Amana W10261420A installation instructions Préparation et raccordement à la Canalisation deau

Page 26

2 Cordon d’alimentation – Préparation du trou

Placard	Placard
en bois	métallique

Placard en bois : Poncer pour produire une surface lisse dans le trou.

Placard métallique : Installer sur le trou le passe-fil fourni avec le cordon d’alimentation.

Option B - Câblage direct :

Conseil utile : Il sera plus facile d’effectuer des raccordements sur le lave-vaisselle si le câble d’alimentation de l’appareil passe par le côté droit du placard.

1 Câblage direct – Perçage du trou

Autre emplacement possible

Emplacementcement préféré

³⁄₄”

(1,9 cm)

Percer un trou de ³⁄₄" (1,9 cm) dans le panneau droit ou arrière du placard.

Voir Dimensions – Produit et cavité d’encastrement.

2 Câblage direct – Préparation du trou

Placard	Placard
en bois	métallique

Placard en bois : Poncer pour produire une surface lisse dans le trou.

Placard métallique : Installer le passe-fil (pas fourni - pièce no 302797) sur le trou.

26

3 Câblage direct – Acheminement du câble

(15,2	6
	”
	cm)

Installer un câble depuis l'alimentation électrique jusqu'à la cavité d’encastrement du lave-vaisselle, à travers le trou percé dans la paroi (la longueur du câble doit être suffisante pour qu'il puisse pénétrer dans le côté avant droit de l'ouverture d'encastrement). Fixer le câble sur le sol avec du ruban adhésif à l’emplacement indiqué, pour qu’il ne puisse bouger lors de l’insertion du lave-vaisselle dans la cavité.

Préparation et raccordement à la

canalisation d'eau

Conseil utile : Il sera plus facile d’effectuer le raccordement sur le lave-vaisselle si la canalisation d’eau passe par le côté gauche du placard.

1 Perçage du trou

Autres emplacements

possibles

EmplacementsEmplacement prpréfééférérés

”

(1,3 cm)

Percer un trou de ¹⁄₂" (1,3 cm) dans le panneau latéral ou à l’arrière du placard.

2 Mesure la section de canalisation d'alimentation

ou	Canalisation
	d’eau chaude

Mesurer la longueur totale nécessaire de tube de cuivre ou de tube flexible (avec tressage de renforcement). Effectuer le raccordement sur la canalisation d’eau chaude avec un raccord ou autre dispositif conforme aux prescriptions des codes et règlements en vigueur. La canalisation d’arrivée d’eau devrait comporter un robinet d’arrêt manuel.

Image 26

Contents Table of Contents Table des matières W10261420A Dishwasher Safety Pliers Flat-blade Screwdriver Tools and PartsLocation Requirements Flashlight Bath towel Shallow pan Wood blockProduct and Cabinet Opening Dimensions Minimum, measured from narrowest point of openingElectrical Requirements Drain RequirementsWater Supply Requirements Use of air gapPrepare Cabinet Opening Existing Utilities Prepare Cabinet Opening New UtilitiesPrepare and Route Water Line Install Drain Hose Waste disposer with air gap No waste disposer no air gapNo waste disposer with air gap Prepare Dishwasher Power Cord-Route cord into terminal box Make Power Supply Cord ConnectionInstall strain relief Power Supply Cord- Connect ground wireDetermine Cabinet Opening Move Dishwasher into Cabinet Opening Closes too quickly- Decrease spring tension Check for plumb and adjust legs if neededOpen and close door Door falls open- Increase spring tensionConnect to Water Supply Direct Wire--Route cable into terminal box Make Direct Wire Electrical ConnectionSlide clamp onto connector Connect to DrainDirect Wire-Secure cable in conduit connector Direct Wire-Connect ground wireDirect Wire-Connect remaining wires Direct Wire-Reinstall terminal box coverSecure Dishwasher in Cabinet Opening Remove towel and replace lower dishwasher rack Complete InstallationReinstall access panels Check lower panel edgeCheck Operation Power supply cord-Plug into a grounded 3 prong outletReconnect power If Dishwasher Does Not OperateInstructions d’installation suite Préparation de la cavité dencastrementExigences d’emplacement Outillage et piècesMinimum à l’endroit le plus étroit de la cavité 24 cm Dimensions Produit et cavité d’encastrementEn gris sur les parois de la cavité d’encastrement Spécifications électriques Spécifications de l’évacuationSpécifications de l’alimentation En eau Utilisation d’un brise-videMoyens de raccordement aux divers circuits déjà existants? Déconnecter la source de courant électriqueFermer l’arrivée d’eau Quel type de raccordement électrique sera utilisé?Préparation et raccordement à la Canalisation deau Installation du tuyau ’évacuation Pas de broyeur à déchets avec brise-vide Pas de broyeur à déchets pas de brise-videBroyeur à déchets avec brise-vide Dépose des panneaux Préparation du lave-vaisselleAttachez l’isolation Ôter le couvercle du boîtier De connexion électrique Installation du serre-câbleRaccordement électrique Cordon d’alimentation Cordon d’alimentation Conducteur de liaison à la terreMesure des dimensions Dimensions de la cavité ’encastrementConfiguration de câblage Tableau de réglage Hauteur du lave-vaissellePlancher surélevé addition de cales selon le besoin Roues et pieds RéglageDe l’ouverture de la cavité Redresser le lave-vaisselleContrôle de l’aplomb et réglage des pieds si nécessaire La tension des ressortsInsertion du lave-vaisselle dans la cavité d’encastrement IsolantRaccordement à la canalisation Dalimentation en eau Inspection/Recherche des fuitesMise en place de la bride Raccordement à l’égoutRaccordement électrique Câblage direct Bride de tuyau position finaleCâblage direct Raccordement des autres conducteurs Câblage direct Immobilisation par le connecteur de conduitArrimer le lave-vaisselle Extraction du panier inférieurUtilisation d’une serviette Liberté de manœuvre de la porteRéinstallation des panneaux daccès Achever l’installationRéinstallation du panier inférieur retrait de la serviette Contrôle du panneau de plintheConseils additionnels Contrôle du fonctionnementSi le lave-vaisselle ne Fonctionne pas Reconnecter la source de courant électriqueW10261420A