Amana W10261420A Raccordement à l’égout, Raccordement électrique Câblage direct

Page 35

Raccordement à l’égout

1 Raccordement du tuyau d’évacuation

		Bride verte
	Connecteur noir du	Tuyau
	tuyau d’évacuation	Tuyau
	tuyau d’évacuation	d’évacuation
		d’évacuation
		Butée du
		tuyau d’évacuation
		Butée
		Butée

Placer une serviette sous le tuyau d’évacuation pour récupérer toute quantité d’eau qui peut s’écouler du tuyau. Placer la bride de tuyau verte (petite bride) sur l’extrémité de petit diamètre du tuyau d’évacuation. Enfoncer le nouveau tuyau d’évacuation dans le connecteur noir jusqu'au point de butée.

2 Mise en place de la bride

	Bride verte
Connecteur noir du	Tuyau
tuyau d’évacuation	Tuyau
	d’évacuation
	Butée du tuyau
	d’évacuation
	Butée
	Butée

Utiliser une pince pour ouvrir complètement la petite bride verte; faire glisser la bride sur le connecteur pour la placer entre les butées.

3 Bride de tuyau – position finale

Raccordement électrique –

Câblage direct

REMARQUE : Si un cordon d’alimentation a été connecté précédemment, passer à la section Immobilisation du lave- vaisselle dans la cavité d’encastrement.

Option B - Câblage direct :

1 Câblage direct — Acheminement jusqu’au boîtier de connexion

Installer le câble d’alimentation de telle manière qu’il ne soit pas en contact avec le moteur du lave-vaisselle ou la partie inférieure de la cuve du lave-vaisselle. Introduire le câble dans le boîtier de connexion à travers la bride de câble.

Pour le raccordement des conducteurs (câblage du domicile au câblage de calibre 16 du lave-vaisselle) utiliser des connecteurs de fil (homologation UL ou CSA) (non fournis).

Connecteur noir du tuyau d’évacuation

Tuyau d’évacuation

Bride verte

Butée du tuyau d’évacuation

Butée

Butée

Lorsque le raccordement est terminé, enlever la serviette.

Si nécessaire, consulter le site Internet www.amana.com/drain (onglet FAQ) qui présente une description vidéo de cette étape.

35

Image 35

Contents Table of Contents Table des matières W10261420A Dishwasher Safety Flashlight Bath towel Shallow pan Wood block Tools and PartsLocation Requirements Pliers Flat-blade ScrewdriverMinimum, measured from narrowest point of opening Product and Cabinet Opening DimensionsUse of air gap Drain RequirementsWater Supply Requirements Electrical RequirementsPrepare Cabinet Opening New Utilities Prepare Cabinet Opening Existing UtilitiesPrepare and Route Water Line Install Drain Hose Waste disposer with air gap No waste disposer no air gapNo waste disposer with air gap Prepare Dishwasher Power Supply Cord- Connect ground wire Make Power Supply Cord ConnectionInstall strain relief Power Cord-Route cord into terminal boxDetermine Cabinet Opening Move Dishwasher into Cabinet Opening Door falls open- Increase spring tension Check for plumb and adjust legs if neededOpen and close door Closes too quickly- Decrease spring tensionConnect to Water Supply Connect to Drain Make Direct Wire Electrical ConnectionSlide clamp onto connector Direct Wire--Route cable into terminal boxDirect Wire-Reinstall terminal box cover Direct Wire-Connect ground wireDirect Wire-Connect remaining wires Direct Wire-Secure cable in conduit connectorSecure Dishwasher in Cabinet Opening Check lower panel edge Complete InstallationReinstall access panels Remove towel and replace lower dishwasher rackIf Dishwasher Does Not Operate Power supply cord-Plug into a grounded 3 prong outletReconnect power Check OperationPréparation de la cavité dencastrement Instructions d’installation suiteOutillage et pièces Exigences d’emplacementMinimum à l’endroit le plus étroit de la cavité 24 cm Dimensions Produit et cavité d’encastrementEn gris sur les parois de la cavité d’encastrement Utilisation d’un brise-vide Spécifications de l’évacuationSpécifications de l’alimentation En eau Spécifications électriquesQuel type de raccordement électrique sera utilisé? Déconnecter la source de courant électriqueFermer l’arrivée d’eau Moyens de raccordement aux divers circuits déjà existants?Préparation et raccordement à la Canalisation deau Installation du tuyau ’évacuation Pas de broyeur à déchets avec brise-vide Pas de broyeur à déchets pas de brise-videBroyeur à déchets avec brise-vide Dépose des panneaux Préparation du lave-vaisselleAttachez l’isolation Cordon d’alimentation Conducteur de liaison à la terre Installation du serre-câbleRaccordement électrique Cordon d’alimentation Ôter le couvercle du boîtier De connexion électriqueTableau de réglage Hauteur du lave-vaisselle Dimensions de la cavité ’encastrementConfiguration de câblage Mesure des dimensionsRedresser le lave-vaisselle Roues et pieds RéglageDe l’ouverture de la cavité Plancher surélevé addition de cales selon le besoinIsolant La tension des ressortsInsertion du lave-vaisselle dans la cavité d’encastrement Contrôle de l’aplomb et réglage des pieds si nécessaireInspection/Recherche des fuites Raccordement à la canalisation Dalimentation en eauBride de tuyau position finale Raccordement à l’égoutRaccordement électrique Câblage direct Mise en place de la brideCâblage direct Immobilisation par le connecteur de conduit Câblage direct Raccordement des autres conducteursLiberté de manœuvre de la porte Extraction du panier inférieurUtilisation d’une serviette Arrimer le lave-vaisselleContrôle du panneau de plinthe Achever l’installationRéinstallation du panier inférieur retrait de la serviette Réinstallation des panneaux daccèsReconnecter la source de courant électrique Contrôle du fonctionnementSi le lave-vaisselle ne Fonctionne pas Conseils additionnelsW10261420A