LG Electronics LRG30355SB, LRG30355SW manual Panel DE Control Modelos SIN Convección

Page 58

CÓMO UTILIZAR

PANEL DE CONTROL (MODELOS SIN CONVECCIÓN)

A lo largo de este manual, las características y apariencia pueden ser diferentes a las de su modelo.

1	2	3	4	5	6	7
						9
						10
						8
11			12			13

CARACTERÍSTICAS DE CONTROL DEL HORNO, RELOJ Y TEMPORIZADOR

1	BOTÓN SELF CLEAN (auto-limpieza): Presione	6	BOTÓN DELAY START (inicio retardado): Utilícelas junto
	este botón para seleccionar la función self-cleaning		a las almohadillas COOK TIME (tiempo de cocción) o
	(auto-limpieza). Ver la sección Cómo utilizar el horno		SELF CLEAN (auto-limpieza) para configurar el inicio y
	auto-limpieza.		apagado automático en el tiempo establecido.
2	BOTÓN BAKE (hornear): Presione este botón para	7	BOTÓN WARMING DRAWER (cajón calentador):
	seleccionar la función bake (hornear).		Presione este botón y luego las almohadillas numéricas de
3	BOTÓN BROIL HI/LO (asar alto/bajo): Presione este		1–3 para utilizar el cajón calentador. Ver la sección Cómo
3	BOTÓN BROIL HI/LO (asar alto/bajo): Presione este		utilizar el cajón calentador eléctrico.
	botón para seleccionar la función broil (asar).		utilizar el cajón calentador eléctrico.
	botón para seleccionar la función broil (asar).	8	BOTÓN CLOCK (reloj): Presione antes de configurar
4	PANTALLA: Muestra la hora, la temperatura del horno,	8	BOTÓN CLOCK (reloj): Presione antes de configurar
	si el horno se encuentra en los modos bake (hornear), broil		la hora.
	si el horno se encuentra en los modos bake (hornear), broil	9	BOTÓN TIMER ON/OFF (temporizador apagado/
	(asar) o self-cleaning (auto-limpiante) y los tiempos	9	BOTÓN TIMER ON/OFF (temporizador apagado/
	establecidos para las operaciones de temporizador, horno		encendido): Presione para seleccionar la característica
	automático u horneado por convección; también mostrará		temporizador.
	las configuraciones del cajón calentador.	10	BOTÓN OVEN LIGHT (luz del horno): Toque este botón
	NOTA: Si “F– y un número o letra” destellan en la pantalla	10	BOTÓN OVEN LIGHT (luz del horno): Toque este botón
	NOTA: Si “F– y un número o letra” destellan en la pantalla		para apagar o encender la luz.
	y el control del horno, esto señala un código de error	11	BOTÓN CLEAR/OFF (borrar/apagado): Toque este botón
	de función.	11	BOTÓN CLEAR/OFF (borrar/apagado): Toque este botón
	de función.		para cancelar TODAS las operaciones del horno excepto
			para cancelar TODAS las operaciones del horno excepto
	Si su horno fue configurado para una operación de horno		las configuraciones del reloj, temporizador y cajón
	temporizada y ocurre un corte de energía eléctrica, el reloj y		calentador.
	todas las funciones programadas deberán reconfigurarse.	12	BOTÓNES NUMÉRICAS: Utilícelos para configurar
	La hora destellará en la pantalla cuando haya ocurrido un		cualquier función que requiera números, tales como hora,
	corte de energía. Reconfigure el reloj.		temporizador, temperatura del horno, temperatura interna
	Si aparece “Err” (error) en la pantalla, usted ha intentado		de los alimentos, horario de inicio y tiempo de operación
	Si aparece “Err” (error) en la pantalla, usted ha intentado		para horneado temporizado y auto-limpieza.
	configurar una hora o temperatura fuera de los límites del		para horneado temporizado y auto-limpieza.
	configurar una hora o temperatura fuera de los límites del	13
	control. Presione la botón CLEAR/OFF (borrar/apagado)	13	BOTÓN START (inicio): Debe presionarse para comenzar
	e ingrese una nueva configuración.		cualquier función de cocción o limpieza, y configuraciones
	Presione la botón CLEAR/OFF (borrar/apagado). Permita		de cajón calentador.
	Presione la botón CLEAR/OFF (borrar/apagado). Permita

que el horno se enfríe durante una hora. Vuelva a encender el horno. Si se repite el código de error de función, desconecte la energía de la estufa y llame al servicio

de reparación.

