubleshooting Ice and WaterSee Connecting the Water Supply page See, Sabbath Mode, pageWarranty & Service WarrantyWhat is Not Covered By These Warranties If You Need ServiceCongélateur inférieur Ice2OMC avec portes à deux battants Table des matièresGuide d’utilisation et d’entretien Reconnaissez les étiquettes, phrases ou symboles sur la sécurité Instructions de sécurité importantesCe que vous devez savoir sur les instructions de sécurité AVERTISSEMENTCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Guide de référence rapide Implantation Mesure de l’ouvertureTransport du réfrigérateur Mise à niveauDépose des portes et du tiroir Remise en place des portes Tiroir de congélateurPoignées Poignée en plastiquePoignée de congélateur Remarques Raccordement de l’arrivée d’eau Poignée métalliqueOuverture et fermeture des portes du compartiment réfrigérateur Utilisation des commandes Réglage de la commandeRéglage initial de température User Preferences Préférences de l’utilisateurGlaçons et eau fraîche Distributeur de glaçons et d’eau fraîcheMachine à glaçons automatique Échauffement des surfaces de la caisseMode d’emploi Remplacement du filtre à eau Filtre à eauDépose et pose d’un filtre à eau Pose initialeConditions générales d’utilisation Modèle UKF8001AXXSpécifications Fonctions denrées fraîches ClayettesClayettes en verre Spill-CatcherMC Conservation dans les portes Dessus de bac à légumesCompartiment pour produits laitiers Tiroir Wide-N-FreshMCAccessoires Fonctions congélateurBac de congélateur Porte-bouteilles de vin/canettesConseils de conservation des denreés Conservation de produits fraisConservation des aliments surgelés Fruits et légumesConseils de conservation des denrées Tableau de conservation des denréesALIMENTS RÉFRIGÉRATEUR53 Université d’état de l’Iowa aliments dégageant une odeur etEntretien et nettoyage Tableau de nettoyage du réfrigérateurRemplacement des ampoules Entretien et nettoyageConseils d’économie d’énergie Compartiment réfrigérateurPréparation aux vacances Éclairage du congélateurLors du retour Préparation à un déplacement de l’appareil Bruits de fonctionnementAlarme de porte et alarme dedétails, voir Machine à glaçons automatique pageDépannage Voir Bruits de fonctionnement pages 57 etLe fabricant recommande l’utilisation d’une tuyauterie en responsable des dégâts matériels dus à une installationVoir Bruits de fonctionnement page Le contenu du tiroir ou la position desVoir Témoin lumineux d’état du filtre page Voir Raccordement de l’arrivée d’eau pageposition ON. Voir Machine à glaçons automatique page Pour activer les signaux sonores, reportez-vous à la page L’affichage de la température est enCelsius au lieu d’être en Fahrenheit Garantie et service après-vente GarantieNe sont pas couverts par ces garanties Si vous avez besoin d’aideRefrigerador Ice2OMR con puertas francesas y congelador inferior ÍndiceGuía de uso y cuidado Medidas importantes de seguridad Lo que necesita saber acerca de las medidas de seguridadReconozca los símbolos, mensajes y etiquetas de seguridad PELIGROGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Guía de referencia rápida Guía de referencia rápidaInstalación UbicaciónCómo medir la abertura Transporte de su refrigeradorRetiro de la puerta y la gaveta Reinstalación de la puerta Gaveta del congeladorManijas Manija del congelador Notas3. Baje el frente de la puerta a su posición final 4. Coloque y apriete los tornillos Phillips que retiróConexión del suministro de agua Manija de metalApertura y cierre de las puertas de alimentos frescos Uso de los controles Ajuste inicial de temperaturaAjuste del control Uso de los controles Preferencias del usuarioHielo y agua Dispensador de hielo y aguaMáquina automática de hacer hieloInstrucciones de uso impulsor del tornilloFiltro de agua Retiro e instalación del filtro de aguaSustitución del filtro de agua Aparato para tratamiento de agua Número de certificadoFiltro del agua Condiciones de uso generalesfiltrante del agua para refrigerador - Modelo UKF8001AXX EspecificacionesCompartimientos para alimentos frescos RepisasRepisas de vidrio ‘Spill-CatcherMR’ Repisa ‘ElevatorMR’ modelos selectosAlmacenamiento en la puerta Cubierta de la gaveta de frutas y vegetalesCentro lácteo Gaveta ‘Wide-N-FreshMR’Compartimientos del congelador deslice la Compartimientos para alimentos frescosOrganizador puerta incorporadoAlmacenamiento de alimentos frescos Almacenamiento de alimentos congeladosFrutas y vegetales Carnes y quesosSugerencias para conservar los alimentos Tabla de conservación de los alimentosALIMENTOS REFRIGERADORExtensión Cooperativa, Universidad Estatal de Iowa Jamón, completamente cocido, enteroCuidado y limpieza Tabla de limpieza del refrigeradorEliminación de los olores del refrigerador Sugerencias para ahorrar energíaSustitución de las bombillas de luz Sección de alimentos frescosLuz del congelador Preparación para las vacaciones Preparación para un trasladoA su regreso Sonidos de funcionamiento de averías LocalizaciónLocalización solución de averías Vea Sonidos de funcionamiento en la páginakPa 35 y 100 psi para que funcione correctamente recomienda una presión mínima de 241 kPa 35 psiHielo y aqua Localización y solución de averíasGarantía y servicio GarantíaLo que no cubren estas garantías Si necesita servicio