Fagor America Official Manual for RFA Models

Page 78

FAGOR AMERICA, INC.

PO BOX 2181

SO. HACKENSACK, NJ 07606

For technical support or repair please call: 1.877.743.2467

For additional support please call: 1.800.207.0806

Email: infoappliances@fagoramerica.com

www.fagoramerica.com

The manufacturer reserves the right to modify the items described in this manual. Le fabricant se réserve le droit de modiﬁer des éléments décrits dans ce manuel.

01-14	REV013014

Image 78

Contents Installation Use Care Instructions Remarque Contents Page Thank YOU Important Safeguards What to do if YOU Smell GASPage Page Installation & Electrical and GAS Connection Before InstallationType of GAS Installation Dimensions Installing the ANTI-TIP Stability Chain Electrical Connection Connection of the Feeding Cable to the Mains Manual SHUT-OFF Valve GAS ConnectionVentilation Flexible ConnectionsConversion to Different Types of GAS GAS Burner Data Tables RFA-244 DFSetting the Minimum Flame Finishing Your Installation Final ChecklistFinal Preparation Using the GAS Cooktop Burner LayoutMain Parts of the GAS Cooktop Ignition and Operation of the Burners RecommendationsAdjusting the Clock Using the Oven and Practical TipsBefore Using the Oven for the First Time Getting StartedControl Panel Cooking Program SelectorTemperature Selector Operating the OvenAccesories Baking TrayDeep Tray Grill with Non-Tip Safety Catch RotisseriePractical Advice and Cooking Table Suggestions and Practical Tips for BakingTraditional Baking Time & Temperature Charts Table of Cooking TimesFish Thawing Food Range Cleaning and Maintenance CleaningRange Exterior Range Interior Helpful TipsUnhooking The Doors Accessories Replacing the Interior Light BulbENERGY-SAVING Tips STOP/START Digital Timer Timer Functions Automatic SettingClock Timer Page Table DES Matières Page Message DE Bienvenue Instructions DE Sécurité Importantes QUE Faire SI Vous Sentez UNE Odeur DE GAZPage Page Installation ET Connexion Electrique ET DU GAZ Avant L’INSTALLATIONType DE GAZ Mesures Pour L’INSTALLATION Installation DE LA Chaine DE Stabilité ANTI-BASCULEMENT Mise EN GardeBranchement Électrique Avertissement ! Risque DE Choc ÉlectriqueConnexion DU Cable D’ALIMENTATION AU Réseau Raccordement AU GAZ Vanne D’ARRÊT ManuelleRaccords Flexibles Conversion AUX Différents Types DE GAZ Tables DE Données DES Bruleurs À GAZ Brûleur Position Injecteur Gaz Pression DébitRéglage D’UNE Flamme Minimum Finir L’INSTALLATION Liste DE Vérification FinaleDerniers Préparatifs Utilisation DE LA Table DE Cuisson AU GAZ Disposition DES BrûleursParties Principales DE LA Table DE Cuisson AU GAZ Recommandations Allumage ET Fonctionnement DES BrûleursRéglage de l’heure Utilisation DU Four ET Conseils PratiquesAvant D’UTILISER LE Four Pour LA Première Fois Nettoyage PréalableCommande de Sélection des Fonctions de Cuisson Panneau DE ContrôleCommande de Sélection des Températures Fonctionnement DU FourAccessoires Plateau Pour PâtisseriePlateau Profond Grille Avec Butoir Sécurité Antichute RôtisserieConseils Pratiques ET Table DE Cuisson Suggestions et Conseils Pratiques Pour la CuissonTableau DES Temps DE Cuisson Poisson Décongélation Position PRÉ Aliments Nettoyage ET Entretien DE LA Cuisinière NettoyageExtérieur de la Cuisinière 2. L’intérieur du Cuisinière Conseils UtilesDécrocher les portes Les Accessoires Comment Remplacer LA Lampe DU FourConseils Pour Économiser DE L’ÉNERGIE Minuterie Numérique D’ARRÊT/MARCHE Horloge Fonctions DE MinuterieRéglage Automatique Minuterie 01-14 REV013014