Sub-Zero ICB700TR, ICB700TFI, ICB700TCI installation instructions Sub-Zero, Inc

Page 104

SUB-ZERO, INC.

PO BOX 44130

MADISON, WI 53744 USA

SUBZERO.COM

7 0 0 4 5 5 1 1 1 / 2 0 0 7

Image 104

Contents Integrated Refrigeration Page G L I S H P Ã N O L A N Ç a I S TA L I a N O U T S C H N T E N T S T E G R AT E D Installation Recommendations S TA L L AT I O N RecommendationsTools and Materials Required Site PreparationWidth 686 mm Height 2032 mm Depth 635 mm T E G R AT E D Installation SpecificationsWidth 686 mm Height 2032 mm Depth 610 mm Width 914 mm Height 2032 mm Depth 635 mm Width 914 mmHeight 2032 mm Depth 610 mm Width 686 mm Height 876 mm Depth 610 mm Width 686 mm Height 876 mm Depth 635 mmT E G R AT E D Installation Instructions E C T R I C a L RequirementsT E G R AT E D Installation Specifications Accessories LU M B I N G RequirementsDoor and Drawer Panels Side Panels Panel DesignT E G R AT E D Installation Instructions Wood Floor Applications Concrete Floor Applications Mm Wide Units 343 mm 457 mmT E G R AT E D Installation Instructions Accessories Install Concrete Wedge AnchorsT I T I P Blocking Bracket S I T I O N the UnitS I T I on the Unit V E L the Unit L D I N G I N S TA L L AT I O N Quick Connect Water Valve PA N E L I N S TA L L AT I O N T E G R AT E D Installation Instructions Panel RequirementsC K P L AT E / G R I L L E Installation Door Panel Installation Protected surface to ensure that the front is notPA N E L Installation Drawer Panel InstallationUA L I N S TA L L AT I O N S E G R E E Door StopInstallation Checklist S TA L L AT I O N C H E C K L I S TR V I C E I N F O R M AT I O N N TAC T F O R M AT I O ND I C E Necesarios Recomendaciones DE Instalación I N T E G R a B L EHerramientas Y Materiales Especificaciones DE Instalación I N T E G R a B L E Anchura 686 mm Altura 032 mmFondo 610 mm Anchura 686 mm Altura 032 mm Fondo 635 mmAnchura 914 mm Altura 032 mm Fondo 610 mm Altura 032 mm Fondo 635 mmAnchura 686 mm Altura 876 mm Fondo 610 mm Anchura 686 mm Altura 876 mm Fondo 635 mmInstrucciones DE Instalación I N T E G R a B L E Requisitos E L É C T R I C O SRequisitos DE F O N T a N E R Í a Paneles DE LA Puerta Y LOS Paneles Laterales Cajones Diseño DEL PanelInstalación DEL S O P O RT E E N to T I V U E LCOAplicaciones EN Suelo DE Madera Hormigón Instrucciones DE Instalación I N T E G R a B L E Accesorios Soporte DE BloqueoT I V U E LC O Instalación DE Anclajes DE Expansión Para HormigónNivele la unidad antes de desplazarla para colo V E L a C I Ó N DE LA Unidad Instalación DE LA M O L D U R a Conexión a LA to M a D E a G UA Válvula DE Agua DE Conexión RápidaInstalación DEL Z Ó C a LO / R E J I L L a Instalación DEL PA N E LInstalación DEL Panel DE LA Puerta Instalación DE LOS Paneles DE LOS Cajones Tope DE Puerta a 9 0 G R a D O S S TA D E CO M P R O BA C I Ó N DE LA Instalación Lista DE Comprobación DE LAS TA L a C I Ó N Lista DE Comprobación DE LAInformación Sobre EL M a N T E N I M I E N to Información Sobre EL M a N T EM I E N to Información DE ContactoTable DES Matieres Outils ET Materiaux Requis T E G R a B L E S Recommandations D’INSTALLATIONPreparation DE L’EMPLACEMENT T E G R a B L E S Specifications D’INSTALLATION