Sub-Zero ICB700TFI, ICB700TCI, ICB700TR installation instructions Instalación DEL Panel DE LA Puerta

Page 39

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN I N T E G R A B L E

INSTALACIÓN DEL PA N E L

Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto

con el distribuidor de Sub-Zero o con el

 

COLOCACIÓN DE LOS SOPORTES DE LOS PANELES

 

 

 

distribuidor del mobiliario de la cocina. En la

 

606 mm* PARA UNIDADES CON

 

 

ANCHO DE 686 mm

37 mm*

guía de diseño de Sub-Zero encontrará infor-

 

835 mm* PARA UNIDADES CON

 

ANCHO DE 914 mm

 

mación adicional sobre los paneles.

 

 

 

INSTALACIÓN DEL PANEL DE LA

 

 

 

PUERTA

 

 

 

Retire las dos piezas de montaje sujetas en la

 

 

 

parte delantera de la puerta y déjelas aparte.

 

 

 

Coloque el panel de la puerta mirando hacia

1.153

APERTURA DE PUERTA

APERTURA DE PUERTA

abajo sobre una superficie protegida para

mm*

CON BISAGRA A LA DERECHA

CON BISAGRA A LA IZQUIERDA

 

 

 

evitar arañazos o daños en la superficie

 

 

 

delantera.

 

 

 

Coloque la plantilla de plástico alineada con el

 

 

 

borde inferior de la puerta. Asegúrese de que

 

 

 

sigue la ubicación exacta para la posición de la

135

 

132

puerta en el lado derecho (bisagra derecha) o

mm

 

mm

en el lado izquierdo (bisagra izquierda). Vea la

 

 

 

ilustración 12 en la página 38.

 

 

32

 

287

 

mm

NOTA IMPORTANTE: La plantilla tiene dos

 

 

mm

 

345

lados que se pueden utilizar, uno para la

 

 

mm

 

 

 

puerta y otro para los cajones. Asegúrese de

 

 

 

que utiliza los orificios y el lado adecuados.

32

 

 

Recuerde que en la ilustración 12 de la página

 

 

mm

 

 

38 se muestra el panel de la puerta desde el

214

 

424

mm

 

mm*

lado trasero.

 

 

 

Una vez que conozca la posición correcta

 

 

 

del soporte, marque los agujeros guía, retire

 

679 mm* PARA UNIDADES CON

 

la plantilla y taladre los agujeros guía para

 

ANCHO DE 686 mm

 

 

908 mm* PARA UNIDADES CON

 

montar el soporte. Se recomienda comenzar

ANCHO DE 914 mm

VISTA DESDE LA PARTE TRASERA DE LOS PANELES

con pocos agujeros, colocar el soporte,

*LAS MEDIDAS PUEDEN VARIAR

taladrar los agujeros guía que falten y,

Ilus. 13

después, fijar el soporte de montaje con los

 

tornillos del nº 8 x 12,7 mm proporciona-

 

dos. La ilustración 13 muestra la ubicación de

 

las piezas de montaje de los paneles del cajón

 

y de la puerta.

 

NOTA IMPORTANTE: Las medidas de la ilus-

 

tración 13 están calculadas con una separación

 

de 3 mm. Existe la posibilidad de ampliar la

 

separación hasta 6 mm aunque, en ese caso,

 

las medidas del panel deberán ajustarse de

 

forma acorde.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Extreme las precauciones a la hora de taladrar agujeros para las piezas de montaje. Esto resulta de gran importancia cuando se trata de paneles empotrados.