5BOTÓN COOK TIME (tiempo de cocción): Presione este botón y luego presione las almohadillas numéricas para configurar el tiempo de cocción que desea para sus alimentos. El horno se apagará cuando haya finalizado el tiempo de cocción.

58

Image 58

Contents GAS Range Cocina DE GAZT RO D U C T I O N Thank YOUANTI-TIP Device What to do if YOU Smell GASSafety Precautions Important Safety NoticeP O RTA N T S a F E T Y I N F O R M AT I O N Surface Burners Surface Burners Cook Meat and Poultry ThoroughlySELF-CLEANING Oven Electric Warming DrawerOven Using the GAS Surface Burners E R AT I N G I N S T RU C T I O N STOP-OF-RANGE Cookware HOW to Select Flame SizeUsing a WOK STOVE-TOP GrillsOven CONTROL, CLOCK, and Timer Features Control PANEL-CONVECTION ModelsControl PANEL-NON-CONVECTION Models Display and the oven control signals, this indicatesBake PAD Touch this pad to select Before YOU Begin Using the OvenPower Outage Oven LightAluminum Foil HOW to SET the Oven for Baking or RoastingPreheating and PAN Placement Oven MoistureHOW to SET the Oven for Broiling Always use the broiler pan Grid that came with Your ovenAt refrigerator temperature Broiling GuideHOW to SET the Timer Using the Clock and TimerHOW to SET the Clock HOW to Reset the TimerHOW to SET a Delayed Start and Automatic Stop Using the Timed Baking & Roasting FeaturesHOW to SET AN Immediate Start and Automatic Stop Using the Probe on convection models HOW to SET the Oven for Cooking When Using the Probe Insert the probe into the foodConvection Bake Convection RoastAutomatic Recipe Conversion HOW to SET the Oven for Convection Baking or RoastingTouch the number pads to set the desired oven temperature Cookware for Convection CookingWhen baking cookies, place the shelves MULTI-SHELF BakingConvection Roastng Chart Meats Minutes/Lb Oven Temp Internal Temp BeefTouch the Convection Bake pad Display if necessary. RemoveSelect Fahrenheit or Celsius Temperature Special Features of Your Oven ControlHour SHUT-OFF HOUR, 24-HOUR, or Clock Blackout Tones AT the END of a Timed CycleControl Lockout Cook and HoldDesigned for USE on the Jewish Sabbath and Holidays Using the Sabbath FeatureSame time, until the display HOW to Exit the Sabbath Feature Press and hold both the BakeBaking TIP HOW to Adjust the Oven ThermostatAdjusting the Oven Thermostat Type of Margarine will Affect Baking PerformanceNumber Pad Setting Using the Electric Warming DrawerWhen Using the Warming Drawer To USE the Warming DrawerTo Crisp Stale Items Temperature Selection ChartFood Type Control Setting To Warm Serving Bowls PlatesBefore a Clean Cycle Using the SELF-CLEANING OvenHOW to SET the Oven for Cleaning HOW to Delay the Start of Cleaning After a Clean CycleCare and Cleaning Sealed Burner AssembliesBurner Caps and Heads After CleaningReplacement Burner CapsCooktop Surface CleaningBurner Grates Liquids in the vicinity This or any other applianceControl Panel Stainless Steel SurfacesOven AIR Vents Front Manifold Panel and KnobsOven Door To Clean the Inside of the Door To Remove the DoorTo Clean the Outside of the Door Oven BottomBroiler PAN and Grid Oven Shelves and Drawer RacksRemovable Warming Drawer To remove the drawerBefore Calling for Service RO U B L E S H O OT I N GFood does not broil Oven temperatureClock and timer Properly in the ovenPower outage After a clean cycleClean cycle DisplayVent Burning or oilyOdor emitting from Strong odorOT E S Model One-year warranty, LG will also provide, freeLabor One year from date of original purchase Serial NumberT Roducción ¡GRACIASQUE Hacer SI Detecta Olor a GAS Dispotivo ANTI-VOLCADURASDispositivo ANTI-VOLCADURAS Aviso Importante DE Seguridad Precauciones DE