Beko MWB 2510 EX instruction manual 7Reinigung und Pflege

Page 52
7Reinigung und Pflege

7Reinigung und Pflege

1.Vor dem Reinigen schalten Sie das Gerät aus und ziehen den Netzstecker.

2.Halten Sie den Innenraum des Gerätes stets sauber. An den Wänden haftende Lebensmittelspritzer und sonstige Verunreinigungen entfernen Sie mit einem feuchten Tuch. Benutzen Sie keine aggressive Reinigungsmittel und keine Scheuermittel.

3.Reinigen Sie die Außenseite des Gerätes mit einem feuchten Tuch. Damit die internen Teile des Gerätes nicht beschädigt werden, achten Sie darauf, dass kein Wasser durch die Belüftungsöffnungen ins Innere gelangt.

4.Lassen Sie keine Feuchtigkeit an das Bedienfeld gelangen. Verzichten Sie beim Reinigen des Bedienfeldes auf Reinigungsmittel, Scheuermittel und Sprühreiniger. Nutzen Sie lediglich ein weiches, feuchtes Tuch.

5.Falls sich Dampf an der Gerätetür oder in der Nähe niederschlägt, entfernen Sie die Feuchtigkeit mit einem weichen Tuch. Feuchtigkeit kann sich niederschlagen, wenn Sie das Gerät in feuchter Umgebung einsetzen; dies ist völlig normal und weist nicht auf einen Fehler des Gerätes hin.

6.Hin und wieder sollten Sie den Glasteller zum Reinigen herausnehmen. Waschen Sie den Teller in warmem Seifenwasser oder in der Spülmaschine.

7.Reinigen Sie den Rollring und den Boden des Innenraums regelmäßig; so vermeiden Sie störende Betriebsgeräusche. Wischen Sie den Boden des Innenraums mit einem milden Reinigungsmittel, etwas Wasser oder Fensterreiniger aus und anschließend mit einem weichen Tuch trocken. Den Rollring können Sie mit etwas Seifenwasser oder in der Spülmaschine reinigen. Feuchtigkeit, die sich bei längerer Anwendung niederschlägt, wirkt sich nicht negativ auf Haltbarkeit und Funktion des Gerätes aus.

Wenn Sie den Rollring zum Reinigen abnehmen, achten Sie darauf, ihn anschließend wieder genau wie zuvor einzusetzen.

8.Unangenehme Gerüche lassen sich

leicht beseitigen, indem Sie eine Tasse mit Zitronensaft und Zitronenschalen in eine tiefe, für die Mikrowelle geeignete, Schüssel stellen und anschließend 5 Minuten lang im Mikrowellenbetrieb erhitzen. Zum Schluss gründlich auswischen und mit einem weichen Tuch trocknen.

9.Falls die Innenbeleuchtung nicht mehr funktioniert, lassen Sie das Leuchtmittel durch Ihren Händler austauschen.

