Beko MWB 2510 EX instruction manual 2Электромагнитные Помехи, 3Установка, Важная Информация

Page 18
2Электромагнитные Помехи

2Электромагнитные Помехи

При эксплуатации микроволновой печи могут создаваться помехи для радиоприемника, телевизора и прочих подобных устройств. При наличии помех их можно уменьшить или устранить путем принятия следующих мер:

а) Очистите дверцу и поверхности уплотнения дверцы печи.

б) Установите радиоприемник, телевизор и т.п. как можно дальше от микроволновой печи.

в) Для обеспечения надежного приема сигнала используйте правильно установленную антенну для радиоприемника, телевизора и т.п.

3Установка

1.

Убедитесь, что с внутренней стороны

5. НЕ СТАВЬТЕ никаких предметов на

 

дверцы удалены все упаковочные

 

поверхность печи.

 

материалы.

6. Не снимайте вал привода

2.

После распаковки осмотрите печь на

 

вращающейся подставки.

 

предмет визуального обнаружения

7. Как любой электроприбор, печь

 

следующих повреждений:

 

требует внимательного наблюдения за

 

- Смещенная дверца

 

ней, когда она используется детьми.

 

- Поврежденная дверца

 

 

 

- Вмятины или отверстия в окне

Внимание! ДАННЫЙ Прибор должен

 

дверцы и на экране

быть заземлен.

 

- Вмятины внутренней полости

1.

Шнур питания должен легко доставать

 

- Не пользуйтесь печью, если заметны

 

до электророзетки.

 

вышеуказанные повреждения.

2.

Данной печи на входе требуется

3.

Данная микроволновая печь весит

 

1,5 кВ*А. При установке печи

 

14,5 кг. Ее следует устанавливать

 

рекомендуется проконсультироваться

 

на горизонтальную поверхность

 

с инженером по эксплуатации.

 

достаточной прочности, способную

ОСТОРОЖНО! Эта печь защищена

 

выдерживать такой вес.

внутренним предохранителем на

4. Печь следует устанавливать на

250 В, 10 A переменного тока.

 

удалении от источников тепла и пара.

 

 

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Провода сетевого шнура

цвета должен подсоединяться к

имеют цвет в соответствии со

клемме, маркированной буквой

следующей кодировкой:

Е или символом заземления —

Зеленый-желтый : Заземление

зеленого или зелено-желтого цвета.

Голубой

: Нейтраль

Провод голубого цвета должен

Коричневый

: Фаза

подсоединяться к клемме,

Поскольку разноцветные провода

маркированной буквой N,

сетевого шнура прибора могут не

или черного цвета.

соответствовать цветной маркировке

Провод коричневого цвета

клемм в вашей штепсельной вилке,

должен подсоединяться к

действуйте следующим образом:

клемме, маркированной буквой

Провод заземления зелено-желтого

L, или красного цвета.

