Beko MWB 2510 EX instruction manual Ważne Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa

Page 57
WAŻNE UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

WAŻNE UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

-UWAGA: Jeżeli urządzenie pracuje w trybie mieszanym, dzieci mogą obsługiwać kuchenkę tylko pod nadzorem osób dorosłych z uwagi na wysokie temperatury (dotyczy kuchenek z funkcją grilla);

-UWAGA: W przypadku uszkodzenia drzwiczek bądź uszczelek, kuchenki nie wolno

używać do chwili naprawy przez wykwalifikowaną osobę;

-UWAGA: Próby naprawy urządzenia przez osoby niewykwalifikowane polegająca na zdjęciu pokrywy chroniącej przed działaniem mikrofal grozi niebezpieczeństwem;

-UWAGA: Płynów i innych rodzajów żywności nie wolno podgrzewać w szczelnie zamkniętych naczyniach gdyż grozi to wybuchem;

UWAGA: Dzieci mogą obsługiwać urządzenie bez nadzoru osób dorosłych tylko w przypadku, gdy zostały odpowiednio poinstruowane, potrafią bezpiecznie obchodzić się z kuchenką i zdają sobie sprawę z ryzyka wiążącego się z nieprawidłową obsługą;

-Kuchence należy zapewnić odpowiednią wentylację. Wolna przestrzeń powinna wynosić 10 cm z tyłu urządzenia, po 15 cm po bokach i 30 cm od góry. Nie demontować nóżek kuchenki, nie zasłaniać otworów wentylacyjnych.

-Używać tylko naczyń przeznaczonych do kuchenek mikrofalowych;

-Podczas podgrzewania żywności w pojemnikach plastikowych lub papierowych, zwracać uwagę czy nie doszło do ich zapalenia się;

-W przypadku zauważenia dymu, wyłączyć urządzenie i pozostawić zamknięte drzwiczki, dzięki czemu zostanie stłumiony ewentualny płomień;

-Podgrzewanie napojów w kuchence mikrofalowej może spowodować ich opóźnione wrzenie, dlatego należy zachować ostrożność przy wyjmowaniu naczynia z urządzenia;

-Zawartość butelek dla niemowląt powinna być wymieszana lub wstrząśnięta przed gotowaniem. Dla uniknięcia poparzeń, przed podaniem posiłku trzeba koniecznie sprawdzić jego temperaturę.

-Nie wolno podgrzewać jajek w skorupkach i jajek ugotowanych na twardo, gdyż mogą one eksplodować nawet po zakończeniu gotowania;

-Do czyszczenia drzwiczek, uszczelek i wnętrza kuchenki używać tylko łagodnych,

nieszorujących detergentów oraz gąbki lub miękkiej ściereczki.

-Kuchenka powinna być regularnie czyszczona, a resztki żywności usuwane;

-Nieprzestrzeganie nakazu regularnego czyszczenia kuchenki może doprowadzić do uszkodzenia powierzchni urządzenia, co może mieć wpływ na jego trwałość, a nawet stwarzać niebezpieczne sytuacje;

-Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, musi on zostać wymieniony przez producenta, autoryzowany serwis lub inną wykwalifikowaną osobę;

OGÓLNA INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA

Poniżej opisano zasady, których należy przestrzegać dla zapewnienia prawidłowej pracy urządzenia:

1.Podczas pracy kuchenki musi się w niej znajdować talerz obrotowy i rolka napędowa.

2.Nie używać kuchenki do celów innych niż gotowanie żywności, takich jak: suszenia ubrań, papierów, innych produktów nieżywnościowych ani do sterylizacji.

3.Nie włączać kuchni, gdy jest ona pusta. Może to doprowadzić do uszkodzenia urządzenia.

4.Nie używać komory kuchenki do przechowywania gazet, książek kucharskich itp.

5.Nie gotować potraw otoczonych błoną, jak żółtka jajek, ziemniaków, wątróbek drobiowych itp. Najpierw należy je przekłuć kilkakrotnie widelcem.

