Amana Deepfreeze Chest Freezer Indicaciones para la congelación, Productos Lacteos, Otros

Page 44

Indicaciones para la congelación, cont.

La tabla siguiente es provista por el USDA y debe ser usada como una guía solamente. Cuando tenga dudas sobre la seguridad de algún alimento, es siempre mejor desechar tal alimento.

 

Todavía contiene cristales de hielo y se

Descongelado. Mantenido sobre 40° F

Alimento o tipo de alimento

siente tan frío como si estuviera refrigerado

(4° C) por más de 2 horas

CARNE, AVES y MARISCOS

 

 

Carne de vacuno, ternera, cordero, cerdo y

Volver a congelar

Desechar

carnes picadas

 

 

Carne de ave y carne de ave picada

Volver a congelar

Desechar

Carnes diversas

Volver a congelar

Desechar

(hígado, riñón, corazón, menudos de cerdo)

 

 

Pescado, mariscos, mariscos empanizados

Volver a congelar, sin embargo,

Desechar

 

habrá pérdida de textura y de sabor.

 

 

 

 

PRODUCTOS LACTEOS

 

 

Leche

Volver a congelar, puede haber pérdida de textura.

Desechar

Huevos (sin cáscara) y productos a base de huevos

Volver a congelar

Desechar

 

 

 

Helados, yogur congelado

Desechar

Desechar

 

 

 

Queso (blando y semiblando)

Volver a congelar, puede haber pérdida de textura.

Desechar

 

 

 

Quesos duros

Volver a congelar

Volver a congelar

Quesos rayados

Volver a congelar

Desechar

Cacerolas a base de leche, crema, huevos,

Volver a congelar

Desechar

quesos blandos

 

 

Pastel de queso

Volver a congelar

Desechar

FRUTAS y VERDURAS

 

 

 

 

 

Jugos-fruta

Volver a congelar

Volver a congelar, desechar si se desarrolla

 

 

moho, olor a levadura o aspecto legamoso.

 

 

 

Jugos-verduras

Volver a congelar

Desechar si ha permanecido a

 

 

sobre 40° F (4° C) durante 6 horas.

Envasados o blanqueados en el hogar

Volver a congelar, cambiará de

Desechar si ha permanecido a sobre 40° F

o comercialmente

textura y sabor.

(4° C) durante 6 horas o si se desarrolla

 

 

moho, olor a levadura o aspecto legamoso.

 

 

 

PANES y PASTELITOS

 

 

 

 

 

Panes, buñuelos, panquecitos,

Volver a congelar

Volver a congelar

pasteles (sin relleno de natilla)

 

 

 

 

 

Pasteles, pays, pastelitos con relleno

Volver a congelar

Desechar

de natilla o queso

 

 

 

 

 

Masa de pays, masa de pan casero o comercial

Volver a congelar, puede ocurrir

Volver a congelar, la pérdida de

 

pérdida de calidad

calidad es considerable.

 

 

 

OTROS

 

 

 

 

 

Cacerolas - a base de fideos o arroz

Volver a congelar

Desechar

 

 

 

Harina, harina de maíz, nueces

Volver a congelar

Volver a congelar

Artículos para el desayuno-

Volver a congelar

Volver a congelar

gofres, panqueques, roscas de pan

 

 

 

 

 

Comida congelada, plato principal, artículos

Volver a congelar

Desechar

especiales (pizza, salchicha y galletas, pay

 

 

de carne y alimentos listos para servir)

 

 

 

 

 

44

Image 44
Contents Deepfreeze Chest Freezers Thank you for buying an amana freezer Before you throw away your old freezer Take off the doors Important safety informationReplace worn power cords and/or loose plugs Installation instructions Temperature control Temperature control knobInitial control setting Adjusting the controlTemperature monitor alarm Power lightSliding baskets Door lockHow to clean your freezer Hints and careHow to remove odors from freezer Hints and care,If you are moving Energy saving ideasDefrosting Freezer burn? Color changesFreezing facts Defrosting foodsProvided by the Usda PackagingFoodstuff Other Freezing guidelines,Dairy Troubleshooting OperationFreezer not cooling InstructionsTroubleshooting, Problem Possible Causes What to doNoise AppearancePage Warranty & Service Manuel du propriétaire Merci d’avoir acheté un congélateur Amana Ce que vous devez savoir sur les instructions de sécurité Instructions de sécurité importantesConservez ces instructions Instructions d’installation Commande de température Bouton de commande de températureAjustement de la commande Réglage initialCaractéristiques particulières Conseils et entretien Comment nettoyer votre congélateurConseils et entretien, suite Si vous déménagezComment désodoriser le congélateur Conseils pour léconomie dénergieDégivrage Directives de congélation Brûlures de congélationChangements de couleur Faits sur la congélationFourni par l’USDA EmballageAliment Mois Directives de congélation, suite Produits LaitiersFruits ET Légumes Produits DE Boulangerie ET PâtisseriesRecherche des pannes FonctionnementProblème Causes Possibles Solution Recherche des pannes, suiteBruits AspectRemarques Garantie et service après-vente Manual del Usuario ¡Le agradecemos que haya comprado este congelador Amana No use una tubería del gas para la puesta a tierra Instrucciones importantes de seguridadObserve todos los códigos y reglamentos locales Instrucciones de instalación Control de la temperatura Botón de control de la temperaturaAjuste inicial del control Ajuste del controlCaracterísticas especiales Consejos y cuidado Limpieza del congeladorComo eliminar los olores del congelador Consejos y cuidado,Consejos para ahorrar energía Descongelación Como retirar y cambiar el focoDatos sobre la congelación Cambios de colorIndicaciones para la congelación Provista por el Usda EmpaquetadoAlimento Meses Otros Indicaciones para la congelación,Productos Lacteos Localización y solución de averías FuncionamientoFrecuentemente La luz no iluminaProblema Causas Posibles Solucion Localización y solución de averías,Ruidos AspectoNotas Garantía y servicio