Franklin Industries, L.L.C FIM120 Installation de l’appareil, Déballage, Nettoyage avant l’emploi

Page 70

Installation de l’appareil

Déballage

Risque de poids excessif

Utiliser au moins deux personnes pour déplacer et installer l’appareil. Autrement sont possibles des dommages au dos ou autres.

Enlever les matériaux d’emballage

IMPORTANT: Ne pas enlever les étiquettes d’instructions ou les plaques d’identification fixées à l’appareil.

Enlever de l’appareil le ruban adhésif et la colle avant de l’employer.

•Pour enlever les résidus de ruban adhésif ou colle, frotter vivement la surface avec le pouce. Les résidus d’adhésifs ou de colle peuvent aussi être enlevés en frottant sur l’adhésif avec les doigts une petite quantité de savon à vaisselle liquide. Rincer à l’eau chaude et essuyer.

•Ne pas utiliser d’instruments tranchants, alcool, liquides inflammables ou détersifs abrasifs pour enlever le ruban adhésif ou la colle. Ces produits peuvent endommager la surface de l’appareil.

Nettoyage avant l’emploi

Après avoir enlevé tous les matériaux d’emballage, nettoyer l’appareil à l’intérieur avant de l’utiliser. Voir « Nettoyage intérieur » à la section « Nettoyage et Entretien ».

Spécifications pour l’emplacement

ESPACE LIBRE:	Vue latérale (pouces)
Vue du haut (pouces.)

Arrière

*Côté droit

Devant de la unité

66

Image 70

Contents Models/Modelos/Modèles FIM70, FIM90, FIM120 Table of Contents ICE Maker Safety Your safety and the safety of others are very importantImportant Safeguards Electrical Connection Technical Information Introduction Component Locations Unpacking ICE Maker InstallationCleaning before use Location RequirementsPage Electrical Shock Hazard Electrical RequirementsRecommended grounding method Water Supply and Drain Connections Leveling the Ice MakerTools required Connecting the water line Connecting the drain lineEnclosed Installation Installation TypesMobile Installation Built-in InstallationOperation Final Check List before OperationOperating Method How the Machine Makes IcePage Preparing the Ice Maker for Long Storage What should be kept clean Cleaning and MaintenanceExterior Cleaning What shouldn’t be doneCondenser Cleaning Interior Cleaning Page Page Page Descriptions of LEDs and buttons Major Functions Before Calling for Service Problem Possible Cause Probable CorrectionProblem Possible Cause Probable Correction Limited Warranty Franklin Industries, L.L.C First Avenue Brooklyn, NY TelPage Índice PáginaSímbolos Y Advertencias DE Seguridad Advertencias DE Seguridad Page Conexión eléctrica Conservar Estas InstruccionesCordón prolongador Información técnica Introducción Ubicación DE Componentes DE LA Máquina Desembalaje Instalación de la MáquinaRequisitos del lugar de instalación Page Requisitos de alimentación eléctrica Peligro de electrocuciónConexiones de entrada de agua y drenaje Nivelación de la máquinaCircuito de descarga a tierra Herramientas necesarias Conexión de la línea de aguaConexión del drenaje Tipos de instalaciónInstalación libre Instalación en cerramiento Instalación empotradaUSO DE LA Máquina Lista de control final antes de la puesta en servicioMétodo de uso Ciclos de funcionamiento de la máquinaSonidos normales El circuito de agua en la máquinaPreparación de la máquina para almacenamiento prolongado Lo que no se debe hacer Limpieza Y MantenimientoLimpieza externa Lo que se debe mantener limpioLimpieza del condensador Limpieza interna Page Limpieza del sistema para hacer hielo Page Tablero de control detrás de la tapa frontal Descripción de luces LED y botonesFunciones Principales Diagnóstico DE Fallas Problema Posible causa Solución probableAntes de llamar al servicio de reparación Revisar el filtro de agua podría estar bloqueado Garantía limitada Franklin Industries, L.L.C First Avenue Brooklyn, NY TelPage Page Installation DE L’APPAREIL Table des matièresSécurité de l’appareil Sauvegarder ces instructionsPrécautions Importantes Sauvegarder CES Instructions Branchement électriqueInformations Techniques Câble de rallongeIntroduction Positions DES Composants Déballage Installation de l’appareilSpécifications pour l’emplacement Enlever les matériaux d’emballagePage Spécifications électriques Risque d’électrocutionMise à niveau de l’appareil pour la fabrication des glaçons Méthode de mise à la terre recommandéeBranchement de l’alimentation d’eau et du drainage Outils nécessaires Branchement de l’alimentation d’eauInstallation Mobile Types d’installationBranchement de la ligne de drainage Installation Enfermée Installation IncorporéeCheck-list finale avant la mise en service FonctionnementMode opératoire Procédé de fabrication de la glaceBruits qui indiquent un fonctionnement normal Utilisation de l’eau dans la machinePage Ce qu’il ne faudrait pas faire Entretien et NettoyageNettoyage extérieur Ce qui doit être gardé propreNettoyage du condenseur Nettoyage intérieur Page Nettoyage du système de fabrication de la glace Page Instructions pour les diodes LED et les boutons Tableau de contrôle derrière la couverture de devantFonctions principales Guide à la solution des problèmes Solution des problèmesAvant d’appeler le service d’entretien Problème Cause possible Remède probableLe corps de l’app Garantie limitée Franklin Industries, L.L.C First Avenue Brooklyn, NY TélFIM70-OM-ESF-2