Amana Deepfreeze Chest Freezer owner manual Empaquetado, Alimento Meses, Provista por el Usda

Page 43

Empaquetado

Un buen empaquetado ayuda a evitar las quemaduras de congelación y a limitar la transferencia de olores en el congelador.

Para conservación a corto plazo, congele las carnes incluyendo la carne de ave directamente en el envase del supermercado. Estas carnes se deben usar dentro de 1 a 2 meses.

Para conservación a largo plazo, siga las siguientes instrucciones:

Cubra los paquetes del supermercado con una envoltura de papel de aluminio grueso, envoltura de plástico, papel para congelador o bolsas para congelación.

Congele los paquetes cerrados al vacío sin abrirlos, tal como están.

Asegúrese de que las tapas de los envases estén herméticamente selladas.

Divida los alimentos en porciones más pequeñas para congelación más rápida.

Retire tanto aire como sea posible de los paquetes antes de colocarlos en el congelador.

Si algún paquete se rompió o dañó accidentalmente cuando estaba en el congelador, el alimento todavía se puede comer sin peligro. Basta con envolverlo o reenvasarlo nuevamente.

No es necesario enjuagar la carne antes de congelarla.

TABLA DE CONSERVACION EN EL CONGELADOR*

NOTA: La conservación en el congelador es para alimentos de buena calidad solamente. Los alimentos congelados permanecen adecuados para consumo indefinidamente.

Alimento

Meses

 

 

Tocino y salchicha

1 a 2

 

 

Cacerolas

1 a 2

 

 

Claras de huevo o sucedáneos

 

de huevos

12

 

 

Salsas, carne, aves

2 a 3

 

 

Jamón, hot dogs y fiambres

1 a 2

 

 

Carnes, asados sin cocinar

9

 

 

Carnes, biftecs o chuletas

 

sin cocinar

4 a 6

 

 

Carnes, carne picada sin cocinar

3 a 4

 

 

Carne, cocinada

2 a 3

 

 

Pollo, entero sin cocinar

12

 

 

Pollo, presas sin cocinar

9

 

 

Pollo, menudillos

3 a 4

 

 

Pollo, cocinado

3 a 4

 

 

Sopas y estofados

2 a 3

 

 

Aves de caza, sin cocinar

8 a 12

 

 

*Provista por el USDA.

La tabla se basa en conservación de alimentos a 0° F (-18° C) o ligeramente inferior

Cocción de alimentos congelados

Los alimentos pueden ser cocinados o recalentados directamente en su estado congelado. El tiempo de cocción aumentará a casi una vez y media lo que normalmente demoraría cocinar un alimento que no esté congelado. No olvide cuando cocine pollo o carnes retirar la envoltura de papel, las bolsas de menudillos y cualquier cuerda que se pueda quemar durante la cocción. Algunas carnes, tal como aves enteras rellenas, deben ser cocinadas cuando están congeladas a fin de garantizar la seguridad alimenticia. No olvide leer la etiqueta del USDA que tenga la carne.

NOTA: No use una olla de cocción lenta para preparar alimentos que están congelados.

43

Image 43
Contents Deepfreeze Chest Freezers Thank you for buying an amana freezer Replace worn power cords and/or loose plugs Important safety informationBefore you throw away your old freezer Take off the doors Installation instructions Adjusting the control Temperature controlTemperature control knob Initial control settingDoor lock Temperature monitor alarmPower light Sliding basketsHints and care How to clean your freezerEnergy saving ideas How to remove odors from freezerHints and care, If you are movingDefrosting Defrosting foods Freezer burn?Color changes Freezing factsFoodstuff PackagingProvided by the Usda Dairy Freezing guidelines,Other Instructions TroubleshootingOperation Freezer not coolingAppearance Troubleshooting,Problem Possible Causes What to do NoisePage Warranty & Service Manuel du propriétaire Merci d’avoir acheté un congélateur Amana Conservez ces instructions Instructions de sécurité importantesCe que vous devez savoir sur les instructions de sécurité Instructions d’installation Réglage initial Commande de températureBouton de commande de température Ajustement de la commandeCaractéristiques particulières Comment nettoyer votre congélateur Conseils et entretienConseils pour léconomie dénergie Conseils et entretien, suiteSi vous déménagez Comment désodoriser le congélateurDégivrage Faits sur la congélation Directives de congélationBrûlures de congélation Changements de couleurAliment Mois EmballageFourni par l’USDA Produits DE Boulangerie ET Pâtisseries Directives de congélation, suiteProduits Laitiers Fruits ET LégumesFonctionnement Recherche des pannesAspect Problème Causes Possibles SolutionRecherche des pannes, suite BruitsRemarques Garantie et service après-vente Manual del Usuario ¡Le agradecemos que haya comprado este congelador Amana Observe todos los códigos y reglamentos locales Instrucciones importantes de seguridadNo use una tubería del gas para la puesta a tierra Instrucciones de instalación Ajuste del control Control de la temperaturaBotón de control de la temperatura Ajuste inicial del controlCaracterísticas especiales Limpieza del congelador Consejos y cuidadoConsejos para ahorrar energía Consejos y cuidado,Como eliminar los olores del congelador Como retirar y cambiar el foco DescongelaciónIndicaciones para la congelación Cambios de colorDatos sobre la congelación Alimento Meses EmpaquetadoProvista por el Usda Productos Lacteos Indicaciones para la congelación,Otros La luz no ilumina Localización y solución de averíasFuncionamiento FrecuentementeAspecto Problema Causas Posibles SolucionLocalización y solución de averías, RuidosNotas Garantía y servicio