Amana Deepfreeze Chest Freezer owner manual Consejos y cuidado, Consejos para ahorrar energía

Page 40

Consejos y cuidado, cont.

Como eliminar los olores del congelador

ADVERTENCIA

A fin de evitar un choque eléctrico que puede causar una lesión personal severa o mortal, desenchufe el congelador antes de la limpieza.

1.Mueva todos los alimentos a otro congelador.

2.Desenchufe el congelador.

3.Lave todas las superficies interiores incluyendo la puerta, la parte inferior y las paredes.

4.Lave minuciosamente las esquinas, hendiduras y ranuras.

5.Lave a mano todos los accesorios y las parrillas.

6.Seque bien con un paño limpio y suave.

7.Enchufe el congelador y déjelo que se vuelva a enfriar.

8.Vuelva a colocar los alimentos en el congelador. Verifique que todos los alimentos estén bien envueltos o en envases sellados a fin de evitar problemas de olores adicionales.

9.Después de 24 horas, verifique el congelador para comprobar si el olor fue eliminado.

Si el olor persiste:

1.Mueva todos los alimentos a otro congelador.

2.Desenchufe el congelador.

3.Llene el congelador con hojas arrugadas de periódico blancas y negras.

4.Coloque briquetas de carbón en el congelador sobre los periódicos.

5.Cierre la puerta del congelador y deje reposar durante 24 a 48 horas.

6.Retire las briquetas de carbón y los periódicos. Limpie siguiendo las instrucciones indicadas en la primera columna.

7.Vuelva a enchufar el congelador y déjelo enfriar.

8.Vuelva a colocar los alimentos en el congelador en envases sellados y herméticos a fin de reducir la propagación de olores.

9.Si se coloca una mota de algodón empapada con extracto de vainilla o una caja abierta de bicarbonato en el congelador se puede evitar que los olores se repitan.

Si cambia de domicilio:

Retire todos los alimentos congelados y cúbralos con hielo seco. Desenchufe el congelador y límpielo bien. Coloque cinta en la puerta para mantenerla cerrada y sujete el cordón eléctrico con cinta adhesiva en el gabinete.

Cuando llegue a su nuevo hogar, consulte las páginas 36 y 37 para obtener información sobre la instalación y ajuste de los controles.

Consejos para ahorrar energía

Para conservar energía:

No ajuste los controles más fríos que lo necesario para mantener un límite de temperatura de 0° F (-18° C) o ligeramente más bajo.

Haga funcionar el congelador en temperaturas ambientes normales, lejos de fuentes de calor y luz directa del sol.

Mantenga el congelador lleno.

Mantenga las juntas de la puerta limpia y flexible. Reemplace las juntas si se desgastan.

40

Image 40
Contents Deepfreeze Chest Freezers Thank you for buying an amana freezer Replace worn power cords and/or loose plugs Important safety informationBefore you throw away your old freezer Take off the doors Installation instructions Temperature control Temperature control knobInitial control setting Adjusting the controlTemperature monitor alarm Power lightSliding baskets Door lockHow to clean your freezer Hints and careHow to remove odors from freezer Hints and care,If you are moving Energy saving ideasDefrosting Freezer burn? Color changesFreezing facts Defrosting foodsFoodstuff PackagingProvided by the Usda Dairy Freezing guidelines,Other Troubleshooting OperationFreezer not cooling InstructionsTroubleshooting, Problem Possible Causes What to doNoise AppearancePage Warranty & Service Manuel du propriétaire Merci d’avoir acheté un congélateur Amana Conservez ces instructions Instructions de sécurité importantesCe que vous devez savoir sur les instructions de sécurité Instructions d’installation Commande de température Bouton de commande de températureAjustement de la commande Réglage initialCaractéristiques particulières Conseils et entretien Comment nettoyer votre congélateurConseils et entretien, suite Si vous déménagezComment désodoriser le congélateur Conseils pour léconomie dénergieDégivrage Directives de congélation Brûlures de congélationChangements de couleur Faits sur la congélationAliment Mois EmballageFourni par l’USDA Directives de congélation, suite Produits LaitiersFruits ET Légumes Produits DE Boulangerie ET PâtisseriesRecherche des pannes FonctionnementProblème Causes Possibles Solution Recherche des pannes, suiteBruits AspectRemarques Garantie et service après-vente Manual del Usuario ¡Le agradecemos que haya comprado este congelador Amana Observe todos los códigos y reglamentos locales Instrucciones importantes de seguridadNo use una tubería del gas para la puesta a tierra Instrucciones de instalación Control de la temperatura Botón de control de la temperaturaAjuste inicial del control Ajuste del controlCaracterísticas especiales Consejos y cuidado Limpieza del congeladorConsejos para ahorrar energía Consejos y cuidado,Como eliminar los olores del congelador Descongelación Como retirar y cambiar el focoIndicaciones para la congelación Cambios de colorDatos sobre la congelación Alimento Meses EmpaquetadoProvista por el Usda Productos Lacteos Indicaciones para la congelación,Otros Localización y solución de averías FuncionamientoFrecuentemente La luz no iluminaProblema Causas Posibles Solucion Localización y solución de averías,Ruidos AspectoNotas Garantía y servicio