Whirlpool GERC4110SB0 manual Garantie DES Gros Appareils Ménagers Whirlpool Corporation, 9763040B

Page 64

GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS

WHIRLPOOL CORPORATION

GARANTIE LIMITÉE DE UN AN

Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées “Whirlpool”) paiera pour les pièces spécifiées par l'usine et la main-d'oeuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par Whirlpool. Cette garantie limitée s’applique exclusivement lorsque l’appareil est utilisé dans le pays où il a été acheté.

WHIRLPOOL NE PRENDRA PAS EN CHARGE

1.Les visites de service pour rectifier l'installation du gros appareil ménager, montrer à l'utilisateur comment utiliser l'appareil, remplacer ou réparer des fusibles ou rectifier le câblage ou la plomberie du domicile.

2.Les visites de service pour réparer ou remplacer les ampoules électriques de l'appareil, les filtres à air ou les filtres à eau. Ces pièces consomptibles ne sont pas couvertes par la garantie.

3.Les réparations lorsque le gros appareil ménager est utilisé à des fins autres que l'usage unifamilial normal.

4.Les dommages imputables à : accident, modification, usage impropre ou abusif, incendie, inondation, actes de Dieu, installation fautive ou installation non conforme aux codes d'électricité ou de plomberie, ou l'utilisation de produits non approuvés par Whirlpool.

5.Toute perte d'aliments due à une défaillance du réfrigérateur ou du congélateur.

6.Le coût des pièces de rechange et de la main-d'œuvre pour les appareils utilisés hors des États-Unis ou du Canada.

7.Le ramassage et la livraison. Ce gros appareil ménager est conçu pour être réparé à domicile.

8.Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d'une modification non autorisée faite à l'appareil.

9.Les frais de transport pour le service d'un produit dans les régions éloignées.

10.La dépose et la réinstallation de votre appareil si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies.

11.Le coût des pièces de rechange et de la main-d'œuvre lorsque l’appareil est utilisé dans un pays autre que le pays où il a été acheté.

CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOURS

LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE CI-DESSUS. LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. WHIRLPOOL N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS, OU LES LIMITATIONS DE LA DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, DE SORTE QUE CES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER DANS VOTRE CAS. CETTE GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION À UNE AUTRE.

Àl'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie ne s'applique pas. Contacter votre marchand Whirlpool autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique.

Si vous avez besoin de service, voir d'abord la section “Dépannage” du Guide d'utilisation et d'entretien. Après avoir vérifié la section “Dépannage”, de l'aide supplémentaire peut être trouvée en vérifiant la section “Assistance ou service” ou en appelant Whirlpool. Aux

É.-U., composer le 1-800-253-1301. Au Canada, composer le 1-800-807-6777.

12/05

Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouvant la date d'achat ou d'installation.

Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre gros appareil ménager pour mieux vous aider à obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devrez connaître le numéro de modèle et le numéro de série au complet. Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signalétique située sur le produit.

Nom du marchand ______________________________________________

Adresse ________________________________________________________

Numéro de téléphone ___________________________________________

Numéro de modèle______________________________________________

Numéro de série ________________________________________________

Date d’achat____________________________________________________

9763040B

© 2007 Whirlpool Corporation.

 

1/07

All rights reserved.

® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada

Printed in U.S.A.

Tous droits réservés.

® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., emploi sous licence par Whirlpool Canada LP au Canada

Imprimé aux É.-U.

