Installation Requirements, Tools and Parts

Contents 30 76.2 CM AND 36 91.4 CM WALL-MOUNT CANOPY Installation Instructions and Use & Care GuideInstructions d’installation et Guide d’utilisation et d’entretien RANGE HOODRANGE HOOD SAFETY Your safety and the safety of others are very importantTABLE DES MATIÈRES DANGERIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONSINSTALLATION REQUIREMENTS Tools and PartsLocation Requirements For Mobile Home InstallationsVenting Requirements Cabinet DimensionsCold Weather Installations ventedmodels onlyElectrical Requirements For Non-Vented recirculating InstallationsCalculating Vent System Length Example vent systemINSTALLATION INSTRUCTIONS Prepare LocationVent Cover Bracket Installation Range Hood Mounting Screws InstallationInstall Range Hood Connect Vent SystemFor vented installations only For non-vented recirculating installation onlyInstall Vent Covers Make Electrical ConnectionElectrical Shock Hazard Disconnect power before servicing Connect ground wire to green and yellow ground wire in terminal boxComplete Installation RANGE HOOD USERange Hood Controls Operating the lightCleaning RANGE HOOD CARENon-Vented recirculating Installation Filters Cleaning MethodWIRING DIAGRAM GND L NASSISTANCE OR SERVICE AccessoriesIn the U.S.A In CanadaWHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTY LIMITED WARRANTYITEMS EXCLUDED FROM WARRANTY This limited warranty does not cover DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIESDANGER AVERTISSEMENT SÉCURITÉ DE LA HOTTE DE CUISINIÈREVotre sécurité et celle des autres est très importante IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONSEXIGENCES DINSTALLATION Exigences d’emplacementOutils et pièces Installation dans une résidence mobileExigences concernant l’évacuation Dimensions du produitDimensions du placard seulement pour unmodèle avecdécharge àlextérieurInstallation dans une région à climat froid Installation sans décharge à lextérieur recyclageInstallation sans Air dappointINSTRUCTIONS DINSTALLATION Préparation de lemplacementAVERTISSEMENT Spécifications électriquesInstallation de la hotte Raccordement du circuit dévacuationInstallation de la bride de cache-conduit Pour installations avec décharge à l’extérieur uniquementRaccordement électrique Risque de choc électriqueDéconnecter la source de courant électrique avant lentretien Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise en marcheInstallation des cache-conduits Achever l’installationUTILISATION DE LA HOTTE Risque de choc électrique Relier le ventilateur à la terreCommandes de la hotte de cuisinière ENTRETIEN DE LA HOTTENettoyage Filtres dinstallation sans décharge à l’extérieur recyclageRemplacement d’une lampe SCHÉMA DE CÂBLAGE Terre L NeuASSISTANCE OU SERVICE AccessoiresGARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS WHIRLPOOL CORPORATION Au CanadaW10292167D