Largeur 686 mm Hauteur 032 mmProfondeur 610 mm Profondeur 635 mmLargeur 914 mm Hauteur 032 mm Profondeur 610 mm Largeur 914 mm Hauteur 032 mm Profondeur 635 mmLargeur 686 mm Hauteur 876 mm Profondeur 610 mm Largeur 686 mm Hauteur 876 mm Profondeur 635 mmT E G R a B L E S Instructions D’INSTALLATION Configuration E L E C T R I Q U ET E G R a B L E S Specifications D’INSTALLATION Accessoires Configuration DE LA P L O M B E R I EPanneaux DE Porte ET DE Tiroir Panneaux Lateraux Modeles DE PanneauxT I B a S C U L E M E N T Installation DU SupportB a L L a G E ET D E P L a C E M E N T D E ’ a P PA R E I L SUR UN Plancher DE Bois SUR UN SOL EN BetonT E G R a B L E S Instructions D’INSTALLATION Accessoires Installation DES Ancrages a Cale Pour SOL EN BetonSupport a N T I B a S C U L E M E N T S E E N P L a C E DE L’APPAREILRemarque Importante Une fois l’appareil S E a N I V E AU DE L’APPAREIL Robinet DE Prise D’EAU a Raccord RapideInstallation DE L a P L I N T H E I L L E Pose DES P a N N E a UPose DES Panneaux DE Porte Remarque Importante Le gabaritPose DE Panneau DE Tiroir Installations C O N J O I N T E S R E T D E P O RT E a 90 DegresS T E D E CO N T R O L E DE L’INSTALLATION ’INSTALLATIONListe DE Controle Liste DE Controle DEN TAC T SUB-ZEROè un marchio depositato Sub-Zero, Inc Preparazione DEL Sito Consigli PER L’INSTALLAZIONE I N T E G R a T aAttrezzi E Materiale Richiesti Specifiche PER L’INSTALLAZIONE I N T E G R a T a Larghezza 686 mm Altezza 032 mm Profondità 635 mmAltezza 032 mm Profondità 610 mm Larghezza 914 mm Altezza 032 mm Profondità 635 mmLarghezza 686 mm Altezza 876 mm Profondità 610 mm Larghezza 686 mm Altezza 876 mm Profondità 635 mmIstruzioni PER L’INSTALLAZIONE I N T E G R a T a Collegamento E L E T T R I C OSpecifiche PER L’INSTALLAZIONE I N T E G R a T a Accessori Collegamento I D R I C OPannelli PER Porte E Cassetti Pannelli Laterali Design DEI PannelliT I R I B a L T a M E N T O Applicazione PER Pavimenti Legno Cemento Istruzioni PER L’INSTALLAZIONE I N T E G R a T a Accessori Installazione DEI Tasselli PER CementoBarra DI Blocco a N T I R I B a L T a N T O S I Z I O N a M E N to DELL’UNITÀIstruzioni PER L’INSTALLAZIONE I N T E G R ATA Modanatura superiore Collegamento Rapido Della Valvola IdricaInstallazione D I Z O CCO LO I G L I a Installazione D E I PA N N E L LInstallazione DEL Pannello Della Porta Installazione DEI Pannelli PER Cassetti Installazioni D U a L R M a P O RTA DA 90 GradiCheck List PER L ’ Install a Z I O N E Check List PER L’INSTALLAZIONEInformazioni PER IL S E R V I Z I O D I a S S I S T E N Z a Informazioni PER IL S E R V I Z I O DS I S T E N Z a Informazioni PER I ContattiVorsicht Empfehlungen ZUR Installation Gesamtabmessungen Breite 914 mm Höhe 032 mm Tiefe 610 mm 229 E K T R O V O R a U S S E T Z U N G E N VO R AU S S E T Z U N G E N FÜR DIE KO R P L AT T E N Um ein Abkippen des Geräts nach vorne zu H U T Z H a L T E R U N G S I T I O N I E R E N DES Geräts Stromzufuhr zur Steckdose unterbrechen Obere Leiste Anschluss DER WA S S E R L E I T U N G C K E L L E I S T E / G I T T E R Installation DER Türplatte 100 101 S TA L L AT I O N S C H E C K L I S T E R V I C E I N F O R M AT I O N E N SUB-ZERO, INC