Amana Deepfreeze Chest Freezer owner manual Merci d’avoir acheté un congélateur Amana

Page 18

Merci d’avoir acheté un congélateur Amana!

Veuillez lire attentivement ce manuel. Il vous fournira des informations sur l'entretien.

Veuillez remplir la carte d’enregistrement et la retourner rapidement. S’il n’y a pas de carte d’enregistrement, voyez comment prendre contact avec nous sur la couverture de votre manuel.

Lorsque vous prendrez contact avec Amana, veuillez fournir les informations suivantes. Ces informations se trouvent sur la plaque signalétique, située sur la paroi interne du congélateur.

Numéro de modèle : _____________________________________________________________

Numéro de série : _______________________________________________________________

Date de l'achat : ________________________________________________________________

Adresse du détaillant : ___________________________________________________________

N° de téléphone du détaillant : _____________________________________________________

Avant d’appeler le service après-vente…

Si quelque chose vous semblait inhabituel, veuillez vérifier la section « Recherche des pannes », qui est prévue pour vous aider à résoudre les problèmes avant de faire appel au service après-vente.

Que faire si ces caractéristiques sont différentes de celles de mon congélateur?

Ce manuel est prévu pour vous indiquer toute la variété possible de caractéristiques, disponibles dans la gamme de produits. Si votre congélateur n’a pas toutes les options qui sont indiquées, ce n’est pas une erreur. L’information fournie dans ce manuel s’applique à tous les modèles de la gamme de produits.

18

Image 18
Contents Deepfreeze Chest Freezers Thank you for buying an amana freezer Important safety information Replace worn power cords and/or loose plugsBefore you throw away your old freezer Take off the doors Installation instructions Initial control setting Temperature controlTemperature control knob Adjusting the controlSliding baskets Temperature monitor alarmPower light Door lockHow to clean your freezer Hints and careIf you are moving How to remove odors from freezerHints and care, Energy saving ideasDefrosting Freezing facts Freezer burn?Color changes Defrosting foodsPackaging FoodstuffProvided by the Usda Freezing guidelines, DairyOther Freezer not cooling TroubleshootingOperation InstructionsNoise Troubleshooting,Problem Possible Causes What to do AppearancePage Warranty & Service Manuel du propriétaire Merci d’avoir acheté un congélateur Amana Instructions de sécurité importantes Conservez ces instructionsCe que vous devez savoir sur les instructions de sécurité Instructions d’installation Ajustement de la commande Commande de températureBouton de commande de température Réglage initialCaractéristiques particulières Conseils et entretien Comment nettoyer votre congélateurComment désodoriser le congélateur Conseils et entretien, suiteSi vous déménagez Conseils pour léconomie dénergieDégivrage Changements de couleur Directives de congélationBrûlures de congélation Faits sur la congélationEmballage Aliment MoisFourni par l’USDA Fruits ET Légumes Directives de congélation, suiteProduits Laitiers Produits DE Boulangerie ET PâtisseriesRecherche des pannes FonctionnementBruits Problème Causes Possibles SolutionRecherche des pannes, suite AspectRemarques Garantie et service après-vente Manual del Usuario ¡Le agradecemos que haya comprado este congelador Amana Instrucciones importantes de seguridad Observe todos los códigos y reglamentos localesNo use una tubería del gas para la puesta a tierra Instrucciones de instalación Ajuste inicial del control Control de la temperaturaBotón de control de la temperatura Ajuste del controlCaracterísticas especiales Consejos y cuidado Limpieza del congeladorConsejos y cuidado, Consejos para ahorrar energíaComo eliminar los olores del congelador Descongelación Como retirar y cambiar el focoCambios de color Indicaciones para la congelaciónDatos sobre la congelación Empaquetado Alimento MesesProvista por el Usda Indicaciones para la congelación, Productos LacteosOtros Frecuentemente Localización y solución de averíasFuncionamiento La luz no iluminaRuidos Problema Causas Posibles SolucionLocalización y solución de averías, AspectoNotas Garantía y servicio