Sub-Zero ICB700TFI Installazione D I Z O CCO LO I G L I a, Installazione D E I PA N N E L L

Page 78

ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE I N T E G R A T A

REQUISITI PER I PANNELLI

I pannelli per porte e cassetti devono avere uno spessore minimo di 16 mm.

Il pannello della porta non può superare i 18 kg ed i singoli pannelli per cassetti non devono superare i 5 kg per unità con larghezza di 686 mm. Per le unità con larghezza di 914 mm, il peso massimo del pannello della porta

èdi 24 kg e di 7 kg per ciascun pannello per cassetto.

INSTALLAZIONE D I Z O CCO LO /

G R I G L I A

Dopo aver fissato l’unità integrata è possibile installare lozoccolo/la griglia. Regolare il gruppo di fissaggio per fare in modo che questo pezzo decorativo sia a filo con l’area circostante. Vedere l’illustrazione 11 di cui sotto.

Ridare corrente alla presa elettrica.

NOTA IMPORTANTE: garantire una corretta ventilazione dell’unità attraverso le aperture dello zoccolo/della griglia. È possibile coprire la parte intera, ma non bloccare le aperture di ventilazione. Il pannello del cassetto inferiore può pendere dinanzi alle aperture, ma la modanatura di base non le può coprire.

NOTA IMPORTANTE: deve essere possibile rimuovere lo zoccolo/la griglia per interventi di manutenzione. Il pavimento non può inter- ferire con la rimozione.

NOTA: lo zoccolo/la griglia possono essere verniciati di un altro colore a piacere. Seguire queste semplici fasi:

Smerigliare la superficie da verniciare con carta vetro di tipo fine.

Pulire con alcol per accertarsi che la superfi- cie sia pulita e asciutta.

Usare una vernice in smalto per elettrodo- mestici o uso industriale, a olio, lucida.

INSTALLAZIONE D E I PA N N E L L I

Il design integrato usa legno su misura o altri pannelli o pezzi decorativi forniti dal cliente. Sono disponibili pannelli in acciaio inossi- dabile come accessori in vendita presso il proprio rivenditore Sub-Zero di zona. Per ottenere le informazioni sui rivenditori di zona, visitare il nostro sito all’indirizzo subzero.com.

Prima di cominciare con l’installazione control- lare che i pannelli siano della misura giusta e finiti a piacere.

I pannelli per porte e cassetti devono avere uno spessore minimo di 16 mm. Il pannello per porta non può superare i 18 kg ed i singoli pannelli per cassetti non devono superare i 5 kg per unità con larghezza di 686 mm. Per le unità larghe 914 mm, il limite di peso per i pannelli per porte è 24 kg e 7 kg per i pannelli per cassetti.

Come bulloneria per le maniglie dei cassetti si consiglia lo stile a D. Le maniglie vanno posizionate sul lato opposto al cardine, centrate sulla porte del pensile e sull’area in alto al centro del pannello del cassetto. Potrebbe essere necessario svasare le teste delle viti per accertarsi che la bulloneria non interferisca con i pannelli che devono risultare a filo con la porta o i cassetti dell’unità.

Si consiglia di installare dapprima il pannello della porta dell’unità verticale e quindi i pannelli dei cassetti superiore e inferiore.

