Fagor America RFA-244 DF, RFA-365 DF manual

Page 45

Cet appareil a été conçu pour un usage domestique et non-professionnelle uniquement. Assurez-vous que votre appareil est correctement installé et mis à la terre par un technicien qualifié.

Ne pas placer de casseroles ou de poêles sur la porte du four pendant qu’elle est ouverte. La porte du four est en verre et peut se briser si chargée d’un poids supplémentaire.

Ne pas modifier ou retirer de cette cuisinière aucune étiquette appliquée par l’usine, plaque d’identification ou indicateur d’alerte. La suppression de ces articles peut annuler la garantie. Veuillez respecter tous les codes et les lois locales applicables.

Veuillez ne pas utiliser cette cuisinière comme appareil de chauffage pour chauffer une pièce.

Ces instructions doivent être laissés par l’installateur au domicile des utilisateurs, en cas d’une inspection par un inspecteur local.

L’installation doit être conforme aux codes locaux ou, en l’absence de codes, le Code de Gaz de Carburant National NSIZ223.1 - dernière édition. L’installation électrique doit être conforme au Code national d’électricité, ANSI/NFPA70 - dernière édition et/ou aux codes locaux. AU CANADA : L’installation doit être conforme au Code d’installation du gaz naturel (CAN/CGA - B149.1), au Code d’installation du propane (CAN/CGA - B 149.2), et/ou aux codes locaux en vigueur. L’installation électrique doit être conforme au Code canadien de l’électricité CSA C22.1, Partie 1 et/ou aux codes locaux.

L’installation de tout appareil fonctionnant au gaz naturel ou au propane doit être réalisée que par un plombier agréé. Un robinet d’arrêt manuel du gaz doit être accessible et placé sur la ligne d’alimentation avant que le gaz ne pénètre dans l’appareil par mesure de sécurité et facilité d’entretien.

Les enfants ne doivent pas être laissés seuls ou sans surveillance lorsque l’appareil est en cours d’utilisation. Personne ne doit s’asseoir ou se tenir debout sur une partie quelconque d’un appareil.

Des vêtements amples ou pendant ne doivent jamais être portés pendant l’utilisation de l’appareil.

Neréparerouremplaceraucunepartiedel’appareilsaufselonlesrecommandations précises contenues dans le manuel. Toutes les autres réparations doivent être confiées à un technicien qualifié.

Utilisez uniquement des maniques sèches. Des doivent mouillées ou humides sur des surfaces chaudes peuvent causer des brûlures par la vapeur. Ne pas laisser les doivent en contact avec les éléments chauffants. Ne pas utiliser de serviette ou autre tissu épais.

45

Image 45
Contents Installation Use Care Instructions Remarque Contents Page Thank YOU What to do if YOU Smell GAS Important SafeguardsPage Page Before Installation Installation & Electrical and GAS ConnectionType of GAS Installation Dimensions Installing the ANTI-TIP Stability Chain Electrical Connection Connection of the Feeding Cable to the Mains Ventilation GAS ConnectionManual SHUT-OFF Valve Flexible ConnectionsConversion to Different Types of GAS RFA-244 DF GAS Burner Data TablesSetting the Minimum Flame Finishing Your Installation Final ChecklistFinal Preparation Using the GAS Cooktop Burner LayoutMain Parts of the GAS Cooktop Recommendations Ignition and Operation of the BurnersBefore Using the Oven for the First Time Using the Oven and Practical TipsAdjusting the Clock Getting StartedCooking Program Selector Control PanelOperating the Oven Temperature SelectorAccesories Baking TrayDeep Tray Rotisserie Grill with Non-Tip Safety CatchSuggestions and Practical Tips for Baking Practical Advice and Cooking TableTable of Cooking Times Traditional Baking Time & Temperature ChartsFish Thawing Food Range Cleaning and Maintenance CleaningRange Exterior Helpful Tips Range InteriorUnhooking The Doors Replacing the Interior Light Bulb AccessoriesENERGY-SAVING Tips STOP/START Digital Timer Timer Functions Automatic SettingClock Timer Page Table DES Matières Page Message DE Bienvenue QUE Faire SI Vous Sentez UNE Odeur DE GAZ Instructions DE Sécurité ImportantesPage Page Avant L’INSTALLATION Installation ET Connexion Electrique ET DU GAZType DE GAZ Mesures Pour L’INSTALLATION Mise EN Garde Installation DE LA Chaine DE Stabilité ANTI-BASCULEMENTAvertissement ! Risque DE Choc Électrique Branchement ÉlectriqueConnexion DU Cable D’ALIMENTATION AU Réseau Raccordement AU GAZ Vanne D’ARRÊT ManuelleRaccords Flexibles Conversion AUX Différents Types DE GAZ Brûleur Position Injecteur Gaz Pression Débit Tables DE Données DES Bruleurs À GAZRéglage D’UNE Flamme Minimum Finir L’INSTALLATION Liste DE Vérification FinaleDerniers Préparatifs Utilisation DE LA Table DE Cuisson AU GAZ Disposition DES BrûleursParties Principales DE LA Table DE Cuisson AU GAZ Allumage ET Fonctionnement DES Brûleurs RecommandationsAvant D’UTILISER LE Four Pour LA Première Fois Utilisation DU Four ET Conseils PratiquesRéglage de l’heure Nettoyage PréalablePanneau DE Contrôle Commande de Sélection des Fonctions de CuissonFonctionnement DU Four Commande de Sélection des TempératuresAccessoires Plateau Pour PâtisseriePlateau Profond Rôtisserie Grille Avec Butoir Sécurité AntichuteSuggestions et Conseils Pratiques Pour la Cuisson Conseils Pratiques ET Table DE CuissonTableau DES Temps DE Cuisson Poisson Décongélation Position PRÉ Aliments Nettoyage ET Entretien DE LA Cuisinière NettoyageExtérieur de la Cuisinière Conseils Utiles 2. L’intérieur du CuisinièreDécrocher les portes Comment Remplacer LA Lampe DU Four Les AccessoiresConseils Pour Économiser DE L’ÉNERGIE Minuterie Numérique D’ARRÊT/MARCHE Horloge Fonctions DE MinuterieRéglage Automatique Minuterie 01-14 REV013014