Amana Deepfreeze Chest Freezer Directives de congélation, suite, Produits Laitiers, Autres

Page 28

Directives de congélation, suite

Le tableau ci-dessous est fourni par l’USDA et ne doit servir que de guide. Lorsque vous avez un doute sur la sécurité alimentaire, il est toujours préférable de jeter l’aliment en question.

 

 

Renferme encore des cristaux de glace et

Décongelé. Resté au-dessus de 4 °C

 

Aliment ou type d’aliment

semble aussi froid que s’il a été réfrigéré

(40 °F) pendant plus de 2 heures

 

VIANDES, VOLAILLES ET FRUITS DE MER

 

 

 

Bœuf, viande, agneau, porc et viandes hachées

Recongeler

Jeter

 

 

 

 

 

Volaille et volaille hachée

Recongeler

Jeter

 

 

 

 

 

Diverses viandes

Recongeler

Jeter

 

(foie, rognon, cœur, andouilles)

 

 

 

 

 

 

 

Poisson, coquillage, fruits de mer panés

Recongeler, cependant il y aura perte

Jeter

 

 

de saveur et de texture

 

 

PRODUITS LAITIERS

 

 

 

 

 

 

 

Lait

Recongeler, perte de texture possible

Jeter

 

 

 

 

 

Oeufs (hors coquilles) et produits à base d’œufs

Recongeler

Jeter

 

 

 

 

 

Crème glacée, yaourt glacé

Jeter

Jeter

 

Fromages (mous et semi-mous)

Recongeler, perte de texture possible

Jeter

 

Fromages durs

Recongeler

Recongeler

 

 

 

 

 

Fromages râpés

Recongeler

Jeter

 

 

 

 

 

Plats mijotés contenant lait, crème,

Recongeler

Jeter

 

œufs, fromages mous

 

 

 

 

 

 

 

Gâteaux au fromage

Recongeler

Jeter

 

 

 

 

 

FRUITS ET LÉGUMES

 

 

 

 

 

 

 

Jus – fruits

Recongeler

Recongeler, jeter en cas d’odeur de levure,

 

 

 

de moisissure ou si l’aliment est poisseux

 

 

 

 

 

Jus – légumes

Recongeler

Jeter si la nourriture est restée au-dessus

 

 

 

de 4 °C (40 °F) pendant 6 heures

 

 

 

 

 

Mis en paquet ou blanchis à la maison ou

Recongeler, cependant risque de perte

Jeter si la nourriture est restée au-dessus

 

commercialement

de saveur et de texture

de 4 °C (40 °F) pendant 6 heures ou en cas

 

 

 

d’odeur de levure, de moisissure ou si

 

 

 

l’aliment est poisseux

 

 

 

 

 

PRODUITS DE BOULANGERIE ET

 

 

 

PÂTISSERIES

 

 

 

 

 

 

 

Pains, petits pains ronds, muffins, gâteaux

Recongeler

Recongeler

 

(sans fourrage à la crème)

 

 

 

 

 

 

 

Gâteaux, tartes, pâtisseries avec crème ou

Recongeler

Jeter

 

garniture au fromage

 

 

 

Pâte de tarte, pâte de pain fait à la maison

Recongeler, perte de qualité possible

Recongeler, perte de qualité considérable

 

ou commercialement

 

 

 

AUTRES

 

 

 

Plats mijotés – à base de pâte ou de riz

Recongeler

Jeter

 

 

 

 

 

Farine, farine de maïs, noix

Recongeler

Recongeler

 

 

 

 

 

Articles pour petit déjeuner –

Recongeler

Recongeler

 

gaufres, crêpes, bagels

 

 

 

 

 

 

 

Repas ou plats, articles spéciaux surgelés

Recongeler

Jeter

 

(pizza, saucisses et biscuits, tourtières et

 

 

28

aliments prêts à servir)

 

 

 

 

 

 

 

 

Image 28
Contents Deepfreeze Chest Freezers Thank you for buying an amana freezer Replace worn power cords and/or loose plugs Important safety informationBefore you throw away your old freezer Take off the doors Installation instructions Temperature control Temperature control knobInitial control setting Adjusting the controlTemperature monitor alarm Power lightSliding baskets Door lockHow to clean your freezer Hints and careHow to remove odors from freezer Hints and care,If you are moving Energy saving ideasDefrosting Freezer burn? Color changesFreezing facts Defrosting foodsFoodstuff PackagingProvided by the Usda Dairy Freezing guidelines,Other Troubleshooting OperationFreezer not cooling InstructionsTroubleshooting, Problem Possible Causes What to doNoise AppearancePage Warranty & Service Manuel du propriétaire Merci d’avoir acheté un congélateur Amana Conservez ces instructions Instructions de sécurité importantesCe que vous devez savoir sur les instructions de sécurité Instructions d’installation Commande de température Bouton de commande de températureAjustement de la commande Réglage initialCaractéristiques particulières Conseils et entretien Comment nettoyer votre congélateurConseils et entretien, suite Si vous déménagezComment désodoriser le congélateur Conseils pour léconomie dénergieDégivrage Directives de congélation Brûlures de congélationChangements de couleur Faits sur la congélationAliment Mois EmballageFourni par l’USDA Directives de congélation, suite Produits LaitiersFruits ET Légumes Produits DE Boulangerie ET PâtisseriesRecherche des pannes FonctionnementProblème Causes Possibles Solution Recherche des pannes, suiteBruits AspectRemarques Garantie et service après-vente Manual del Usuario ¡Le agradecemos que haya comprado este congelador Amana Observe todos los códigos y reglamentos locales Instrucciones importantes de seguridadNo use una tubería del gas para la puesta a tierra Instrucciones de instalación Control de la temperatura Botón de control de la temperaturaAjuste inicial del control Ajuste del controlCaracterísticas especiales Consejos y cuidado Limpieza del congeladorConsejos para ahorrar energía Consejos y cuidado,Como eliminar los olores del congelador Descongelación Como retirar y cambiar el focoIndicaciones para la congelación Cambios de colorDatos sobre la congelación Alimento Meses EmpaquetadoProvista por el Usda Productos Lacteos Indicaciones para la congelación,Otros Localización y solución de averías FuncionamientoFrecuentemente La luz no iluminaProblema Causas Posibles Solucion Localización y solución de averías,Ruidos AspectoNotas Garantía y servicio