Installation Instructions, Prepare Location

Contents RANGE HOOD 30 76.2 CM AND 36 91.4 CM WALL-MOUNT CANOPYInstallation Instructions and Use & Care Guide Instructions d’installation et Guide d’utilisation et d’entretienDANGER RANGE HOOD SAFETYYour safety and the safety of others are very important TABLE DES MATIÈRESREAD AND SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSFor Mobile Home Installations INSTALLATION REQUIREMENTSTools and Parts Location Requirementsventedmodels only Venting RequirementsCabinet Dimensions Cold Weather InstallationsExample vent system Electrical RequirementsFor Non-Vented recirculating Installations Calculating Vent System LengthRange Hood Mounting Screws Installation INSTALLATION INSTRUCTIONSPrepare Location Vent Cover Bracket InstallationFor non-vented recirculating installation only Install Range HoodConnect Vent System For vented installations onlyConnect ground wire to green and yellow ground wire in terminal box Install Vent CoversMake Electrical Connection Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicingOperating the light Complete InstallationRANGE HOOD USE Range Hood ControlsCleaning Method CleaningRANGE HOOD CARE Non-Vented recirculating Installation FiltersGND L N WIRING DIAGRAMIn Canada ASSISTANCE OR SERVICEAccessories In the U.S.ADISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIES WHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTYLIMITED WARRANTY ITEMS EXCLUDED FROM WARRANTY This limited warranty does not coverDANGER AVERTISSEMENT SÉCURITÉ DE LA HOTTE DE CUISINIÈREVotre sécurité et celle des autres est très importante LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉInstallation dans une résidence mobile EXIGENCES DINSTALLATIONExigences d’emplacement Outils et piècesseulement pour unmodèle avecdécharge àlextérieur Exigences concernant l’évacuationDimensions du produit Dimensions du placardAir dappoint Installation dans une région à climat froidInstallation sans décharge à lextérieur recyclage Installation sansSpécifications électriques INSTRUCTIONS DINSTALLATIONPréparation de lemplacement AVERTISSEMENTPour installations avec décharge à l’extérieur uniquement Installation de la hotteRaccordement du circuit dévacuation Installation de la bride de cache-conduitReplacer pièces et panneaux avant de faire la remise en marche Raccordement électriqueRisque de choc électrique Déconnecter la source de courant électrique avant lentretienRisque de choc électrique Relier le ventilateur à la terre Installation des cache-conduitsAchever l’installation UTILISATION DE LA HOTTEFiltres dinstallation sans décharge à l’extérieur recyclage Commandes de la hotte de cuisinièreENTRETIEN DE LA HOTTE NettoyageRemplacement d’une lampe Terre L Neu SCHÉMA DE CÂBLAGEAu Canada ASSISTANCE OU SERVICEAccessoires GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS WHIRLPOOL CORPORATIONW10292167D