Danby DWC1534BLS owner manual DanbyR, NbyR, Integrated Wine Cooler, Refroidisseur Intégré de Vin

Page 32

DWC1534BLS

Model • Modèle • Modelo

For service, contact your nearest service

depot or call:

1-800-26-y R

(1-800-263-2629)

to recommend a depot in

your area.

Pour obtenir de l’assistance, commu- niquez avec votre centre de service le plus rapproché ou composez le :

1-800-26- DanbyR

(1-800-263-2629)

pour localiser le dépositaire de votre

région

Para reparaciones, llame a su centro de

reparaciones más cercano o al :

1-800-26- nbyR

(1-800-263-2629)

para recomendarle un centro de repara-

ciones en su área.

Integrated Wine Cooler

The model number can be found on the serial plate located on the back panel of the unit.

All repair parts available for purchase or special order when you visit your nearest service depot. To request service and/or the location of the service depot nearest you, call the TOLL FREE NUMBER.

When requesting service or ordering parts, always provide the following information:

Product Type

Model Number

Part Description

Refroidisseur Intégré de Vin

Le numéro de modèle se trouve sur la plaque signalétique au dos de l’unité.

Vous pouvez vous procurer/commander toute pièce de rechange chez votre dépositaire le plus rapproché. Pour toute demande de service ou pour localiser le dépositaire/centre de service le plus rap- proché, composez le NUMÉRO SANS FRAIS.

Pour toute demande de service ou commande de pièces, fournissez toujours l’information suivante :

Type de produit

Numéro de modèle

Description de la pièce requise

Heladera Integral para Vinos

El número de modelo se encuentra en la placa ubicada en el panel posterior de la unidad.

Todas las partes de recambio pueden comprarse o encargarse especialmente en su taller de reparación autorizado. Para solicitar servicio y/o localizar el taller de servicio mas cercano, llame a nue- stro NÚMERO SIN CARGO.

Proporcione siempre la siguiente información al solicitar servicio o al ordenar partes:

Tipo de Producto

Número de Modelo

Descripción de la Parte

Danby Products Limited, Guelph, Ontario Canada N1H 6Z9

Danby Products Inc., Findlay, Ohio USA 45840

Printed in China (P.R.C.)

Image 32
Contents DWC1534BLS Table of Contents Start Here!…Before using your Wine Cooler WelcomeNeed HELP? Read this manualImportant Safety Information Safety PrecautionsImportant Safety Information Grounding Instructions Leveling InstructionsLeveling Legs Features of your Wine CoolerOperating Instructions Door Swing T E Setting TemperatureOperating Instructions Controls of your Wine Cooler To reinstall a roller-shelf Operating Instructions Wine StorageShelf Instructions Fig BWA R N I N G Door SwingCare and Cleaning How to Clean the InsideHow to Clean the Outside Helpful HintsTrouble Shooting Table DES Matières Bienvenue Point de départ...AVANT d’utiliser votre Cabinet à VinEN CAS DE Besoin ’ASSISTANCE Lisez ce guideInformations DE Sécurité Importantes AvertissementPrécautions Mise EN GardeAvertissement AvertissementPieds Adjustables Instructions de fonctionnementRemarque AU Sujet DU Pivotement DE LA Porte Caractéristiques de votre refroidisseur de vin‘BAS’ bouton de commande Réglage du températureActivation Affichage électroniqueInstructions de fonctionnement Entreposage des vins Quand il est stocké en utilisant les instructions fourniesPréparation de l’enceinte Fig DOuverture de porte Fig DSoins et nettoyage Conseils utilesComment nettoyer l’intérieur Comment nettoyer l’extérieurEn cas de panne Avant de placer un appel de serviceNotre service d’assistance au Índice Bienvenido ¡Comience Aquí! Antes de usar su Heladera para Vinos¿NECESITA AYUDA? Lea este manualInstrucciones Importantes DE Seguridad Atención¡PELIGRO, LOS Niños Podrían Quedar Atrapados AtenciónInstrucciones para nivelar ¡ATENCIÓNInstrucciones de Operación Nota para abrir de la puerta Características de su Heladera para VinosAjuste de Temperatura NotaPara reinstalar una repisa deslizante Instrucciones de Operación¡IMPORTANTE Preparación del Hueco Requisitos EléctricosCómo limpiar el exterior Cuidado y LimpiezaCómo limpiar el interior Diagnóstico de Problemas Antes de Llamar por AsistenciaMento de servicio al cliente al R1-800-263-2629 Condensación en elDanbyR NbyRIntegrated Wine Cooler Refroidisseur Intégré de Vin