Page 63 Page 64
Image 64
Page 63 Page 64
Contents Electric Range 9763040BTable of Contents Range Safety TheAnti-TipBracketImportant Safety Instructions Control Panels Parts and FeaturesStyle Abcd E FG Range Abcd EFCooktop USE CooktopControlsDual CookingZone WarmZoneElementHot Surface Indicator Light CeramicGlassCoil ElementsandBurner Bowls To UseLift-upCooktop HomeCanningCookware To ReplaceStyle 1 Electronic Oven Control on some models Electronic Oven ControlsStyle 2 Electronic Oven Control on some models Style 3 Electronic Oven Controls on some models BCD EOff/Cancel DisplayStart ClockTimer TonesFahrenheitandCelsius ControlLockOvenTemperatureControl Oven USEHourShut-Off AluminumFoilSplitOvenRack BakewareMeatThermometer BakewareBakingandRoasting OvenVentChoiceBake Function Broiling Chart BroilingConvectionCooking To BroilTo Select Convection Settings Style 1 Convection Baking and RoastingStyle 3 Convection Baking and Roasting On some modelsHoldWarmFeature Style 1 Electronic Oven Control To UseFood Temp FOOD/RACK Cook Time Oven Temp Internal PositionTimedCooking SequenceProgramming Style 2 Electronic Oven Control To Set a Timed CookStyle 3 Electronic Oven Control To Set a Timed Cook To Program the First Step of the SequenceWarmingDrawer To Program Steps 2, 3 and 4 of the SequenceTo Review/Modify Programmed Sequence To Modify Sequence ProgrammingSelf-CleaningCycleonsomemodels Range CareGeneralCleaning Style 2 Electronic Oven Control on some modelsStyle 3 Electronic Oven Control on some models Style 4 Electronic Oven Control on some modelsCooktop Controls Stainless Steel on some modelsControl Panel Oven Cavity Oven Door ExteriorOven Racks and Roasting Racks OvenLight ApplianceOutletsOvenDoor Appliance Outlet Circuit BreakersTroubleshooting StorageDrawerNothing will operate Cooktop will not operateHot Surface indicator light stays on Oven temperature too high or too lowOven indicator lights flash Self-Cleaning cycle will not operateAssistance or Service ONE Year Limited Warranty Items Whirlpool will not PAY forDisclaimer of Implied Warranties Limitation of Remedies CallSécurité DE LA Cuisinière LabrideantibasculementConservez CES Instructions Pour les cuisinières avec programme d’autonettoyage Tableaux de commande Pièces ET CaractéristiquesAbcd E FG Cuisinière IllustréesCommandesdelatabledecuisson Utilisation DE LA Table DE CuissonZonedecuissonàdoublefonction Utilisation de lélément DoubleVitrocéramique ÉlémentzonederéchauffageUtilisation Réinstallation ÉlémentsenspiraleetcuvettesdebrûleurTémoin lumineux de surface chaude EnlèvementPour réinstaller Tabledecuisson relevablePréparationdeconserves àlamaison Ustensiles decuissonStyle 1 Commande électronique du four sur certains modèles Commandes Électroniques DU FourStyle 2 Commande électronique du four sur certains modèles Style 3 Commandes électroniques du four sur certains modèles Affichage MiseenmarcheArrêt/annulation HorlogeLampesdela cuisinière SignauxsonoresFahrenheitetCelsius MinuterieVerrouillagedes commandes CommandedelatempératuredufourStyles 1, 2, 3 et 4 Commandes électroniques du four Arrêtauboutde12heuresUtilisation DU Four Papierd’aluminiumPositionnementdesgrilles etdesustensiles Decuisson GrilledefourendeuxpiècesThermomètreà viande ÉventdufourCuissonaufouretrôtissage Système de gestion de la température AccubakePréchauffage Style 1 Commande électronique du four FonctionChoiceBakeCuisson augril Cuisson au grilCuissonparconvection Tableau DE Cuisson AU GrilStyle 1 Cuisson au four et rôtissage par convection Pour sélectionner les réglages de convectionCertains modèles Style 3 Cuisson au four et rôtissage par convection surDES Style 1 Commande électronique du four Utilisation Style 2 Commande électronique du four UtilisationStyle 3 Commande électronique du four Utilisation CaractéristiqueHoldWarmRéglage dune cuisson minutée différée Programmationdeséquences Programmation de la première étape de la séquencePour programmer les étapes 2, 3 et 4 de la séquence Révision/modification de la séquence programméeTiroir-réchaud ProgrammedautonettoyageModification de la programmation dune séquence Préparation du fourStyle 3 Commande électronique du four Comment fonctionne le programmeSur certains modèles AutonettoyageNettoyagegénéral Style 4 Commande électronique du fourSurfaces Externes EN Émail Vitrifié Boutons DE Commande DE LA Table DE Cuisson Tableau DE CommandeSurface Sous LA Table DE Cuisson Extérieur DE LA Porte DU FourPrises pourappareils ménagers LampedufourPortedufour Tiroirderemisage Dépannage Assistance OU Service Liste daccessoiresSi vous avez besoin de pièces de rechange Pour plus d’assistanceGarantie DES Gros Appareils Ménagers Whirlpool Corporation Garantie Limitée DE UN ANWhirlpool NE Prendra PAS EN Charge 9763040B

GERC4110SB0 specifications

The Whirlpool GERC4110SB0 is a versatile and efficient electric range that embodies the perfect balance of functionality and style. This model stands out in any kitchen due to its sleek design and user-friendly features, making it a top choice for novice cooks and seasoned chefs alike.

At the heart of the GERC4110SB0 is its powerful 4.8 cubic foot oven capacity, which allows ample space for cooking multiple dishes simultaneously. The oven is equipped with a convenient bake and broil function, enabling users to achieve perfectly cooked meals with ease. The addition of a self-cleaning option makes maintenance a breeze, allowing busy individuals to spend more time enjoying their culinary creations.

This electric range features four cooking elements on the cooktop, providing flexibility and efficiency for various cooking methods. The two 6-inch elements are ideal for smaller pots and pans, while the two 8-inch elements offer increased power for larger cookware. Each element heats quickly and evenly, thanks to Whirlpool’s innovative technology that ensures optimal heat distribution.

One of the standout features of the GERC4110SB0 is its intuitive control system. The easy-to-read digital display and user-friendly knobs make adjusting temperature settings simple. This model also includes a delay bake function, allowing users to set their meal to start cooking at a later time, perfect for those with busy schedules.

The range’s sleek stainless-steel finish not only adds a modern touch to any kitchen but also enhances durability and is easy to clean. Moreover, the oven’s large glass window provides visibility into the cooking process, allowing for real-time monitoring without opening the door.

Energy efficiency is another key characteristic of the Whirlpool GERC4110SB0, as it meets or exceeds industry standards, making it a cost-effective choice for environmentally-conscious consumers.

In summary, the Whirlpool GERC4110SB0 combines style, functionality, and efficiency into one electric range. With its spacious oven, versatile cooktop, and user-friendly features, it caters to the needs of any home cook while seamlessly fitting into modern kitchen aesthetics. Whether preparing a family meal or experimenting with new recipes, this range is designed to simplify the cooking experience without compromising on quality.
Top Page Image Contents