Smeg KSET66, KSET96 instruction manual Inhoudsopgave

Page 30

Geachte mevrouw, meneer,

Als u de in deze Gebruiksaanwijzing beschreven aanbevelingen zorgvuldig opvolgt, blijft uw kap steeds in goede staat en zal hij altijd optimale prestaties leveren.

INHOUDSOPGAVE

ADVIEZEN EN SUGGESTIES	31
EIGENSCHAPPEN	32
INSTALLATIE	33
GEBRUIK	35
ONDERHOUD	36

Image 30

Contents KSET66 KSET96 Indice USO InstallazioneConsigli E Suggerimenti ManutenzioneCaratteristiche IngombroComponenti Montaggio CON Viti InstallazioneForatura Piano di supporto e Montaggio Cappa Montaggio CON Fissaggio a ScattoUscita Aria Versione Aspirante ConnessioniProfilo DI Chiusura Uscita Aria Versione FiltranteUSO Quadro comandiIlluminazione ManutenzioneFiltri antigrasso Pulizia Filtri Antigrasso MetalliciContents Recommendations and Suggestions InstallationMaintenance USECharacteristics DimensionsComponents Screw Fitting InstallationDrilling the Support surface and Fitting the Hood SNAP-ON FittingDucted Version AIR Exhaust System ConnectionsClosing Element Recirculation Version AIR OutletUSE Control panelOdour filters Recirculation version MaintenanceGrease filters LightingSommaire Conseils ET Suggestions UtilisationEntretien Caracteristiques EncombrementComposants Perçage du Plan de support et Montage de la Hotte Montage AU Moyen DE VISMontage Avec Fixation PAR Encliquetage Sortie AIR Version Aspirante BranchementsProfil DE Fermeture Sortie AIR Version FiltranteTableau de commande UtilisationFiltre anti-odeur Version filtrante EntretienFiltres anti-graisse EclairageInhaltsverzeichnis Bedienung Empfehlungen UND HinweiseMontage WartungCharakteristiken PlatzbedarfKomponenten Montage MIT Schrauben MontageBohren der Trägerplatte und Montage der Dunstabzugshaube Montage MIT SchnappverschlussAnschluss in Abluftversion AnschlüsseAbdeckprofil Anschluss in UmluftversionBedienung BedienfeldGeruchsfilter Umluftversion WartungFettfilter BeleuchtungInhoudsopgave Gebruik InstallatieAdviezen EN Suggesties OnderhoudEigenschappen BuitenafmetingenOnderdelen Montage MET Schroeven InstallatieBoren van gaten in draagvlak en montage kap Montage MET KlikbevestigingLuchtuitlaat Afzuigversie AansluitingenSluitprofiel Luchtuitlaat FilterversieGebruik BedieningspaneelGeurfilters filterversie OnderhoudVetfilters VerlichtingÍndice Consejos Y Sugerencias InstalaciónDimensiones CaracterísticasComponentes Instalación Montaje CON TornillosMontaje CON Fijación a Presión Salida DEL Aire Versión Filtrante ConexionesPerfil DE Cierre Conexión EléctricaTablero de mandos Filtro antiolor Versión filtrante MantenimientoFiltros antigrasa Iluminación436001634 02