Whirlpool GXW6530DXS Installation dans une région à climat froid, Air dappoint, Décharge à

Page 19
Pour un fonctionnement efficace et silencieux :

La longueur du circuit d'évacuation et le nombre de coudes doit être réduit au minimum pour fournir la meilleure performance.

Pour un fonctionnement efficace et silencieux :

Décharge à

Décharge à

Installation sans

travers le toit

travers le mur

décharge à

 

 

l'extérieur

 

 

(recyclage)

Ne pas utiliser plus de trois coudes à 90°.

Veiller à ce qu'il y ait une section droite de conduit de

24" (61,0 cm) ou plus entre deux coudes, si on doit utiliser plus de un raccord coudé.

Ne pas connecter 2 coudes ensemble.

Au niveau de chaque jointure du circuit d'évacuation, assurer l'étanchéité avec les brides de serrage.

Le circuit d'évacuation doit comporter un clapet anti-reflux. Si la bouche de décharge murale ou par le toit comporte un clapet, ne pas utiliser le clapet fourni avec la hotte d'extraction.

Autour de la bouche de décharge à l'extérieur (mur ou toit), assurer l'étanchéité avec un composé de calfeutrage.

La taille du conduit doit être uniforme.

Installation dans une région à climat froid

B

A

A

B Décharge à

B

A

On doit installer un clapet anti-reflux additionnel pour minimiser le reflux d'air froid, et incorporer un élément d'isolation thermique pour minimiser la perte de chaleur par conduction par l'intermédiaire du conduit d'évacuation, de l'intérieur de la maison à l'extérieur. Le clapet anti-reflux doit être placé du côté froid par rapport à l'élément d'isolation thermique.

L'élément d'isolation thermique doit être aussi proche que possible de l'endroit où le circuit d'évacuation pénètre la partie chauffée de la maison.

Air d'appoint

Le code du bâtiment local peut exiger l'emploi d'un système de renouvellement de l'air/introduction d'air d'appoint, lors de l'utilisation d'un système d'aspiration de débit supérieur à une valeur (pieds cubes par minute) spécifiée. Le débit spécifié, pieds cubes par minute, est variable d'une juridiction à une autre. Consulter un professionnel des installations de chauffage ventilation/climatisation au sujet des exigences spécifiques applicables dans la juridiction locale.

Méthodes d’évacuation

Cette hotte a été configurée à l'usine pour la décharge de l'air aspiré à travers le toit ou à travers un mur.

Un circuit d'évacuation en conduit rond de 6" (15,2 cm) (non fourni) est nécessaire pour l'installation. La hotte comporte une ouverture de sortie de diamètre 6" (15,2 cm).

REMARQUE : On déconseille l'emploi de conduit flexible. Un conduit flexible peut causer une rétropression et des turbulences de l'air, ce qui réduit considérablement la performance.

La sortie à l'extérieur du circuit d'évacuation peut se faire à travers le toit ou à travers un mur. Pour la sortie à travers un mur, on doit employer un raccord coudé (90°).

Décharge par l'arrière

Le raccord coudé à 90° peut être installé immédiatement au- dessus de la hotte.

Installation sans décharge à l'extérieur (recyclage)

S'il n'est pas possible d'évacuer les fumées et vapeurs de cuisson à l'extérieur, on peut employer la version installation sans décharge à l'extérieur (recyclage) de la hotte, dotée d'un filtre à charbon et du déflecteur. Les vapeurs/fumées sont alors recyclées à travers la grille supérieure.

A. Bouche de

A. Bouche de

A. Déflecteur

décharge sur toit

décharge murale

B. Conduit rond de

B. Conduit rond de

B. Conduit rond de

6" (15,2 cm)

6" (15,2 cm)

6" (15,2 cm)

 

Calcul de la longueur effective du circuit d'évacuation

Pour calculer la longueur effective du circuit d'évacuation nécessaire, additionner les longueurs équivalentes (pieds/mètres) de tous les composants utilisés dans le système.

Composants de circuit

diam, 6" (15,2 cm)

d'évacuation

 

 

 

Coude à 45°

2,5 pi

 

(0,8 m)

 

 

Coude à 90°

5 pi

 

(1,5 m)

La longueur équivalente maximum est de 35 pi (10,7 cm).

Exemple de circuit d'évacuation.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bouche de

Coude à 90˚

 

 

 

 

 

décharge murale

 

 

6 pi (1,8 m)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2pi

(0,6 m)

Dans l'exemple suivant, la longueur théorique du circuit est inférieure au maximum recommandé de 35 pi (10,7 m).

1 coude à 90°

= 5 pi (1,5 m)

1 bouche de décharge

= 0 pi (0,0 m)

murale

 

Section droite de

= 8 pi (2,4 m)

8 pi (2,4 m)

 

 

 

Longueur du système

= 13 pi (3,9 m)

 

 

19

Image 19
Contents RANGE HOOD 30 76.2 CM AND 36 91.4 CM WALL-MOUNT CANOPYInstallation Instructions and Use & Care Guide Instructions d’installation et Guide d’utilisation et d’entretienDANGER RANGE HOOD SAFETYYour safety and the safety of others are very important TABLE DES MATIÈRESREAD AND SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSFor Mobile Home Installations INSTALLATION REQUIREMENTSTools and Parts Location Requirementsventedmodels only Venting RequirementsCabinet Dimensions Cold Weather InstallationsExample vent system Electrical RequirementsFor Non-Vented recirculating Installations Calculating Vent System LengthRange Hood Mounting Screws Installation INSTALLATION INSTRUCTIONSPrepare Location Vent Cover Bracket InstallationFor non-vented recirculating installation only Install Range HoodConnect Vent System For vented installations onlyConnect ground wire to green and yellow ground wire in terminal box Install Vent CoversMake Electrical Connection Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicingOperating the light Complete InstallationRANGE HOOD USE Range Hood ControlsCleaning Method CleaningRANGE HOOD CARE Non-Vented recirculating Installation FiltersGND L N WIRING DIAGRAMIn Canada ASSISTANCE OR SERVICEAccessories In the U.S.ADISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIES WHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTYLIMITED WARRANTY ITEMS EXCLUDED FROM WARRANTY This limited warranty does not coverDANGER AVERTISSEMENT SÉCURITÉ DE LA HOTTE DE CUISINIÈREVotre sécurité et celle des autres est très importante LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉInstallation dans une résidence mobile EXIGENCES DINSTALLATIONExigences d’emplacement Outils et piècesseulement pour unmodèle avecdécharge àlextérieur Exigences concernant l’évacuationDimensions du produit Dimensions du placardAir dappoint Installation dans une région à climat froidInstallation sans décharge à lextérieur recyclage Installation sansSpécifications électriques INSTRUCTIONS DINSTALLATIONPréparation de lemplacement AVERTISSEMENTPour installations avec décharge à l’extérieur uniquement Installation de la hotteRaccordement du circuit dévacuation Installation de la bride de cache-conduitReplacer pièces et panneaux avant de faire la remise en marche Raccordement électriqueRisque de choc électrique Déconnecter la source de courant électrique avant lentretienRisque de choc électrique Relier le ventilateur à la terre Installation des cache-conduitsAchever l’installation UTILISATION DE LA HOTTEFiltres dinstallation sans décharge à l’extérieur recyclage Commandes de la hotte de cuisinièreENTRETIEN DE LA HOTTE NettoyageRemplacement d’une lampe Terre L Neu SCHÉMA DE CÂBLAGEAu Canada ASSISTANCE OU SERVICEAccessoires GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS WHIRLPOOL CORPORATIONW10292167D