Beko MWB 2510 EX instruction manual

Page 67
Manual background

Gelieve de instructies zorgvuldig te lezen en voor toekomstig gebruik te bewaren

BELANGRIJK: VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ZORGVULDIG LEZEN EN BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK

WAARSCHUWING: Wanneer het toestel in de combinatiestand wordt bediend, mogen kinderen – in verband met de temperatuur - de oven alleen onder toezicht van een volwassene bedienen;

WAARSCHUWING: Als de deur of de deurdichtingen beschadigd zijn, mag de oven niet worden bediend totdat deze door een bevoegd persoon zijn gerepareerd; WAARSCHUWING: Het is voor ieder ander dan een competent persoon gevaarlijk om onderhoud of reparaties uit te voeren waarvoor het deksel dat beschermt tegen blootstelling aan microgolfenergie verwijderd moet worden;

WAARSCHUWING: Vloeistoffen en andere levensmiddelen dienen niet in afgesloten containers te worden verwarmd aangezien zij dan kunnen exploderen WAARSCHUWING: Laat kinderen alleen de oven zonder toezicht gebruiken wanneer zij de juiste instructies hebben gekregen zodat het kind in staat is om de oven op veilige wijze te gebruiken en de gevaren van onjuist gebruik begrijpt;

Gebruik alleen keukengerei dat geschikt is voor gebruik in een microgolfoven

Bij het verwarmen van levensmiddelen in plastic of papieren containers, houd u de oven in het oog in verband met mogelijke ontbranding;

Als u rook waarneemt, schakel het toestel dan uit of trek de stekker uit en houd de deur gesloten om vlammen te doven;

Microgolfverwarming van dranken kan resulteren in vertraagd, opspattend koken, let daarom op bij hantering van de container;

De inhoud van melkflessen en babypotjes dient te worden geroerd of geschud en de temperatuur dient voor consumptie te worden gecontroleerd om verbranding te vermijden;

Eieren in hun schaal en volledige hardgekookte eieren mogen niet in de microgolfoven worden opgeward; deze kunnen exploderen zelfs nadat de microgolfverwarming is beëindigd;

De oven dient regelmatig te worden gereinigd en voedselresten dienen te worden verwijderd;

Niet-nakoming van het proper houden van de oven kan leiden tot beschadiging van het oppervlak; dit kan negatief van invloed zijn op de levensduur van het toestel en mogelijk resulteren in een gevaarlijke situatie;

Indien de elektriciteitskabel beschadigd is, moet deze worden vervangen door de fabrikant, zijn service agent of een gekwalificeerde persoon ten einde gevaren te vermijden.

de temperatuur van toegankelijke oppervlaken kan hoog zijn wanneer het apparaat in werking is.