Retro del pannello porta

Lo spazio sui bordi laterali varia secondo il design

Fondo del modello a filo con il fondo del pannello porta

Illustrazione 11

78

Illustrazione 12

Page 77 Page 79
Image 78
Page 77 Page 79
Contents Integrated Refrigeration Page G L I S H P Ã N O L A N Ç a I S TA L I a N O U T S C H N T E N T S Tools and Materials Required T E G R AT E D Installation RecommendationsS TA L L AT I O N Recommendations Site PreparationT E G R AT E D Installation Specifications Width 686 mm Height 2032 mm Depth 610 mmWidth 686 mm Height 2032 mm Depth 635 mm Width 914 mm Height 2032 mm Depth 610 mmWidth 914 mm Height 2032 mm Depth 635 mm Width 686 mm Height 876 mm Depth 610 mm Width 686 mm Height 876 mm Depth 635 mmT E G R AT E D Installation Instructions E C T R I C a L RequirementsT E G R AT E D Installation Specifications Accessories LU M B I N G RequirementsDoor and Drawer Panels Side Panels Panel DesignT E G R AT E D Installation Instructions Wood Floor Applications Concrete Floor Applications Mm Wide Units 343 mm 457 mmT I T I P Blocking Bracket T E G R AT E D Installation Instructions AccessoriesInstall Concrete Wedge Anchors S I T I O N the UnitS I T I on the Unit V E L the Unit L D I N G I N S TA L L AT I O N Quick Connect Water Valve T E G R AT E D Installation Instructions Panel Requirements C K P L AT E / G R I L L E InstallationPA N E L I N S TA L L AT I O N Door Panel Installation Protected surface to ensure that the front is notPA N E L Installation Drawer Panel InstallationUA L I N S TA L L AT I O N S E G R E E Door StopInstallation Checklist S TA L L AT I O N C H E C K L I S TR V I C E I N F O R M AT I O N N TAC T F O R M AT I O ND I C E Recomendaciones DE Instalación I N T E G R a B L E Herramientas Y MaterialesNecesarios Fondo 610 mm Especificaciones DE Instalación I N T E G R a B L EAnchura 686 mm Altura 032 mm Anchura 686 mm Altura 032 mm Fondo 635 mmAnchura 914 mm Altura 032 mm Fondo 610 mm Altura 032 mm Fondo 635 mmAnchura 686 mm Altura 876 mm Fondo 610 mm Anchura 686 mm Altura 876 mm Fondo 635 mmInstrucciones DE Instalación I N T E G R a B L E Requisitos E L É C T R I C O SRequisitos DE F O N T a N E R Í a Paneles DE LA Puerta Y LOS Paneles Laterales Cajones Diseño DEL PanelInstalación DEL S O P O RT E E N to T I V U E LCOAplicaciones EN Suelo DE Madera Hormigón T I V U E LC O Instrucciones DE Instalación I N T E G R a B L E AccesoriosSoporte DE Bloqueo Instalación DE Anclajes DE Expansión Para HormigónNivele la unidad antes de desplazarla para colo V E L a C I Ó N DE LA Unidad Instalación DE LA M O L D U R a Conexión a LA to M a D E a G UA Válvula DE Agua DE Conexión RápidaInstalación DEL Z Ó C a LO / R E J I L L a Instalación DEL PA N E LInstalación DEL Panel DE LA Puerta Instalación DE LOS Paneles DE LOS Cajones Tope DE Puerta a 9 0 G R a D O S S TA L a C I Ó N S TA D E CO M P R O BA C I Ó N DE LA InstalaciónLista DE Comprobación DE LA Lista DE Comprobación DE LAM I E N to Información Sobre EL M a N T E N I M I E N toInformación Sobre EL M a N T E Información DE ContactoTable DES Matieres T E G R a B L E S Recommandations D’INSTALLATION Preparation DE L’EMPLACEMENTOutils ET Materiaux Requis Profondeur 610 mm T E G R a B L E S Specifications D’INSTALLATIONLargeur 686 mm Hauteur 032 mm Profondeur 635 mmLargeur 914 mm Hauteur 032 mm Profondeur 610 mm Largeur 914 mm Hauteur 032 mm Profondeur 635 mmLargeur 686 mm Hauteur 876 mm Profondeur 610 mm Largeur 686 mm Hauteur 876 mm Profondeur 635 mmT E G R a B L E S Instructions D’INSTALLATION Configuration E L E C T R I Q U ET E G R a B L E S Specifications D’INSTALLATION Accessoires Configuration DE LA P L O M B E R I EPanneaux DE Porte ET DE Tiroir Panneaux Lateraux Modeles DE PanneauxInstallation DU Support B a L L a G E ET D E P L a C E M E N T D E ’ a P PA R E I LT I B a S C U L E M E N T SUR UN Plancher DE Bois SUR UN SOL EN BetonSupport a N T I B a S C U L E M E N T T E G R a B L E S Instructions D’INSTALLATION AccessoiresInstallation DES Ancrages a Cale Pour SOL EN Beton S E E N P L a C E DE L’APPAREILRemarque Importante Une fois l’appareil S E a N I V E AU DE L’APPAREIL Robinet DE Prise D’EAU a Raccord RapideInstallation DE L a P L I N T H E I L L E Pose DES P a N N E a UPose DES Panneaux DE Porte Remarque Importante Le gabaritPose DE Panneau DE Tiroir Installations C O N J O I N T E S R E T D E P O RT E a 90 DegresListe DE Controle S T E D E CO N T R O L E DE L’INSTALLATION’INSTALLATION Liste DE Controle DEN TAC T SUB-ZEROè un marchio depositato Sub-Zero, Inc Consigli PER L’INSTALLAZIONE I N T E G R a T a Attrezzi E Materiale RichiestiPreparazione DEL Sito Specifiche PER L’INSTALLAZIONE I N T E G R a T a Larghezza 686 mm Altezza 032 mm Profondità 635 mmAltezza 032 mm Profondità 610 mm Larghezza 914 mm Altezza 032 mm Profondità 635 mmLarghezza 686 mm Altezza 876 mm Profondità 610 mm Larghezza 686 mm Altezza 876 mm Profondità 635 mmIstruzioni PER L’INSTALLAZIONE I N T E G R a T a Collegamento E L E T T R I C OSpecifiche PER L’INSTALLAZIONE I N T E G R a T a Accessori Collegamento I D R I C OPannelli PER Porte E Cassetti Pannelli Laterali Design DEI PannelliT I R I B a L T a M E N T O Applicazione PER Pavimenti Legno Cemento Barra DI Blocco a N T I R I B a L T a N T O Istruzioni PER L’INSTALLAZIONE I N T E G R a T a AccessoriInstallazione DEI Tasselli PER Cemento S I Z I O N a M E N to DELL’UNITÀ Istruzioni PER L’INSTALLAZIONE I N T E G R ATA Modanatura superiore Collegamento Rapido Della Valvola IdricaInstallazione D I Z O CCO LO I G L I a Installazione D E I PA N N E L LInstallazione DEL Pannello Della Porta Installazione DEI Pannelli PER Cassetti Installazioni D U a L R M a P O RTA DA 90 GradiCheck List PER L ’ Install a Z I O N E Check List PER L’INSTALLAZIONES I S T E N Z a Informazioni PER IL S E R V I Z I O D I a S S I S T E N Z aInformazioni PER IL S E R V I Z I O D Informazioni PER I ContattiVorsicht Empfehlungen ZUR Installation Gesamtabmessungen Breite 914 mm Höhe 032 mm Tiefe 610 mm 229 E K T R O V O R a U S S E T Z U N G E N VO R AU S S E T Z U N G E N FÜR DIE KO R P L AT T E N Um ein Abkippen des Geräts nach vorne zu H U T Z H a L T E R U N G S I T I O N I E R E N DES Geräts Stromzufuhr zur Steckdose unterbrechen Obere Leiste Anschluss DER WA S S E R L E I T U N G C K E L L E I S T E / G I T T E R Installation DER Türplatte 100 101 S TA L L AT I O N S C H E C K L I S T E R V I C E I N F O R M AT I O N E N SUB-ZERO, INC
Top Page Image Contents