Amana Deepfreeze Chest Freezer owner manual Conseils et entretien, suite, Si vous déménagez

Page 24

Conseils et entretien, suite

Comment désodoriser le congélateur

AVERTISSEMENT

Pour éviter toute décharge électrique pouvant blesser gravement ou même entraîner la mort, débranchez le congélateur avant de le nettoyer.

1.Retirez toute la nourriture pour la placer dans un autre congélateur.

2.Débranchez le congélateur.

3.Lavez toutes les surfaces intérieures y compris couvercle, partie inférieure et parois.

4.Nettoyez soigneusement les coins, crevasses et rainures.

5.Lavez tous les accessoires et les clayettes à la main.

6.Séchez bien à l’aide d’un linge propre et doux.

7.Rebranchez le congélateur et laissez-le refroidir.

8.Remettez la nourriture dans le congélateur. Vérifiez qu’elle est bien enveloppée ou dans des contenants scellés pour éviter tout problème d’odeur.

9.Après 24 heures, vérifiez si les odeurs ont été éliminées.

Si les odeurs sont toujours présentes :

1.Retirez la nourriture et mettez-la dans un autre congélateur.

2.Débranchez le congélateur.

3.Remplissez le congélateur de feuilles de papier journal en noir et blanc, froissées.

4.Placez des briquettes de charbon de bois ordinaire dans le congélateur, sur du papier journal.

5.Fermez le couvercle du congélateur et laissez agir pendant 24 à 48 heures.

6.Retirez les briquettes et les journaux. Nettoyez conformément aux instructions fournies dans la première colonne.

7.Rebranchez le congélateur et laissez-le refroidir.

8.Remettez la nourriture dans le congélateur dans des contenants scellés, étanches à l’air, pour minimiser la contamination par les odeurs.

9.Placez un bâtonnet enroulé de coton trempé dans de l’extrait de vanille ou une boîte ouverte de bicarbonate de soude dans le congélateur pour aider à empêcher les odeurs de revenir.

Si vous déménagez :

Retirez tous les aliments congelés et empaquetez-les dans de la glace sèche. Débranchez le congélateur et nettoyez-le bien. Fermez le couvercle et apposez du ruban dessus ainsi que sur le cordon électrique pour le plaquer contre la caisse.

Lorsque vous arrivez à votre nouvelle maison, reportez-vous aux pages 20 et 21 pour savoir comment installer le congélateur et régler les commandes.

Conseils pour l'économie d'énergie

Pour conserver l’énergie :

Ne réglez pas les commandes à un niveau plus froid qu’il n’est nécessaire pour maintenir une gamme de températures de -18 °C (0 °F) ou légèrement inférieure.

Faites fonctionner le congélateur dans des températures ambiantes normales, à l’écart des sources de chaleur et de la lumière directe du soleil.

Maintenez le compartiment congélateur plein.

Gardez les joints de couvercle propres et souples. Remplacez les joints s'ils sont usés.

24

Image 24
Contents Deepfreeze Chest Freezers Thank you for buying an amana freezer Important safety information Replace worn power cords and/or loose plugsBefore you throw away your old freezer Take off the doors Installation instructions Temperature control Temperature control knobInitial control setting Adjusting the controlTemperature monitor alarm Power lightSliding baskets Door lockHow to clean your freezer Hints and careHow to remove odors from freezer Hints and care,If you are moving Energy saving ideasDefrosting Freezer burn? Color changesFreezing facts Defrosting foodsPackaging FoodstuffProvided by the Usda Freezing guidelines, DairyOther Troubleshooting OperationFreezer not cooling InstructionsTroubleshooting, Problem Possible Causes What to doNoise AppearancePage Warranty & Service Manuel du propriétaire Merci d’avoir acheté un congélateur Amana Instructions de sécurité importantes Conservez ces instructionsCe que vous devez savoir sur les instructions de sécurité Instructions d’installation Commande de température Bouton de commande de températureAjustement de la commande Réglage initialCaractéristiques particulières Conseils et entretien Comment nettoyer votre congélateurConseils et entretien, suite Si vous déménagezComment désodoriser le congélateur Conseils pour léconomie dénergieDégivrage Directives de congélation Brûlures de congélationChangements de couleur Faits sur la congélationEmballage Aliment MoisFourni par l’USDA Directives de congélation, suite Produits LaitiersFruits ET Légumes Produits DE Boulangerie ET PâtisseriesRecherche des pannes FonctionnementProblème Causes Possibles Solution Recherche des pannes, suiteBruits AspectRemarques Garantie et service après-vente Manual del Usuario ¡Le agradecemos que haya comprado este congelador Amana Instrucciones importantes de seguridad Observe todos los códigos y reglamentos localesNo use una tubería del gas para la puesta a tierra Instrucciones de instalación Control de la temperatura Botón de control de la temperaturaAjuste inicial del control Ajuste del controlCaracterísticas especiales Consejos y cuidado Limpieza del congeladorConsejos y cuidado, Consejos para ahorrar energíaComo eliminar los olores del congelador Descongelación Como retirar y cambiar el focoCambios de color Indicaciones para la congelaciónDatos sobre la congelación Empaquetado Alimento MesesProvista por el Usda Indicaciones para la congelación, Productos LacteosOtros Localización y solución de averías FuncionamientoFrecuentemente La luz no iluminaProblema Causas Posibles Solucion Localización y solución de averías,Ruidos AspectoNotas Garantía y servicio