Whirlpool W10292167D installation instructions 30 76.2 CM AND 36 91.4 CM WALL-MOUNT CANOPY

Page 1

30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM) WALL-MOUNT CANOPY

RANGE HOOD

Installation Instructions and Use & Care Guide

For questions about features, operation/performance parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301

In Canada, for assistance, installation and service, call: 1-800-807-6777

or visit our website at...

www.whirlpool.com or www.whirlpool.ca

HOTTE D’EXTRACTION À MONTAGE MURAL DE 30"

(76,2 CM) ET 36" (91,4 CM)

Instructions d’installation et Guide d’utilisation et d’entretien

Au Canada, pour assistance, installation ou service composez le 1-800-807-6777

ou visitez notre site web à www.whirlpool.ca

Table of Contents/Table des matières

IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.

FOR RESIDENTIAL USE ONLY.

IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS.

POUR UTILISATION RÉSIDENTIELLE UNIQUEMENT.

LI3YMC/W10292167D

Image 1

Contents Installation Instructions and Use & Care Guide 30 76.2 CM AND 36 91.4 CM WALL-MOUNT CANOPYInstructions d’installation et Guide d’utilisation et d’entretien RANGE HOODYour safety and the safety of others are very important RANGE HOOD SAFETYTABLE DES MATIÈRES DANGERREAD AND SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSTools and Parts INSTALLATION REQUIREMENTSLocation Requirements For Mobile Home InstallationsCabinet Dimensions Venting RequirementsCold Weather Installations ventedmodels onlyFor Non-Vented recirculating Installations Electrical RequirementsCalculating Vent System Length Example vent systemPrepare Location INSTALLATION INSTRUCTIONSVent Cover Bracket Installation Range Hood Mounting Screws InstallationConnect Vent System Install Range HoodFor vented installations only For non-vented recirculating installation onlyMake Electrical Connection Install Vent CoversElectrical Shock Hazard Disconnect power before servicing Connect ground wire to green and yellow ground wire in terminal boxRANGE HOOD USE Complete InstallationRange Hood Controls Operating the lightRANGE HOOD CARE CleaningNon-Vented recirculating Installation Filters Cleaning MethodGND L N WIRING DIAGRAMAccessories ASSISTANCE OR SERVICEIn the U.S.A In CanadaLIMITED WARRANTY WHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTYITEMS EXCLUDED FROM WARRANTY This limited warranty does not cover DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIESDANGER AVERTISSEMENT SÉCURITÉ DE LA HOTTE DE CUISINIÈREVotre sécurité et celle des autres est très importante LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉExigences d’emplacement EXIGENCES DINSTALLATIONOutils et pièces Installation dans une résidence mobileDimensions du produit Exigences concernant l’évacuationDimensions du placard seulement pour unmodèle avecdécharge àlextérieurInstallation sans décharge à lextérieur recyclage Installation dans une région à climat froidInstallation sans Air dappointPréparation de lemplacement INSTRUCTIONS DINSTALLATIONAVERTISSEMENT Spécifications électriquesRaccordement du circuit dévacuation Installation de la hotteInstallation de la bride de cache-conduit Pour installations avec décharge à l’extérieur uniquementRisque de choc électrique Raccordement électriqueDéconnecter la source de courant électrique avant lentretien Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise en marcheAchever l’installation Installation des cache-conduitsUTILISATION DE LA HOTTE Risque de choc électrique Relier le ventilateur à la terreENTRETIEN DE LA HOTTE Commandes de la hotte de cuisinièreNettoyage Filtres dinstallation sans décharge à l’extérieur recyclageRemplacement d’une lampe Terre L Neu SCHÉMA DE CÂBLAGEAccessoires ASSISTANCE OU SERVICEGARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS WHIRLPOOL CORPORATION Au CanadaW10292167D