Amana Deepfreeze Chest Freezer owner manual Emballage, Aliment Mois, Fourni par l’USDA

Page 27

Emballage

Un bon emballage empêche les brûlures de congélation et aide à limiter le transfert des odeurs dans le congélateur.

Pour un entreposage à court terme, congelez la viande ou la volaille directement dans l’emballage du supermarché. Cette viande doit être utilisée dans le mois ou les deux mois qui suivent.

Pour un entreposage à long terme, suivez ces directives :

Emballez les paquets empaquetés au magasin avec de la feuille d’aluminium épaisse, une pellicule plastique, du papier de congélation ou dans des sacs pour congélation.

Congelez les paquets d’aliments enveloppés sous vide, non ouverts, tels qu’ils sont.

Assurez-vous que les couvercles sont bien fermés sur les contenants pour congélation étanches à l’air.

Scindez la nourriture en portions plus petites pour accélérer la congélation.

Retirez autant d’air que possible des paquets avant de les placer au congélateur.

Si un paquet a été accidentellement déchiré ou endommagé dans le congélateur, la nourriture peut toujours être consommée sans danger. Il suffit d’ajouter un emballage ou un nouvel empaquetage.

Il n’est pas nécessaire de rincer la viande ou la volaille avant de la congeler.

GUIDE DE CONSERVATION EN CONGÉLATEUR*

REMARQUE : La durée de conservation indiquée préservera la qualité des aliments. Cependant, les aliments congelés resteront bons pour la consommation indéfiniment.

Aliment

Mois

 

 

 

Bacon et saucisses

1

à 2

 

 

 

Plats mijotés

1

à 2

 

 

 

Blancs d’œufs ou succédanés

 

 

d’œufs

 

12

 

 

 

Sauces, viande ou volaille

2

à 3

 

 

 

Jambon, hot dogs et charcuterie

1

à 2

 

 

 

Viande, rôtis non cuits

 

9

 

 

 

Viande, steaks ou côtelettes

 

 

non cuits

4

à 6

 

 

 

Viande, hachée non cuite

3

à 4

 

 

 

Viande, cuite

2

à 3

 

 

 

Volaille, non cuite, entière

 

12

 

 

 

Volaille, morceaux non cuits

 

9

 

 

 

Volaille, abattis non cuits

3

à 4

 

 

 

Volaille, cuite

3

à 4

 

 

 

Soupes et ragoûts

2

à 3

 

 

Gibier, non cuit

8 à 12

 

 

 

*Fourni par l’USDA.

Le tableau est basé sur une conservation des aliments à une température de -18 °C (0 °F) ou légèrement inférieure.

Cuisson d’aliments congelés

Les aliments peuvent être cuits ou réchauffés directement à partir de l’état congelé. La durée de cuisson augmente de presque une fois et demie lorsque l’aliment est congelé plutôt que décongelé. Souvenez-vous que pour la cuisson de volaille ou de viande, il est nécessaire d’enlever l’emballage de papier, les sachets d’abattis et toute ficelle qui pourrait brûler pendant la cuisson. Certaines viandes, comme les volailles entières farcies, doivent être cuites à partir de l’état congelé pour garantir la sécurité alimentaire. Souvenez- vous de lire l’étiquette de l’USDA sur la viande.

REMARQUE : N’utilisez pas de mijoteuse pour préparer des aliments à partir de l’état congelé.

27

Image 27
Contents Deepfreeze Chest Freezers Thank you for buying an amana freezer Important safety information Replace worn power cords and/or loose plugsBefore you throw away your old freezer Take off the doors Installation instructions Adjusting the control Temperature controlTemperature control knob Initial control settingDoor lock Temperature monitor alarmPower light Sliding basketsHints and care How to clean your freezerEnergy saving ideas How to remove odors from freezerHints and care, If you are movingDefrosting Defrosting foods Freezer burn?Color changes Freezing factsPackaging FoodstuffProvided by the Usda Freezing guidelines, DairyOther Instructions TroubleshootingOperation Freezer not coolingAppearance Troubleshooting,Problem Possible Causes What to do NoisePage Warranty & Service Manuel du propriétaire Merci d’avoir acheté un congélateur Amana Instructions de sécurité importantes Conservez ces instructionsCe que vous devez savoir sur les instructions de sécurité Instructions d’installation Réglage initial Commande de températureBouton de commande de température Ajustement de la commandeCaractéristiques particulières Comment nettoyer votre congélateur Conseils et entretienConseils pour léconomie dénergie Conseils et entretien, suiteSi vous déménagez Comment désodoriser le congélateurDégivrage Faits sur la congélation Directives de congélationBrûlures de congélation Changements de couleurEmballage Aliment MoisFourni par l’USDA Produits DE Boulangerie ET Pâtisseries Directives de congélation, suiteProduits Laitiers Fruits ET LégumesFonctionnement Recherche des pannesAspect Problème Causes Possibles SolutionRecherche des pannes, suite BruitsRemarques Garantie et service après-vente Manual del Usuario ¡Le agradecemos que haya comprado este congelador Amana Instrucciones importantes de seguridad Observe todos los códigos y reglamentos localesNo use una tubería del gas para la puesta a tierra Instrucciones de instalación Ajuste del control Control de la temperaturaBotón de control de la temperatura Ajuste inicial del controlCaracterísticas especiales Limpieza del congelador Consejos y cuidadoConsejos y cuidado, Consejos para ahorrar energíaComo eliminar los olores del congelador Como retirar y cambiar el foco DescongelaciónCambios de color Indicaciones para la congelaciónDatos sobre la congelación Empaquetado Alimento MesesProvista por el Usda Indicaciones para la congelación, Productos LacteosOtros La luz no ilumina Localización y solución de averíasFuncionamiento FrecuentementeAspecto Problema Causas Posibles SolucionLocalización y solución de averías, RuidosNotas Garantía y servicio