Amana W10261420A Déconnecter la source de courant électrique, Fermer l’arrivée d’eau

Page 25

INSTRUCTIONS

D’INSTALLATION

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique

Interrompre l'alimentation électrique avant d'installer le lave-vaisselle (au niveau du tableau de distribution - fusible ou disjoncteur).

Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou un choc électrique.

1 Déconnecter la source de courant électrique

Avant d’entreprendre l’installation du lave-vaisselle, interrompre l’alimentation du circuit au niveau du boîtier de distribution (fusible ou disjoncteur).

2 Fermer l’arrivée d’eau

Fermer l’arrivée d’eau au lave-vaisselle.

3 Moyens de raccordement aux divers circuits déjà existants?

Oui —Voir les instructions à la section “Préparation de la cavité d'encastrement - Raccordement aux circuits existants”.

Non —Voir les instructions à la section “Préparation de la cavité d'encastrement - Nouveaux moyens de raccordement”.

Moyensyens dederaccordementraccordement Aucun moyenoyen dede

existantsntsraccordementcordement existantexistant

Canalisationation d’eau

Câble

Préparation de la cavité

d'encastrement - Raccordement

aux circuits existants

1 Contrôler le positionnement

pour les sources d’eau et d’électricité

Canalisation d’eau

(15,2	6
	”
	cm)
	Câble

Si la canalisation d’eau et le câble disponibles satisfont les critères indiqués sur l’illustration (longueur et position), passer à la section “Installation du tuyau d’évacuation”; si ces éléments ne sont pas assez longs, voir les instructions à la section “Préparation de la cavité d'encastrement - Nouveaux moyens de raccordement”.

Préparation de la cavité

d'encastrement - Nouveaux moyens

de raccordement

Préparer et installer le câblage électrique

Quel type de raccordement électrique sera utilisé?

Cordon d’alimentation :

Voir les instructions pour l’Option A

Câblage direct :

Voir les instructions pour l’Option B

Option A - Cordon d’alimentation :

REMARQUE : On doit disposer d’une prise de courant à 3 alvéoles, reliée à la terre, à l’intérieur du placard adjacent au lave-vaisselle.

1 Cordon d’alimentation – Perçage du trou

Autretre eemplacementplacement possiblepossible

Emplacementcement prpréférfééré

1¹⁄₂"

(3,8 cm)

Percer un trou de 1¹⁄₂" (3,8 cm) dans le panneau latéral ou à l’arrière du placard.

Voir Dimensions – Produit et cavité d’encastrement.

25

Image 25

Contents Table of Contents Table des matières W10261420A Dishwasher Safety Location Requirements Tools and PartsPliers Flat-blade Screwdriver Flashlight Bath towel Shallow pan Wood blockMinimum, measured from narrowest point of opening Product and Cabinet Opening DimensionsWater Supply Requirements Drain RequirementsElectrical Requirements Use of air gapPrepare Cabinet Opening New Utilities Prepare Cabinet Opening Existing UtilitiesPrepare and Route Water Line Install Drain Hose No waste disposer with air gap No waste disposer no air gapWaste disposer with air gap Prepare Dishwasher Install strain relief Make Power Supply Cord ConnectionPower Cord-Route cord into terminal box Power Supply Cord- Connect ground wireDetermine Cabinet Opening Move Dishwasher into Cabinet Opening Open and close door Check for plumb and adjust legs if neededCloses too quickly- Decrease spring tension Door falls open- Increase spring tensionConnect to Water Supply Slide clamp onto connector Make Direct Wire Electrical ConnectionDirect Wire--Route cable into terminal box Connect to DrainDirect Wire-Connect remaining wires Direct Wire-Connect ground wireDirect Wire-Secure cable in conduit connector Direct Wire-Reinstall terminal box coverSecure Dishwasher in Cabinet Opening Reinstall access panels Complete InstallationRemove towel and replace lower dishwasher rack Check lower panel edgeReconnect power Power supply cord-Plug into a grounded 3 prong outletCheck Operation If Dishwasher Does Not OperatePréparation de la cavité dencastrement Instructions d’installation suiteOutillage et pièces Exigences d’emplacementEn gris sur les parois de la cavité d’encastrement Dimensions Produit et cavité d’encastrementMinimum à l’endroit le plus étroit de la cavité 24 cm Spécifications de l’alimentation En eau Spécifications de l’évacuationSpécifications électriques Utilisation d’un brise-videFermer l’arrivée d’eau Déconnecter la source de courant électriqueMoyens de raccordement aux divers circuits déjà existants? Quel type de raccordement électrique sera utilisé?Préparation et raccordement à la Canalisation deau Installation du tuyau ’évacuation Broyeur à déchets avec brise-vide Pas de broyeur à déchets pas de brise-videPas de broyeur à déchets avec brise-vide Attachez l’isolation Préparation du lave-vaisselleDépose des panneaux Raccordement électrique Cordon d’alimentation Installation du serre-câbleÔter le couvercle du boîtier De connexion électrique Cordon d’alimentation Conducteur de liaison à la terreConfiguration de câblage Dimensions de la cavité ’encastrementMesure des dimensions Tableau de réglage Hauteur du lave-vaisselleDe l’ouverture de la cavité Roues et pieds RéglagePlancher surélevé addition de cales selon le besoin Redresser le lave-vaisselleInsertion du lave-vaisselle dans la cavité d’encastrement La tension des ressortsContrôle de l’aplomb et réglage des pieds si nécessaire IsolantInspection/Recherche des fuites Raccordement à la canalisation Dalimentation en eauRaccordement électrique Câblage direct Raccordement à l’égoutMise en place de la bride Bride de tuyau position finaleCâblage direct Immobilisation par le connecteur de conduit Câblage direct Raccordement des autres conducteursUtilisation d’une serviette Extraction du panier inférieurArrimer le lave-vaisselle Liberté de manœuvre de la porteRéinstallation du panier inférieur retrait de la serviette Achever l’installationRéinstallation des panneaux daccès Contrôle du panneau de plintheSi le lave-vaisselle ne Fonctionne pas Contrôle du fonctionnementConseils additionnels Reconnecter la source de courant électriqueW10261420A