Whirlpool GERC4110SB0 manual Conservez CES Instructions

Page 34

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique, de blessures ou de dommages lors de l’utilisation de la cuisinière, il convient d’observer certaines précautions élémentaires dont les suivantes :

AVERTISSEMENT : POUR MINIMISER LE RISQUE DE BASCULEMENT DE LA CUISINIÈRE, ELLE DOIT ÊTRE BIEN IMMOBILISÉE PAR DES DISPOSITIFS ANTIBASCULEMENT CORRECTEMENT INSTALLÉS. POUR VÉRIFIER SI LES DISPOSITIFS SONT CORRECTEMENT INSTALLÉS, GLISSER LA CUISINIÈRE VERS L’AVANT ET VÉRIFIER SI LA BRIDE ANTIBASCULEMENT EST BIEN FIXÉE AU PLANCHER, ET GLISSER LA CUISINIÈRE VERS L’ARRIÈRE POUR QUE LE PIED ARRIÈRE DE LA CUISINIÈRE SOIT SOUS LA BRIDE ANTIBASCULEMENT.

MISE EN GARDE : Ne pas remiser dans des armoires au-dessus de la cuisinière ou sur le dosseret d’une cuisinière, des objets que des enfants pourraient vouloir atteindre. Les enfants pourraient se brûler ou se blesser en grimpant sur la cuisinière.

Installation appropriée – S’assurer que la cuisinière est correctement installée et reliée à la terre par un technicien qualifié.

Ne jamais utiliser la cuisinière pour réchauffer ou chauffer la pièce.

Ne pas laisser les enfants seuls – Les enfants ne doivent pas être laissés seuls ou sans surveillance dans la pièce où la cuisinière est en service. Ne jamais laisser les enfants s’asseoir ou se tenir sur une partie quelconque de la cuisinière.

Porter des vêtements appropriés – Des vêtements amples ou détachés ne doivent jamais être portés pendant l’utilisation de la cuisinière.

Entretien par l’utilisateur – Ne pas réparer ni remplacer toute pièce de la cuisinière si ce n’est pas spécifiquement recommandé dans le manuel. Toute autre opération d’entretien ou de réparation doit être confiée à un technicien qualifié.

Remisage dans ou sur la cuisinière – Des matériaux inflammables ne doivent pas être remisés dans un four ou près des éléments de surface.

Ne pas utiliser d’eau pour éteindre un feu de graisse – Étouffer le feu ou les flammes ou utiliser un extincteur à produits chimiques secs, ou un extincteur à mousse.

N’utiliser que des mitaines sèches de four – Des mitaines de four mouillées ou humides sur des surfaces chaudes peuvent provoquer des brûlures provenant de la vapeur. Ne pas laisser les mitaines de four toucher les éléments chauffants. Ne pas utiliser une serviette ou un tissu épais.

NE PAS TOUCHER LES ÉLÉMENTS DE SURFACE OU L’ESPACE PRÈS DES ÉLÉMENTS – Les éléments de surface peuvent être chauds même lorsqu’ils ont une teinte foncée. Les endroits près des éléments de surface peuvent devenir assez chauds pour causer des brûlures. Pendant et après l’utilisation, ne pas toucher les éléments chauffants et ne pas laisser les vêtements ou autres matériaux inflammables entrer en contact avec ces éléments de surface ou les endroits près des éléments, avant qu’ils soient suffisamment refroidis. Ces endroits comprennent la table de cuisson et les surfaces près de la table de la cuisson.

Utiliser des ustensiles de dimension appropriée – La cuisinière est munie d’un ou de plusieurs éléments chauffants de différentes grandeurs. Choisir les ustensiles qui ont un fond plat assez grand pour couvrir l’élément chauffant de la surface de cuisson. L’utilisation d’ustensiles trop petits exposera une partie de l’élément chauffant, ce qui peut provoquer l’inflammation des vêtements. L’utilisation d’un récipient de dimension correcte améliore aussi l’efficacité de la cuisson.

Ne jamais laisser les éléments de la table de cuisson sans surveillance alors qu’ils chauffent à la puissance maximale. Il pourrait en résulter une ébullition qui cause de la fumée et des renversements de corps gras qui peuvent s’enflammer.

S’assurer que les cuvettes réfléchissantes ou les bols de renversement sont en place – L’absence de ces cuvettes ou bols au cours de la cuisson peut causer des dommages aux fils ou aux composants en dessous des éléments.

Garnissages protecteurs – Ne pas recouvrir les cuvettes ou le fond du four de papier d’aluminium sauf tel que suggéré dans le manuel. L’installation incorrecte de papier d’aluminium ou d’autre matériau peut causer un risque de choc électrique ou d’incendie.

Ustensiles de cuisson vitrifiés – Seulement certains types d’ustensiles de verre, vitrocéramique, céramique, faïence ou autres surfaces vitrifiées conviennent pour le service sur une table de cuisson, sans bris attribuables aux changements soudains de température.

Les poignées des ustensiles doivent être tournées vers l’intérieur et non vers le dessus des éléments adjacents – Pour réduire le risque de brûlures, d’inflammation de produits inflammables et de renversements dus à l’entrechoquement non intentionnel des ustensiles, la poignée d’un ustensile doit être positionnée de sorte qu’elle est tournée vers l’intérieur et non au-dessus des éléments de surface adjacents.

Ne pas tremper les éléments de chauffage amovibles – Les éléments de chauffage ne doivent jamais être immergés dans l’eau.

