AJUSTE DEL RELOJ | Español |
|
• Hágalo con la radio desconectada.
1Conecte el cable eléctrico de CA en un tomacorriente de la pared. a
La indicación del reloj (12:00) empieza a destellar.
2Mantenga oprimido SET durante 3 segundos. La hora empieza a destellar.
3Oprima UP o DOWN para ajustar la hora y oprima SET. Para cambiar la hora más rápidamente, mantenga oprimido UP o DOWN.
Los minutos empiezan a destellar.
4Oprima UP o DOWN para ajustar los minutos y oprima SET.
El reloj empieza desde 00 segundos.
Para ajustar la hora de verano
Mantenga oprimido SUMMER TIME/D.S.T durante 4 segundos.
Aparece 
en la pantalla y la hora avanza en 1 hora. Cuando termina la hora de verano, vuelva a mantener oprimido SUMMER TIME/D.S.T. durante 4 segundos. Desaparece 
en la pantalla.
REGLAGE DE L’HEURE | Français |
|
• Opérez quand la radio est éteinte.
1Branchez le cordon d’alimentation sur une prise murale. a
L’affichage de l’horloge (12:00) se met à clignoter.
2Maintenez SET pressé 3 secondes. Les heures commencent à clignoter.
3Appuyez sur UP ou DOWN pour régler les heures, puis sur SET.
Maintenez UP ou DOWN pressé pour changer rapidement les heures.
Les minutes se mettent à clignoter.
4Appuyez sur UP ou DOWN pour régler les minutes, puis sur SET.
L’horloge commence à avancer à partir de 00 seconde.
Réglage de l’heure pour l’heure d’été
Maintenez SUMMER TIME/D.S.T. pressé 4 secondes. 
s’affiche et l’heure avance d’1 heure.
A la fin de la période d’heure d’été, maintenez SUMMER TIME/D.S.T. à nouveau pressé 4 secondes. 
disparaîtra de l’affichage.
11