5

PL

Image 57
Contents MWB 2510 EX 25 Litre Electronic MicrowaveWARNING When the appliance is operated in the combination mode, children should only use the oven under adult supervision due to the temperatures generated WARNING If the door or door seals are damaged, the oven must not be operated until it has been repaired by a competent person Specifications Table of ContentInstallation Important Safety Instructions1Specifications 3Installation 2Radio InterferenceWARNING - THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED ATTENTION The following steps are for the Microwave Oven models with the Built- in Trim Kit Frame Only 4Important Safety Instructions 5Safety Instructions For General Use Feature Diagram Page 3. Auto weight defrost 6Operation Instruction1. Single Button Heating 2.Microwave Heating This function has two options9. Child-safetylock 8. Timer10. Pause/cancel 5. Grill7Care Of Your Microwave Oven Микроволновая печь объемом 25 литров Руководство пользователя по эксплуатацииMWB 2510 EX ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Технические Характеристики СодержаниеЭлектромагнитные Помехи Установка1Технические Характеристики 2Электромагнитные Помехи 3УстановкаВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 2.Выньте регулируемые ножки Рис 4Важные Инструкции По Технике Безопасности 5Общие Меры Предосторожности При Пользовании Функциональная Схема 10Time Setting Установка времени 8Pause/Cancel Остановка/Отмена 9Start ПускКомпьютерная Панель Управления 3Grill Гриль 5Combi Комбинированное приготовление6Инструкция По Эксплуатации 7. Часы 5. Гриль8. Таймер 10. Остановка/Отмена7Уход За Микроволновой Печью Micro-ondesélectronique de 25 Litres Manuel d’utilisationMWB 2510 EX CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES Installation Table Des MatièresCaractéristiques Interferences Radio1Caractéristiques AVANT DE CONTACTER L’ASSISTANCERemarque 3Installation 2Interferences RadioATTENTION Les étapes suivantes sont réservées aux modèles de four à micro-ondesavec cadre pour kit d’habillage encastrable uniquement 4Consignes De Sécurité Importantes Nutilisez pas aucun objet présentant du métal Schema des fonctions 4Micro 6Menu Auto 8Pause/Cancel Pause/Annuler Bandeau de commande informatique10Time setting Réglage de durée 2Grill 5Combi 7Clock/Time Heure/Durée1.Chauffage par pression sur un seul bouton 6Instructions D’utilisation2. Cuisson par micro-ondes 3.Décongélation automatique en fonction du poids6. Cuisson combinée 5. Gril7.Horloge 8. Minuterie7Entretien De Votre Four Elektronisches Mikrowellengerät 25 Liter BedienungsanleitungMWB 2510 EX Page Installation InhaltTechnische Daten Funkstörungen1Technische Daten Bevor Sie sich an den Kundendienst wendenHinweis 2Funkstörungen 3InstallationWICHTIG Warnung Dieses Gerät muss geerdet werden2.Nehmen Sie die Einstellfüße Abbildung 2 aus dem Kunststoffbeutel, drehen Sie diese einzeln in die Halterungen Abbildung 1 ein 4Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit 5Allgemeine Sicherheitshinweise Funktionsübersicht Bedienfeld 2Grill 5Kombibetrieb 7 Uhr/Timer1 Display 3 Auftauen 4 Mikrowelle 6 Auto-Menü 8 Pause/Abbrechen 9 Start1. Eintasten-Erhitzen 6Bedienungshinweise2. Mikrowellenbetrieb 3.Automatisches Auftauen nach Gewicht5. Grill 8. Timer6. Kombibetrieb 7.Uhr7Reinigung und Pflege MWB 2510 EX Elektroniczna kuchenka mikrofalowa 25 lInstrukcja obsługi Page DANE TECHNICZNE INSTALACJA WAŻNE UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 9.WAŻNE NIE STOSOWAĆ ŻADNYCH PRZYBORÓW KUCHENNYCH 1 WYŚWIETLACZ 3 Rozmrażanie 4 Mikrofale 2 Grill 5Cykl mieszany 7Zegar/Czas6 Auto Menu 8 Pauza/Kasowanie 9 Start 10 Regulacja czasuInstrukcja obsługi c wcisnąć „ 8. Minutnik CZYSZCZENIE I KONSERWACJA OCHRONA ŚRODOWISKA SERWIS POSPRZEDAŻNY Sprawdź, czy drzwiczki nie zostały zdeformowaneImporter Beko S.A ul. Cybernetyki 02-677Warszawa Instructiehandleiding 25 Liter Elektronische MicrogolfMWB 2510 EX Page Inhoud 1Specificaties VOORDAT U SERVICE BELTOpmerking 3Installatie 2Radio-interferentieBELANGRIJK 2.Verwijder de verstelbare voetjes afb. nr 4Belangrijke veiligheidsinstructies 5Veiligheidsinstructies Voor Algemeen Gebruik gebruiken Functiediagram1Veiligheidssysteem deurvergrendeling 2Ovenvenster 3Luchtopening oven 4RolringPage 1. Verwarmen met één knop 6 Bedieningsinstructies3. Automatisch ontdooien volgens gewicht5. Grill 8. Timer6. Combinatiekoken 9. Veiligheidsvergrendeling voor kinderen7Onderhoud Van Uw Microgolfoven