Beko MWB 2510 EX instruction manual 9.WAŻNE NIE STOSOWAĆ ŻADNYCH PRZYBORÓW KUCHENNYCH

Page 58
9.WAŻNE: NIE STOSOWAĆ ŻADNYCH PRZYBORÓW KUCHENNYCH.

6.Nie wkładać żadnych przedmiotów do otworów w obudowie kuchenki.

7.Nigdy nie demontować żadnych elementów kuchenki, takich jak nóżki, śruby itp.

8.Nie kłaść żywności bezpośrednio na szklanym talerzu obrotowym. Potrawy powinny znajdować się w przystosowanych do kuchenki mikrofalowej naczyniach.

9.WAŻNE: NIE STOSOWAĆ ŻADNYCH PRZYBORÓW KUCHENNYCH.

Nie stosować metalowych garnków i naczyń z metalowymi uchwytami. Nie stosować żadnych przedmiotów z metalowym wykończeniem.

Nie stosować naczyń z melaminy, gdyż zawierają one materiał absorbujący energię mikrofal. Spowodować to może pęknięcie naczynia i zwolni proces gotowania.

Nie używać naczyń typu Centura Tableware. Szkliwo nie nadaje się do kuchenek mikrofalowych. Nie używać filiżanek z zamkniętym uchem typu Corelle Livingware.

Nie gotować w naczyniach z zakręcanym otworem, takich jak butelki do napojów czy oliwy, gdyż podgrzane mogą eksplodować.

Nie stosować zwykłych termometrów do żywności. Na rynku dostępne są specjalne termometry przeznaczone do kuchenki mikrofalowej.

10.Wszelkich przyborów należy używać zgodnie z zaleceniami ich producenta.

11.Nie używać kuchenki do smażenia w głębokim tłuszczu.

12.Należy pamiętać, że kuchenka mikrofalowa podgrzewa ciecz w naczyniu, a nie samo naczynie. Dlatego, mimo iż po wyjęciu naczynia, jego pokrywka nie jest gorąca, to po otwarciu z naczynia będzie się wydobywała para.

13.Należy zawsze sprawdzać temperaturę podgrzanej kuchence żywności, szczególnie, jeśli podajemy ją dziecku. Po wyjęciu naczynia z kuchenki zaleca się odczekać kilka minut i dokładnie wymieszać zawartość naczynia dla równomiernego rozprowadzenia ciepła.

14.Żywność będąca mieszaniną tłuszczu i wody, np. bulion, powinna pozostać w kuchence przez 30-60 sekund od chwili wyłączenia urządzenia. W tym czasie mieszanina przestanie wrzeć.

15.Gotując potrawy należy pamiętać, że niektóre z nich np. puddingi, dżemy, różne nadzienia, podgrzewają się bardzo szybko. Potraw z dużą zawartością tłuszczu bądź cukru nie podgrzewać w plastikowych naczyniach.

16.Naczynia pod wpływem gorącej żywności mogą się nagrzewać. Szczególnie dotyczy to uchwytów naczyń pokrytych tworzywem sztucznym. W takim przypadku niezbędne będzie użycie rękawic kuchennych.

17.Aby zmniejszyć ryzyko pożaru w kuchence:

a)nie przegotowywać żywności. Zachować szczególną uwagę, jeżeli w kuchence znajduje się papier, plastik lub inne materiały łatwopalne.

b)usunąć przed gotowaniem druciane zapinki foliowych torebek.

c)jeżeli w komorze kuchenki coś się zapali, pozostawić drzwiczki zamknięte, wyłączyć

urządzenie i wyjąć wtyczkę z gniazdka lub wyłączyć bezpiecznik.