13

DE

Image 52
Contents 25 Litre Electronic Microwave MWB 2510 EXWARNING When the appliance is operated in the combination mode, children should only use the oven under adult supervision due to the temperatures generated WARNING If the door or door seals are damaged, the oven must not be operated until it has been repaired by a competent person Table of Content SpecificationsInstallation Important Safety Instructions1Specifications 2Radio Interference 3InstallationWARNING - THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED ATTENTION The following steps are for the Microwave Oven models with the Built- in Trim Kit Frame Only 4Important Safety Instructions 5Safety Instructions For General Use Feature Diagram Page 6Operation Instruction 3. Auto weight defrost1. Single Button Heating 2.Microwave Heating This function has two options8. Timer 9. Child-safetylock10. Pause/cancel 5. Grill7Care Of Your Microwave Oven Руководство пользователя по эксплуатации Микроволновая печь объемом 25 литровMWB 2510 EX ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Содержание Технические ХарактеристикиЭлектромагнитные Помехи Установка1Технические Характеристики 3Установка 2Электромагнитные ПомехиВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 2.Выньте регулируемые ножки Рис 4Важные Инструкции По Технике Безопасности 5Общие Меры Предосторожности При Пользовании Функциональная Схема 8Pause/Cancel Остановка/Отмена 9Start Пуск 10Time Setting Установка времениКомпьютерная Панель Управления 3Grill Гриль 5Combi Комбинированное приготовление6Инструкция По Эксплуатации 5. Гриль 7. Часы8. Таймер 10. Остановка/Отмена7Уход За Микроволновой Печью Manuel d’utilisation Micro-ondesélectronique de 25 LitresMWB 2510 EX CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES Table Des Matières InstallationCaractéristiques Interferences RadioAVANT DE CONTACTER L’ASSISTANCE 1CaractéristiquesRemarque 2Interferences Radio 3InstallationATTENTION Les étapes suivantes sont réservées aux modèles de four à micro-ondesavec cadre pour kit d’habillage encastrable uniquement 4Consignes De Sécurité Importantes Nutilisez pas aucun objet présentant du métal Schema des fonctions Bandeau de commande informatique 4Micro 6Menu Auto 8Pause/Cancel Pause/Annuler10Time setting Réglage de durée 2Grill 5Combi 7Clock/Time Heure/Durée6Instructions D’utilisation 1.Chauffage par pression sur un seul bouton2. Cuisson par micro-ondes 3.Décongélation automatique en fonction du poids5. Gril 6. Cuisson combinée7.Horloge 8. Minuterie7Entretien De Votre Four Bedienungsanleitung Elektronisches Mikrowellengerät 25 LiterMWB 2510 EX Page Inhalt InstallationTechnische Daten FunkstörungenBevor Sie sich an den Kundendienst wenden 1Technische DatenHinweis 3Installation 2FunkstörungenWICHTIG Warnung Dieses Gerät muss geerdet werden2.Nehmen Sie die Einstellfüße Abbildung 2 aus dem Kunststoffbeutel, drehen Sie diese einzeln in die Halterungen Abbildung 1 ein 4Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit 5Allgemeine Sicherheitshinweise Funktionsübersicht 2Grill 5Kombibetrieb 7 Uhr/Timer Bedienfeld1 Display 3 Auftauen 4 Mikrowelle 6 Auto-Menü 8 Pause/Abbrechen 9 Start6Bedienungshinweise 1. Eintasten-Erhitzen2. Mikrowellenbetrieb 3.Automatisches Auftauen nach Gewicht8. Timer 5. Grill6. Kombibetrieb 7.Uhr7Reinigung und Pflege Elektroniczna kuchenka mikrofalowa 25 l MWB 2510 EXInstrukcja obsługi Page DANE TECHNICZNE INSTALACJA WAŻNE UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 9.WAŻNE NIE STOSOWAĆ ŻADNYCH PRZYBORÓW KUCHENNYCH 2 Grill 5Cykl mieszany 7Zegar/Czas 1 WYŚWIETLACZ 3 Rozmrażanie 4 Mikrofale6 Auto Menu 8 Pauza/Kasowanie 9 Start 10 Regulacja czasuInstrukcja obsługi c wcisnąć „ 8. Minutnik CZYSZCZENIE I KONSERWACJA OCHRONA ŚRODOWISKA Sprawdź, czy drzwiczki nie zostały zdeformowane SERWIS POSPRZEDAŻNYImporter Beko S.A ul. Cybernetyki 02-677Warszawa 25 Liter Elektronische Microgolf InstructiehandleidingMWB 2510 EX Page Inhoud VOORDAT U SERVICE BELT 1SpecificatiesOpmerking 2Radio-interferentie 3InstallatieBELANGRIJK 2.Verwijder de verstelbare voetjes afb. nr 4Belangrijke veiligheidsinstructies 5Veiligheidsinstructies Voor Algemeen Gebruik Functiediagram gebruiken1Veiligheidssysteem deurvergrendeling 2Ovenvenster 3Luchtopening oven 4RolringPage 6 Bedieningsinstructies 1. Verwarmen met één knop3. Automatisch ontdooien volgens gewicht8. Timer 5. Grill6. Combinatiekoken 9. Veiligheidsvergrendeling voor kinderen7Onderhoud Van Uw Microgolfoven