Ne pas faire cuire sur une table de cuisson endommagée – Si la table de cuisson est brisée, les solutions de nettoyage et les renversements peuvent pénétrer dans la table de cuisson brisée et créer un risque d’un choc électrique. Contacter immédiatement un technicien qualifié.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

34

Image 34 Contents
Electric Range 9763040BTable of Contents Range Safety TheAnti-TipBracketImportant Safety Instructions Control Panels Parts and FeaturesStyle Abcd E FG Range Abcd EFDual CookingZone Cooktop USECooktopControls WarmZoneElementCoil ElementsandBurner Bowls Hot Surface Indicator LightCeramicGlass To UseCookware Lift-upCooktopHomeCanning To ReplaceStyle 1 Electronic Oven Control on some models Electronic Oven ControlsStyle 2 Electronic Oven Control on some models Style 3 Electronic Oven Controls on some models BCD EStart Off/CancelDisplay ClockFahrenheitandCelsius TimerTones ControlLockHourShut-Off OvenTemperatureControlOven USE AluminumFoilMeatThermometer SplitOvenRackBakeware BakewareBakingandRoasting OvenVentChoiceBake Function ConvectionCooking Broiling ChartBroiling To BroilStyle 3 Convection Baking and Roasting To Select Convection SettingsStyle 1 Convection Baking and Roasting On some modelsFood Temp HoldWarmFeatureStyle 1 Electronic Oven Control To Use FOOD/RACK Cook Time Oven Temp Internal PositionTimedCooking Style 3 Electronic Oven Control To Set a Timed Cook SequenceProgrammingStyle 2 Electronic Oven Control To Set a Timed Cook To Program the First Step of the SequenceTo Review/Modify Programmed Sequence WarmingDrawerTo Program Steps 2, 3 and 4 of the Sequence To Modify Sequence ProgrammingSelf-CleaningCycleonsomemodels Range CareStyle 3 Electronic Oven Control on some models GeneralCleaningStyle 2 Electronic Oven Control on some models Style 4 Electronic Oven Control on some modelsCooktop Controls Stainless Steel on some modelsControl Panel Oven Cavity Oven Door ExteriorOven Racks and Roasting Racks OvenDoor OvenLightApplianceOutlets Appliance Outlet Circuit BreakersNothing will operate TroubleshootingStorageDrawer Cooktop will not operate Oven indicator lights flash Hot Surface indicator light stays on Oven temperature too high or too low Self-Cleaning cycle will not operateAssistance or Service Disclaimer of Implied Warranties Limitation of Remedies ONE Year Limited WarrantyItems Whirlpool will not PAY for CallSécurité DE LA Cuisinière LabrideantibasculementConservez CES Instructions Pour les cuisinières avec programme d’autonettoyage Tableaux de commande Pièces ET CaractéristiquesAbcd E FG Cuisinière IllustréesZonedecuissonàdoublefonction CommandesdelatabledecuissonUtilisation DE LA Table DE Cuisson Utilisation de lélément DoubleVitrocéramique ÉlémentzonederéchauffageUtilisation Témoin lumineux de surface chaude RéinstallationÉlémentsenspiraleetcuvettesdebrûleur EnlèvementPréparationdeconserves àlamaison Pour réinstallerTabledecuisson relevable Ustensiles decuissonStyle 1 Commande électronique du four sur certains modèles Commandes Électroniques DU FourStyle 2 Commande électronique du four sur certains modèles Style 3 Commandes électroniques du four sur certains modèles Arrêt/annulation AffichageMiseenmarche HorlogeFahrenheitetCelsius Lampesdela cuisinièreSignauxsonores MinuterieStyles 1, 2, 3 et 4 Commandes électroniques du four Verrouillagedes commandesCommandedelatempératuredufour Arrêtauboutde12heuresPositionnementdesgrilles etdesustensiles Decuisson Utilisation DU FourPapierd’aluminium GrilledefourendeuxpiècesCuissonaufouretrôtissage Thermomètreà viandeÉventdufour Système de gestion de la température AccubakeCuisson augril Préchauffage Style 1 Commande électronique du fourFonctionChoiceBake Cuisson au grilStyle 1 Cuisson au four et rôtissage par convection CuissonparconvectionTableau DE Cuisson AU Gril Pour sélectionner les réglages de convectionCertains modèles Style 3 Cuisson au four et rôtissage par convection surDES Style 3 Commande électronique du four Utilisation Style 1 Commande électronique du four UtilisationStyle 2 Commande électronique du four Utilisation CaractéristiqueHoldWarmRéglage dune cuisson minutée différée Pour programmer les étapes 2, 3 et 4 de la séquence ProgrammationdeséquencesProgrammation de la première étape de la séquence Révision/modification de la séquence programméeModification de la programmation dune séquence Tiroir-réchaudProgrammedautonettoyage Préparation du fourSur certains modèles Style 3 Commande électronique du fourComment fonctionne le programme AutonettoyageNettoyagegénéral Style 4 Commande électronique du fourSurfaces Externes EN Émail Vitrifié Surface Sous LA Table DE Cuisson Boutons DE Commande DE LA Table DE CuissonTableau DE Commande Extérieur DE LA Porte DU FourPrises pourappareils ménagers LampedufourPortedufour Tiroirderemisage Dépannage Si vous avez besoin de pièces de rechange Assistance OU ServiceListe daccessoires Pour plus d’assistanceWhirlpool NE Prendra PAS EN Charge Garantie DES Gros Appareils Ménagers Whirlpool CorporationGarantie Limitée DE UN AN 9763040B