5

RU

Image 18
Contents 25 Litre Electronic Microwave MWB 2510 EXWARNING When the appliance is operated in the combination mode, children should only use the oven under adult supervision due to the temperatures generated WARNING If the door or door seals are damaged, the oven must not be operated until it has been repaired by a competent person Installation Table of ContentSpecifications Important Safety Instructions1Specifications 3Installation 2Radio InterferenceWARNING - THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED ATTENTION The following steps are for the Microwave Oven models with the Built- in Trim Kit Frame Only 4Important Safety Instructions 5Safety Instructions For General Use Feature Diagram Page 1. Single Button Heating 6Operation Instruction3. Auto weight defrost 2.Microwave Heating This function has two options10. Pause/cancel 8. Timer9. Child-safetylock 5. Grill7Care Of Your Microwave Oven Микроволновая печь объемом 25 литров Руководство пользователя по эксплуатацииMWB 2510 EX ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Электромагнитные Помехи СодержаниеТехнические Характеристики Установка1Технические Характеристики 2Электромагнитные Помехи 3УстановкаВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 2.Выньте регулируемые ножки Рис 4Важные Инструкции По Технике Безопасности 5Общие Меры Предосторожности При Пользовании Функциональная Схема Компьютерная Панель Управления 8Pause/Cancel Остановка/Отмена 9Start Пуск10Time Setting Установка времени 3Grill Гриль 5Combi Комбинированное приготовление6Инструкция По Эксплуатации 8. Таймер 5. Гриль7. Часы 10. Остановка/Отмена7Уход За Микроволновой Печью Micro-ondesélectronique de 25 Litres Manuel d’utilisationMWB 2510 EX CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES Caractéristiques Table Des MatièresInstallation Interferences Radio1Caractéristiques AVANT DE CONTACTER L’ASSISTANCERemarque 2Interferences Radio 3InstallationATTENTION Les étapes suivantes sont réservées aux modèles de four à micro-ondesavec cadre pour kit d’habillage encastrable uniquement 4Consignes De Sécurité Importantes Nutilisez pas aucun objet présentant du métal Schema des fonctions 10Time setting Réglage de durée Bandeau de commande informatique4Micro 6Menu Auto 8Pause/Cancel Pause/Annuler 2Grill 5Combi 7Clock/Time Heure/Durée2. Cuisson par micro-ondes 6Instructions D’utilisation1.Chauffage par pression sur un seul bouton 3.Décongélation automatique en fonction du poids7.Horloge 5. Gril6. Cuisson combinée 8. Minuterie7Entretien De Votre Four Elektronisches Mikrowellengerät 25 Liter BedienungsanleitungMWB 2510 EX Page Technische Daten InhaltInstallation Funkstörungen1Technische Daten Bevor Sie sich an den Kundendienst wendenHinweis WICHTIG 3Installation2Funkstörungen Warnung Dieses Gerät muss geerdet werden2.Nehmen Sie die Einstellfüße Abbildung 2 aus dem Kunststoffbeutel, drehen Sie diese einzeln in die Halterungen Abbildung 1 ein 4Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit 5Allgemeine Sicherheitshinweise Funktionsübersicht 1 Display 3 Auftauen 4 Mikrowelle 6 Auto-Menü 2Grill 5Kombibetrieb 7 Uhr/TimerBedienfeld 8 Pause/Abbrechen 9 Start2. Mikrowellenbetrieb 6Bedienungshinweise1. Eintasten-Erhitzen 3.Automatisches Auftauen nach Gewicht6. Kombibetrieb 8. Timer5. Grill 7.Uhr7Reinigung und Pflege MWB 2510 EX Elektroniczna kuchenka mikrofalowa 25 lInstrukcja obsługi Page DANE TECHNICZNE INSTALACJA WAŻNE UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 9.WAŻNE NIE STOSOWAĆ ŻADNYCH PRZYBORÓW KUCHENNYCH 6 Auto Menu 8 Pauza/Kasowanie 9 Start 2 Grill 5Cykl mieszany 7Zegar/Czas1 WYŚWIETLACZ 3 Rozmrażanie 4 Mikrofale 10 Regulacja czasuInstrukcja obsługi c wcisnąć „ 8. Minutnik CZYSZCZENIE I KONSERWACJA OCHRONA ŚRODOWISKA SERWIS POSPRZEDAŻNY Sprawdź, czy drzwiczki nie zostały zdeformowaneImporter Beko S.A ul. Cybernetyki 02-677Warszawa Instructiehandleiding 25 Liter Elektronische MicrogolfMWB 2510 EX Page Inhoud 1Specificaties VOORDAT U SERVICE BELTOpmerking 3Installatie 2Radio-interferentieBELANGRIJK 2.Verwijder de verstelbare voetjes afb. nr 4Belangrijke veiligheidsinstructies 5Veiligheidsinstructies Voor Algemeen Gebruik 1Veiligheidssysteem deurvergrendeling Functiediagramgebruiken 2Ovenvenster 3Luchtopening oven 4RolringPage 3. Automatisch ontdooien volgens 6 Bedieningsinstructies1. Verwarmen met één knop gewicht6. Combinatiekoken 8. Timer5. Grill 9. Veiligheidsvergrendeling voor kinderen7Onderhoud Van Uw Microgolfoven