Whirlpool LI3YMC/W Instructions Dinstallation, Avertissement, Spécifications électriques

Page 20
Spécifications électriques

Spécifications électriques

Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur.

Vérifier que l'installation électrique a été correctement effectuée et qu'elle est conforme aux spécifications de la plus récente édition des normes National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, ou de la norme CSA C22.1-94, Code canadien de l'électricité, partie 1 et C22.2 N° 0-M91 (dernière édition) et de tous les codes et règlements en vigueur locaux.

Si les codes le permettent et si on utilise un conducteur distinct de liaison à la terre, il est recommandé qu'un électricien qualifié vérifie la qualité de la liaison à la terre.

Pour obtenir un exemplaire de la norme des codes ci-dessus, contacter :

National Fire Protection Association

1 Batterymarch Park

Quincy, MA 02169-7471

CSA International

8501 East Pleasant Valley Road

Cleveland, OH 44131-5575

L'appareil doit être alimenté par un circuit de 120 V, CA seulement, 60 Hz, 15 A, protégé par fusible.

Si le domicile est équipé d'un câblage en aluminium, suivre les instructions suivantes :

1.Connecter une section de câble en cuivre massif aux conducteurs en queue de cochon.

2.Connecter le câblage en aluminium à la section ajoutée de câblage en cuivre en utilisant des connecteurs et/ou des outils spécialement conçus et homologués UL pour fixer le cuivre à l'aluminium.

Appliquer la procédure recommandée par le fabricant des connecteurs électriques. La connexion aluminium/cuivre doit être conforme aux codes locaux et aux pratiques de câblage acceptées par l'industrie.

Le calibre des conducteurs et les connexions doivent être compatibles avec la demande de courant de l'appareil spécifiée sur la plaque signalétique. La plaque signalétique de l'appareil est située derrière le filtre, sur la paroi arrière de la hotte.

Le calibre des conducteurs doit satisfaire aux exigences de la plus récente édition de la norme National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, ou de la norme CSA C22.1-94, Code canadien de l'électricité, partie 1 et C22.2 n° 0-M91 (dernière édition) et de tous les codes et règlements en vigueur.

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

Préparation de l'emplacement

Il est recommandé d'installer le circuit d'évacuation avant de procéder à l'installation de la hotte.

Avant d’exécuter les découpages, vérifier la disponibilité d’un dégagement suffisant dans le plafond ou le mur pour le conduit d’évacuation.

Avant de sélectionner la hotte à installer, mesurer la hauteur libre sous plafond et la hauteur maximum disponible sous la hotte.

1.Déconnecter la source de courant électrique.

2.Déterminer la méthode d’évacuation à utiliser : décharge à travers le mur ou le toit, ou recyclage.

3.Sélectionner une surface plane pour l’assemblage de la hotte. Placer le matériau de protection sur cette surface.

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION AVERTISSEMENT

Risque du poids excessif

Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer la hotte de la cuisinière.

Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure.

4.À l’aide de deux personnes ou plus, soulever la hotte et la poser sur la surface couverte.

Installation des vis de montage de la hotte

5.Déterminer et marquer la position de l’axe central sur le mur où la hotte sera installée.

6.Sélectionner une hauteur de montage comprise entre un minimum de 24" (61,0 cm) pour une surface de cuisson électrique, un minimum de 27" (68,6 cm) pour une surface de cuisson au gaz et un maximum suggéré de 36" (91,4 cm) entre le dessus de la cuisinière et le bas de la hotte. Marquer la ligne de repérage sur le mur.

7.Fixer le gabarit en place avec du ruban adhésif; aligner l’axe central du gabarit et le bas du gabarit avec la ligne correspondant au bas de la hotte, et avec l’axe central déjà tracé sur le mur.

A

DRILL2 (TW O)3/16"PILOTHOLESTHROUGH STUDSOR REAR W ALLSUPPORT

Vertical Centerline

REAR W ALL

M OUNTING TEM PLATE

C

L

ALIGN BOTTOM EDGE

W ITH PENCILLINE

INDICATING BOTTOM

OFTHEHOOD

Installation Height

HorizontalLine

BC

A. Axe central

B. Emplacements des attaches

C. Ligne de référence pour la hauteur de montage (bas de la hotte)

8.À l’aide du gabarit, marquer sur le mur le centre des attaches.

IMPORTANT : Toutes les vis doivent être vissées dans du bois. Si l'on ne peut pas visser les vis dans du bois, des tasseaux supplémentaires pour accrochage mural seront peut-être nécessaires.

Retirer le gabarit.

9.Percer des avant-trous de ³⁄₁₆" (4,8 mm) à tous les emplacements pour la pose des vis dans du bois.

20

Image 20
Contents 30 76.2 CM AND 36 91.4 CM WALL-MOUNT CANOPY Installation Instructions and Use & Care GuideInstructions d’installation et Guide d’utilisation et d’entretien RANGE HOODRANGE HOOD SAFETY Your safety and the safety of others are very importantTABLE DES MATIÈRES DANGERIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONSINSTALLATION REQUIREMENTS Tools and PartsLocation Requirements For Mobile Home InstallationsVenting Requirements Cabinet DimensionsCold Weather Installations ventedmodels onlyElectrical Requirements For Non-Vented recirculating InstallationsCalculating Vent System Length Example vent systemINSTALLATION INSTRUCTIONS Prepare LocationVent Cover Bracket Installation Range Hood Mounting Screws InstallationInstall Range Hood Connect Vent SystemFor vented installations only For non-vented recirculating installation onlyInstall Vent Covers Make Electrical ConnectionElectrical Shock Hazard Disconnect power before servicing Connect ground wire to green and yellow ground wire in terminal boxComplete Installation RANGE HOOD USERange Hood Controls Operating the lightCleaning RANGE HOOD CARENon-Vented recirculating Installation Filters Cleaning MethodWIRING DIAGRAM GND L NASSISTANCE OR SERVICE AccessoriesIn the U.S.A In CanadaWHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTY LIMITED WARRANTYITEMS EXCLUDED FROM WARRANTY This limited warranty does not cover DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIESVotre sécurité et celle des autres est très importante SÉCURITÉ DE LA HOTTE DE CUISINIÈREDANGER AVERTISSEMENT IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONSEXIGENCES DINSTALLATION Exigences d’emplacementOutils et pièces Installation dans une résidence mobileExigences concernant l’évacuation Dimensions du produitDimensions du placard seulement pour unmodèle avecdécharge àlextérieurInstallation dans une région à climat froid Installation sans décharge à lextérieur recyclageInstallation sans Air dappointINSTRUCTIONS DINSTALLATION Préparation de lemplacementAVERTISSEMENT Spécifications électriquesInstallation de la hotte Raccordement du circuit dévacuationInstallation de la bride de cache-conduit Pour installations avec décharge à l’extérieur uniquementRaccordement électrique Risque de choc électriqueDéconnecter la source de courant électrique avant lentretien Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise en marcheInstallation des cache-conduits Achever l’installationUTILISATION DE LA HOTTE Risque de choc électrique Relier le ventilateur à la terreCommandes de la hotte de cuisinière ENTRETIEN DE LA HOTTENettoyage Filtres dinstallation sans décharge à l’extérieur recyclageRemplacement d’une lampe SCHÉMA DE CÂBLAGE Terre L NeuASSISTANCE OU SERVICE AccessoiresGARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS WHIRLPOOL CORPORATION Au CanadaW10292167D