2

FL

Image 67
Contents MWB 2510 EX 25 Litre Electronic MicrowaveWARNING When the appliance is operated in the combination mode, children should only use the oven under adult supervision due to the temperatures generated WARNING If the door or door seals are damaged, the oven must not be operated until it has been repaired by a competent person Important Safety Instructions Table of ContentSpecifications Installation1Specifications 2Radio Interference 3InstallationWARNING - THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED ATTENTION The following steps are for the Microwave Oven models with the Built- in Trim Kit Frame Only 4Important Safety Instructions 5Safety Instructions For General Use Feature Diagram Page 2.Microwave Heating This function has two options 6Operation Instruction3. Auto weight defrost 1. Single Button Heating5. Grill 8. Timer9. Child-safetylock 10. Pause/cancel7Care Of Your Microwave Oven Руководство пользователя по эксплуатации Микроволновая печь объемом 25 литровMWB 2510 EX ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Установка СодержаниеТехнические Характеристики Электромагнитные Помехи1Технические Характеристики 3Установка 2Электромагнитные ПомехиВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 2.Выньте регулируемые ножки Рис 4Важные Инструкции По Технике Безопасности 5Общие Меры Предосторожности При Пользовании Функциональная Схема 3Grill Гриль 5Combi Комбинированное приготовление 8Pause/Cancel Остановка/Отмена 9Start Пуск10Time Setting Установка времени Компьютерная Панель Управления6Инструкция По Эксплуатации 10. Остановка/Отмена 5. Гриль7. Часы 8. Таймер7Уход За Микроволновой Печью Manuel d’utilisation Micro-ondesélectronique de 25 LitresMWB 2510 EX CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES Interferences Radio Table Des MatièresInstallation CaractéristiquesAVANT DE CONTACTER L’ASSISTANCE 1CaractéristiquesRemarque 3Installation 2Interferences RadioATTENTION Les étapes suivantes sont réservées aux modèles de four à micro-ondesavec cadre pour kit d’habillage encastrable uniquement 4Consignes De Sécurité Importantes Nutilisez pas aucun objet présentant du métal Schema des fonctions 2Grill 5Combi 7Clock/Time Heure/Durée Bandeau de commande informatique4Micro 6Menu Auto 8Pause/Cancel Pause/Annuler 10Time setting Réglage de durée3.Décongélation automatique en fonction du poids 6Instructions D’utilisation1.Chauffage par pression sur un seul bouton 2. Cuisson par micro-ondes8. Minuterie 5. Gril6. Cuisson combinée 7.Horloge7Entretien De Votre Four Bedienungsanleitung Elektronisches Mikrowellengerät 25 LiterMWB 2510 EX Page Funkstörungen InhaltInstallation Technische DatenBevor Sie sich an den Kundendienst wenden 1Technische DatenHinweis Warnung Dieses Gerät muss geerdet werden 3Installation2Funkstörungen WICHTIG2.Nehmen Sie die Einstellfüße Abbildung 2 aus dem Kunststoffbeutel, drehen Sie diese einzeln in die Halterungen Abbildung 1 ein 4Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit 5Allgemeine Sicherheitshinweise Funktionsübersicht 8 Pause/Abbrechen 9 Start 2Grill 5Kombibetrieb 7 Uhr/TimerBedienfeld 1 Display 3 Auftauen 4 Mikrowelle 6 Auto-Menü3.Automatisches Auftauen nach Gewicht 6Bedienungshinweise1. Eintasten-Erhitzen 2. Mikrowellenbetrieb7.Uhr 8. Timer5. Grill 6. Kombibetrieb7Reinigung und Pflege Elektroniczna kuchenka mikrofalowa 25 l MWB 2510 EXInstrukcja obsługi Page DANE TECHNICZNE INSTALACJA WAŻNE UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 9.WAŻNE NIE STOSOWAĆ ŻADNYCH PRZYBORÓW KUCHENNYCH 10 Regulacja czasu 2 Grill 5Cykl mieszany 7Zegar/Czas1 WYŚWIETLACZ 3 Rozmrażanie 4 Mikrofale 6 Auto Menu 8 Pauza/Kasowanie 9 StartInstrukcja obsługi c wcisnąć „ 8. Minutnik CZYSZCZENIE I KONSERWACJA OCHRONA ŚRODOWISKA Sprawdź, czy drzwiczki nie zostały zdeformowane SERWIS POSPRZEDAŻNYImporter Beko S.A ul. Cybernetyki 02-677Warszawa 25 Liter Elektronische Microgolf InstructiehandleidingMWB 2510 EX Page Inhoud VOORDAT U SERVICE BELT 1SpecificatiesOpmerking 2Radio-interferentie 3InstallatieBELANGRIJK 2.Verwijder de verstelbare voetjes afb. nr 4Belangrijke veiligheidsinstructies 5Veiligheidsinstructies Voor Algemeen Gebruik 2Ovenvenster 3Luchtopening oven 4Rolring Functiediagramgebruiken 1Veiligheidssysteem deurvergrendelingPage gewicht 6 Bedieningsinstructies1. Verwarmen met één knop 3. Automatisch ontdooien volgens9. Veiligheidsvergrendeling voor kinderen 8. Timer5. Grill 6. Combinatiekoken7Onderhoud Van Uw Microgolfoven