Beko MWB 2510 EX instruction manual 4Важные Инструкции По Технике Безопасности

Page 20
4Важные Инструкции По Технике Безопасности.

4Важные Инструкции По Технике Безопасности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Когда печь работает в комбинированном режиме, дети должны пользоваться печью только под присмотром взрослых из-за высокой температуры (только

для моделей с функцией гриля). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. В случае

повреждения дверцы или ее уплотнений, включать печь не разрешается до тех пор, пока не будет произведен ее

ремонт компетентным специалистом. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Выполнение

кем-либо, помимо обученного персонала, ремонта, требующего снятия кожухов защиты от

микроволнового излучения, опасно. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Жидкости и

иные пищевые продукты не следует разогревать в герметичных емкостях,

поскольку они могут взорваться. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Разрешайте

детям пользоваться печью только под наблюдением взрослых, после проведения соответствующего инструктажа, если ребенок способен ею пользоваться и осознает опасность несчастных случаев вследствие ненадлежащей эксплуатации.

Печи необходим достаточный поток воздуха для вентиляции. Обеспечьте свободное пространство на 10 см сзади; 15 см с обеих сторон и 30 см над корпусом печи. Не снимайте ножки печи, не блокируйте вентиляционные отверстия печи.

Пользуйтесь только посудой, пригодной для использования в микроволновых печах.

При разогреве продуктов в пластмассовых или бумажных контейнерах постоянно наблюдайте за печью в связи с возможностью воспламенения.

При обнаружении дыма выключите печь или выньте вилку из розетки

иоставьте дверцу закрытой, чтобы пламя погасло.

Разогревание в микроволновой печи напитков может привести к задержанному во времени вскипанию, поэтому следует соблюдать осторожность при обращении с емкостями.

Во избежание ожогов, бутылочки

ибаночки с детским питанием

перед употреблением в пищу следует встряхнуть или перемешать содержимое, а также проверить температуру.

Яйца в скорлупе и сваренные вкрутую не следует разогревать в микроволновой печи, так как они могут взорваться даже после окончания разогрева с помощью микроволн.

При чистке поверхностей дверцы, уплотнений дверцы и внутренней полости печи пользуйтесь только мягким, не содержащим абразива мылом, или моющими средствами, наносящимися губкой или мягкой тканью.

Печь следует регулярно чистить и удалять остатки пищи.

Невыполнение требований по поддержанию печи в чистоте может привести к повреждению поверхности, что может отрицательно повлиять на срок службы электроприбора и создать опасную ситуацию.

Во избежание несчастных случаев при повреждении шнура питания, его замену должен осуществлять производитель, его представитель по сервису или лицо, имеющее аналогичную квалификацию.