570 mm

39

Image 39
Contents Integrated Refrigeration Page G L I S H P Ã N O L A N Ç a I S TA L I a N O U T S C H N T E N T S Site Preparation T E G R AT E D Installation RecommendationsS TA L L AT I O N Recommendations Tools and Materials RequiredT E G R AT E D Installation Specifications Width 686 mm Height 2032 mm Depth 610 mmWidth 686 mm Height 2032 mm Depth 635 mm Width 914 mm Height 2032 mm Depth 610 mmWidth 914 mm Height 2032 mm Depth 635 mm Width 686 mm Height 876 mm Depth 635 mm Width 686 mm Height 876 mm Depth 610 mmE C T R I C a L Requirements T E G R AT E D Installation InstructionsLU M B I N G Requirements T E G R AT E D Installation Specifications AccessoriesPanel Design Door and Drawer Panels Side PanelsT E G R AT E D Installation Instructions Mm Wide Units 343 mm 457 mm Wood Floor Applications Concrete Floor ApplicationsS I T I O N the Unit T E G R AT E D Installation Instructions AccessoriesInstall Concrete Wedge Anchors T I T I P Blocking BracketS I T I on the Unit V E L the Unit L D I N G I N S TA L L AT I O N Quick Connect Water Valve T E G R AT E D Installation Instructions Panel Requirements C K P L AT E / G R I L L E InstallationPA N E L I N S TA L L AT I O N Protected surface to ensure that the front is not Door Panel InstallationDrawer Panel Installation PA N E L InstallationE G R E E Door Stop UA L I N S TA L L AT I O N SS TA L L AT I O N C H E C K L I S T Installation ChecklistN TAC T F O R M AT I O N R V I C E I N F O R M AT I O ND I C E Recomendaciones DE Instalación I N T E G R a B L E Herramientas Y MaterialesNecesarios Anchura 686 mm Altura 032 mm Fondo 635 mm Especificaciones DE Instalación I N T E G R a B L EAnchura 686 mm Altura 032 mm Fondo 610 mmAltura 032 mm Fondo 635 mm Anchura 914 mm Altura 032 mm Fondo 610 mmAnchura 686 mm Altura 876 mm Fondo 635 mm Anchura 686 mm Altura 876 mm Fondo 610 mmRequisitos E L É C T R I C O S Instrucciones DE Instalación I N T E G R a B L ERequisitos DE F O N T a N E R Í a Diseño DEL Panel Paneles DE LA Puerta Y LOS Paneles Laterales CajonesE N to T I V U E LCO Instalación DEL S O P O RT EAplicaciones EN Suelo DE Madera Hormigón Instalación DE Anclajes DE Expansión Para Hormigón Instrucciones DE Instalación I N T E G R a B L E AccesoriosSoporte DE Bloqueo T I V U E LC ONivele la unidad antes de desplazarla para colo V E L a C I Ó N DE LA Unidad Instalación DE LA M O L D U R a Válvula DE Agua DE Conexión Rápida Conexión a LA to M a D E a G UAInstalación DEL PA N E L Instalación DEL Z Ó C a LO / R E J I L L aInstalación DEL Panel DE LA Puerta Instalación DE LOS Paneles DE LOS Cajones Tope DE Puerta a 9 0 G R a D O S Lista DE Comprobación DE LA S TA D E CO M P R O BA C I Ó N DE LA InstalaciónLista DE Comprobación DE LA S TA L a C I Ó NInformación DE Contacto Información Sobre EL M a N T E N I M I E N toInformación Sobre EL M a N T E M I E N toTable DES Matieres T E G R a B L E S Recommandations D’INSTALLATION Preparation DE L’EMPLACEMENTOutils ET Materiaux Requis Profondeur 635 mm T E G R a B L E S Specifications D’INSTALLATIONLargeur 686 mm Hauteur 032 mm Profondeur 610 mmLargeur 914 mm Hauteur 032 mm Profondeur 635 mm Largeur 914 mm Hauteur 032 mm Profondeur 610 mmLargeur 686 mm Hauteur 876 mm Profondeur 635 mm Largeur 686 mm Hauteur 876 mm Profondeur 610 mmConfiguration E L E C T R I Q U E T E G R a B L E S Instructions D’INSTALLATIONConfiguration DE LA P L O M B E R I E T E G R a B L E S Specifications D’INSTALLATION AccessoiresModeles DE Panneaux Panneaux DE Porte ET DE Tiroir Panneaux LaterauxInstallation DU Support B a L L a G E ET D E P L a C E M E N T D E ’ a P PA R E I LT I B a S C U L E M E N T SUR UN SOL EN Beton SUR UN Plancher DE BoisS E E N P L a C E DE L’APPAREIL T E G R a B L E S Instructions D’INSTALLATION AccessoiresInstallation DES Ancrages a Cale Pour SOL EN Beton Support a N T I B a S C U L E M E N TRemarque Importante Une fois l’appareil S E a N I V E AU DE L’APPAREIL Raccord Rapide Robinet DE Prise D’EAU aPose DES P a N N E a U Installation DE L a P L I N T H E I L L ERemarque Importante Le gabarit Pose DES Panneaux DE PortePose DE Panneau DE Tiroir R E T D E P O RT E a 90 Degres Installations C O N J O I N T E SListe DE Controle DE S T E D E CO N T R O L E DE L’INSTALLATION’INSTALLATION Liste DE ControleN TAC T SUB-ZEROè un marchio depositato Sub-Zero, Inc Consigli PER L’INSTALLAZIONE I N T E G R a T a Attrezzi E Materiale RichiestiPreparazione DEL Sito Larghezza 686 mm Altezza 032 mm Profondità 635 mm Specifiche PER L’INSTALLAZIONE I N T E G R a T aLarghezza 914 mm Altezza 032 mm Profondità 635 mm Altezza 032 mm Profondità 610 mmLarghezza 686 mm Altezza 876 mm Profondità 635 mm Larghezza 686 mm Altezza 876 mm Profondità 610 mmCollegamento E L E T T R I C O Istruzioni PER L’INSTALLAZIONE I N T E G R a T aCollegamento I D R I C O Specifiche PER L’INSTALLAZIONE I N T E G R a T a AccessoriDesign DEI Pannelli Pannelli PER Porte E Cassetti Pannelli LateraliT I R I B a L T a M E N T O Applicazione PER Pavimenti Legno Cemento S I Z I O N a M E N to DELL’UNITÀ Istruzioni PER L’INSTALLAZIONE I N T E G R a T a AccessoriInstallazione DEI Tasselli PER Cemento Barra DI Blocco a N T I R I B a L T a N T OIstruzioni PER L’INSTALLAZIONE I N T E G R ATA Modanatura superiore Valvola Idrica Collegamento Rapido DellaInstallazione D E I PA N N E L L Installazione D I Z O CCO LO I G L I aInstallazione DEL Pannello Della Porta Installazione DEI Pannelli PER Cassetti R M a P O RTA DA 90 Gradi Installazioni D U a LCheck List PER L’INSTALLAZIONE Check List PER L ’ Install a Z I O N EInformazioni PER I Contatti Informazioni PER IL S E R V I Z I O D I a S S I S T E N Z aInformazioni PER IL S E R V I Z I O D S I S T E N Z aVorsicht Empfehlungen ZUR Installation Gesamtabmessungen Breite 914 mm Höhe 032 mm Tiefe 610 mm 229 E K T R O V O R a U S S E T Z U N G E N VO R AU S S E T Z U N G E N FÜR DIE KO R P L AT T E N Um ein Abkippen des Geräts nach vorne zu H U T Z H a L T E R U N G S I T I O N I E R E N DES Geräts Stromzufuhr zur Steckdose unterbrechen Obere Leiste Anschluss DER WA S S E R L E I T U N G C K E L L E I S T E / G I T T E R Installation DER Türplatte 100 101 S TA L L AT I O N S C H E C K L I S T E R V I C E I N F O R M AT I O N E N SUB-ZERO, INC