RYSUNEK POGLĄDOWY

5

3

6

4

1

1 2

7

1.Zamknięcie drzwiczek

2.Szyba drzwiczek

3.Otwory wentylacyjne

4.Obrotowy krążek

5.Szklany talerz obrotowy

6.Panel sterowania

7.Kratka grilla

6

PL

Image 58
Contents 25 Litre Electronic Microwave MWB 2510 EXWARNING When the appliance is operated in the combination mode, children should only use the oven under adult supervision due to the temperatures generated WARNING If the door or door seals are damaged, the oven must not be operated until it has been repaired by a competent person Installation Table of ContentSpecifications Important Safety Instructions1Specifications 2Radio Interference 3InstallationWARNING - THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED ATTENTION The following steps are for the Microwave Oven models with the Built- in Trim Kit Frame Only 4Important Safety Instructions 5Safety Instructions For General Use Feature Diagram Page 1. Single Button Heating 6Operation Instruction3. Auto weight defrost 2.Microwave Heating This function has two options10. Pause/cancel 8. Timer9. Child-safetylock 5. Grill7Care Of Your Microwave Oven Руководство пользователя по эксплуатации Микроволновая печь объемом 25 литровMWB 2510 EX ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Электромагнитные Помехи СодержаниеТехнические Характеристики Установка1Технические Характеристики 3Установка 2Электромагнитные ПомехиВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 2.Выньте регулируемые ножки Рис 4Важные Инструкции По Технике Безопасности 5Общие Меры Предосторожности При Пользовании Функциональная Схема Компьютерная Панель Управления 8Pause/Cancel Остановка/Отмена 9Start Пуск10Time Setting Установка времени 3Grill Гриль 5Combi Комбинированное приготовление6Инструкция По Эксплуатации 8. Таймер 5. Гриль7. Часы 10. Остановка/Отмена7Уход За Микроволновой Печью Manuel d’utilisation Micro-ondesélectronique de 25 LitresMWB 2510 EX CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES Caractéristiques Table Des MatièresInstallation Interferences RadioAVANT DE CONTACTER L’ASSISTANCE 1CaractéristiquesRemarque 2Interferences Radio 3InstallationATTENTION Les étapes suivantes sont réservées aux modèles de four à micro-ondesavec cadre pour kit d’habillage encastrable uniquement 4Consignes De Sécurité Importantes Nutilisez pas aucun objet présentant du métal Schema des fonctions 10Time setting Réglage de durée Bandeau de commande informatique4Micro 6Menu Auto 8Pause/Cancel Pause/Annuler 2Grill 5Combi 7Clock/Time Heure/Durée2. Cuisson par micro-ondes 6Instructions D’utilisation1.Chauffage par pression sur un seul bouton 3.Décongélation automatique en fonction du poids7.Horloge 5. Gril6. Cuisson combinée 8. Minuterie7Entretien De Votre Four Bedienungsanleitung Elektronisches Mikrowellengerät 25 LiterMWB 2510 EX Page Technische Daten InhaltInstallation FunkstörungenBevor Sie sich an den Kundendienst wenden 1Technische DatenHinweis WICHTIG 3Installation2Funkstörungen Warnung Dieses Gerät muss geerdet werden2.Nehmen Sie die Einstellfüße Abbildung 2 aus dem Kunststoffbeutel, drehen Sie diese einzeln in die Halterungen Abbildung 1 ein 4Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit 5Allgemeine Sicherheitshinweise Funktionsübersicht 1 Display 3 Auftauen 4 Mikrowelle 6 Auto-Menü 2Grill 5Kombibetrieb 7 Uhr/TimerBedienfeld 8 Pause/Abbrechen 9 Start2. Mikrowellenbetrieb 6Bedienungshinweise1. Eintasten-Erhitzen 3.Automatisches Auftauen nach Gewicht6. Kombibetrieb 8. Timer5. Grill 7.Uhr7Reinigung und Pflege Elektroniczna kuchenka mikrofalowa 25 l MWB 2510 EXInstrukcja obsługi Page DANE TECHNICZNE INSTALACJA WAŻNE UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 9.WAŻNE NIE STOSOWAĆ ŻADNYCH PRZYBORÓW KUCHENNYCH 6 Auto Menu 8 Pauza/Kasowanie 9 Start 2 Grill 5Cykl mieszany 7Zegar/Czas1 WYŚWIETLACZ 3 Rozmrażanie 4 Mikrofale 10 Regulacja czasuInstrukcja obsługi c wcisnąć „ 8. Minutnik CZYSZCZENIE I KONSERWACJA OCHRONA ŚRODOWISKA Sprawdź, czy drzwiczki nie zostały zdeformowane SERWIS POSPRZEDAŻNYImporter Beko S.A ul. Cybernetyki 02-677Warszawa 25 Liter Elektronische Microgolf InstructiehandleidingMWB 2510 EX Page Inhoud VOORDAT U SERVICE BELT 1SpecificatiesOpmerking 2Radio-interferentie 3InstallatieBELANGRIJK 2.Verwijder de verstelbare voetjes afb. nr 4Belangrijke veiligheidsinstructies 5Veiligheidsinstructies Voor Algemeen Gebruik 1Veiligheidssysteem deurvergrendeling Functiediagramgebruiken 2Ovenvenster 3Luchtopening oven 4RolringPage 3. Automatisch ontdooien volgens 6 Bedieningsinstructies1. Verwarmen met één knop gewicht6. Combinatiekoken 8. Timer5. Grill 9. Veiligheidsvergrendeling voor kinderen7Onderhoud Van Uw Microgolfoven