SeguridadAdvertencia Por su Cocinando EN LA SuperficieCocinando EN LA Superficie continuación Cocine MUY Bien Todas LAS CarnesCajón Calentador Eléctrico Horno DE Auto LimpiezaCocinando EN EL Horno Mantenga el horno limpio de la grasa que se acumula Cómo Utilizar Cómo Utilizar LOS Quemadores DE SuperficieUtensilios DE Cocción Para LA Superficie Como Utilizar LOS Quemadores DE SuperficieCómo Seleccionar EL Tamaño DE LA Llama Cocinando CON Ollas Metálicas Tipo WOKPanel DE Control Modelos POR Convección Características DE Control DEL HORNO, Reloj Y TemporizadorPanel DE Control Modelos SIN Convección LOS Respiraderos DEL Horno Como Utilizar EL HornoLUZ DEL Horno Humedad EN EL Horno Cómo Preparar SU Cocina Para HornearPrecalentamiento Presione el botón BakePapel DE Aluminio Como Asar AL Fuego DirectoGuía Para Asar AL Fuego Directo Carne molidaPara Cancelar EL Contador Para Configurar EL RelojPara Configurar EL Contador Como Utilizar EL Reloj Y ContadorHornear Y Asar POR Tiempo Cómo Configurar UN Inicio Inmediato Y UN Apagado AutomáticoCómo Configurar UN Inicio Retardado Y UN Apagado Automático Quite los alimentos del hornoCómo Fijar EL Inicio Retardo Y UN Apagado Automático continuaciónIntroduzca la sonda en los alimentos Presione el botón ProbeAsado POR Convección Como Utilizar EL Horno POR ConvecciónHorneado POR Convección Aire caliente circularáElementos DE Cocción Para Cocina POR Convección Conversión AutorecipePresione el botón Convection Precaución Para evitar Hornear CON Estantes MúltiplesGuía DE Asado POR Convección VacaPresione el botón Delay Start Temporizados en algunos modelosApagado DE 12 Horas Funciones Especiales DE SU Control DEL HornoSelección DE Temperatura EN Fahrenheit O Celsius Bloqueo DE Controles Tonos AL Finalizar UN Ciclo TemporizadoHORAS, 24 Horas O Bloqueo DEL Reloj Diseñada Para USO EN EL Sabbath Y LOS Días DE Fiesta Judíos Cómo Utilizar LA Función SabbathPresione y sostenga los botones Cómo Salir DE LA Función Sabbath La pantallaConsejo Para Hornear Cómo Ajustar EL Termostato DEL HornoCómo Ajustar EL Termostato DEL Horno Durante EL USO DEL Cajón Calentador Cómo Utilizar EL Cajón Calentador EléctricoOperación DEL Cajón Calentador Botón Numérica AjusteComo Calentar Tazones Y Platos DE Servicio Como Utilizar EL Cajón Calentador EléctricoCuadro DE Selección DE Temperatura No use recipientes de plástico o envoltorio de plásticoAntes DE UN Ciclo DE Limpieza Operación DEL Horno DE Auto LimpiezaCómo Preparar EL Horno Para LA Limpieza Después DE UN Ciclo DE Limpieza Cómo Demorar EL Inicio DE LA LimpiezaFácilmente, lo que Cuidado Y LimpiezaEnsamblaje DE Quemadores Sellados Facilita su limpieza No puede levantar Los electrodosTapas DE LOS Quemadores I DA D O Y L I M P I E Z a D E L a C O C I N aTapas Y Cabezales DE LOS Quemadores Cabezales DE LOS Quemadores Después DE LimpiezaSuperficie DE Cocción LAS Parrillas DE LOS QuemadoresLimpieza Panel DE Control DEL Horno Superficies DE Acero InoxidableLOS Respiradores DEL Horno Panel DE Control Frontal Y BotonesPuerta DEL Horno LA Solera DEL HornoReemplazo DE LA LUZ DEL Horno LA Bandeja Y LA Rejilla DEL AsadorLAS Parrillas DEL Horno Y DEL Cajón Después de asar al fuegoPara retirar el cajón Cajón Calentador DesmontablePara volver a colocarlo Detección DE PRO B L E M a S Antes DE Llamar AL Servicio TécnicoHorno es demasiado Fría o caliente La temperature delSe debido La luz del hornoLimpieza Humo excesivoDe limpieza Puerta trabadaHora estallante Interrupción en elSuministro eléctrico Aceitoso sale deOTA S OTA S OTA S Cualquier pieza de la cocina que falle debido a un Mano DE Obra Un año desde la fecha de Servicio domésticoEsta garantía limitada de un año, LG también