7

RU

Image 20
Contents 25 Litre Electronic Microwave MWB 2510 EXWARNING When the appliance is operated in the combination mode, children should only use the oven under adult supervision due to the temperatures generated WARNING If the door or door seals are damaged, the oven must not be operated until it has been repaired by a competent person Table of Content SpecificationsInstallation Important Safety Instructions1Specifications WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED 3Installation2Radio Interference ATTENTION The following steps are for the Microwave Oven models with the Built- in Trim Kit Frame Only 4Important Safety Instructions 5Safety Instructions For General Use Feature Diagram Page 6Operation Instruction 3. Auto weight defrost1. Single Button Heating 2.Microwave Heating This function has two options8. Timer 9. Child-safetylock10. Pause/cancel 5. Grill7Care Of Your Microwave Oven MWB 2510 EX Микроволновая печь объемом 25 литровРуководство пользователя по эксплуатации ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Содержание Технические ХарактеристикиЭлектромагнитные Помехи Установка1Технические Характеристики ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 2Электромагнитные Помехи3Установка 2.Выньте регулируемые ножки Рис 4Важные Инструкции По Технике Безопасности 5Общие Меры Предосторожности При Пользовании Функциональная Схема 8Pause/Cancel Остановка/Отмена 9Start Пуск 10Time Setting Установка времениКомпьютерная Панель Управления 3Grill Гриль 5Combi Комбинированное приготовление6Инструкция По Эксплуатации 5. Гриль 7. Часы8. Таймер 10. Остановка/Отмена7Уход За Микроволновой Печью MWB 2510 EX Micro-ondesélectronique de 25 LitresManuel d’utilisation CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES Table Des Matières InstallationCaractéristiques Interferences RadioRemarque 1CaractéristiquesAVANT DE CONTACTER L’ASSISTANCE 2Interferences Radio 3InstallationATTENTION Les étapes suivantes sont réservées aux modèles de four à micro-ondesavec cadre pour kit d’habillage encastrable uniquement 4Consignes De Sécurité Importantes Nutilisez pas aucun objet présentant du métal Schema des fonctions Bandeau de commande informatique 4Micro 6Menu Auto 8Pause/Cancel Pause/Annuler10Time setting Réglage de durée 2Grill 5Combi 7Clock/Time Heure/Durée6Instructions D’utilisation 1.Chauffage par pression sur un seul bouton2. Cuisson par micro-ondes 3.Décongélation automatique en fonction du poids5. Gril 6. Cuisson combinée7.Horloge 8. Minuterie7Entretien De Votre Four MWB 2510 EX Elektronisches Mikrowellengerät 25 LiterBedienungsanleitung Page Inhalt InstallationTechnische Daten FunkstörungenHinweis 1Technische DatenBevor Sie sich an den Kundendienst wenden 3Installation 2FunkstörungenWICHTIG Warnung Dieses Gerät muss geerdet werden2.Nehmen Sie die Einstellfüße Abbildung 2 aus dem Kunststoffbeutel, drehen Sie diese einzeln in die Halterungen Abbildung 1 ein 4Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit 5Allgemeine Sicherheitshinweise Funktionsübersicht 2Grill 5Kombibetrieb 7 Uhr/Timer Bedienfeld1 Display 3 Auftauen 4 Mikrowelle 6 Auto-Menü 8 Pause/Abbrechen 9 Start6Bedienungshinweise 1. Eintasten-Erhitzen2. Mikrowellenbetrieb 3.Automatisches Auftauen nach Gewicht8. Timer 5. Grill6. Kombibetrieb 7.Uhr7Reinigung und Pflege Instrukcja obsługi MWB 2510 EXElektroniczna kuchenka mikrofalowa 25 l Page DANE TECHNICZNE INSTALACJA WAŻNE UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 9.WAŻNE NIE STOSOWAĆ ŻADNYCH PRZYBORÓW KUCHENNYCH 2 Grill 5Cykl mieszany 7Zegar/Czas 1 WYŚWIETLACZ 3 Rozmrażanie 4 Mikrofale6 Auto Menu 8 Pauza/Kasowanie 9 Start 10 Regulacja czasuInstrukcja obsługi c wcisnąć „ 8. Minutnik CZYSZCZENIE I KONSERWACJA OCHRONA ŚRODOWISKA Importer Beko S.A ul. Cybernetyki 02-677Warszawa SERWIS POSPRZEDAŻNYSprawdź, czy drzwiczki nie zostały zdeformowane MWB 2510 EX Instructiehandleiding25 Liter Elektronische Microgolf Page Inhoud Opmerking 1SpecificatiesVOORDAT U SERVICE BELT BELANGRIJK 3Installatie2Radio-interferentie 2.Verwijder de verstelbare voetjes afb. nr 4Belangrijke veiligheidsinstructies 5Veiligheidsinstructies Voor Algemeen Gebruik Functiediagram gebruiken1Veiligheidssysteem deurvergrendeling 2Ovenvenster 3Luchtopening oven 4RolringPage 6 Bedieningsinstructies 1. Verwarmen met één knop3. Automatisch ontdooien volgens gewicht8. Timer 5. Grill6. Combinatiekoken 9. Veiligheidsvergrendeling voor kinderen7Onderhoud Van Uw Microgolfoven