Whirlpool ED2KHAXVB Instrucciones DE Instalación, Desempaque el refrigerador

Page 24

Advertencias de la Proposición 65 del estado de California:

ADVERTENCIA: Este producto contiene una o más sustancias químicas identificadas por el estado de California como causantes de cáncer.

ADVERTENCIA: Este producto contiene una o más sustancias químicas identificadas por el estado de California como causantes de defectos congénitos o algún otro tipo de daños en la función reproductora.

Cómo deshacerse adecuadamente de

su refrigerador viejo

ADVERTENCIA

Peligro de Asfixia

Remueva las puertas de su refrigerador viejo.

No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o daño al cerebro.

IMPORTANTE: El atrapamiento y asfixia de niños no es un problema del pasado. Los refrigeradores tirados y abandonados son un peligro, aún si van a quedar ahí “por unos pocos días”. Si Ud. está por deshacerse de su refrigerador viejo, por favor siga las instrucciones que se dan a continuación para prevenir accidentes.

Antes de tirar su viejo refrigerador o congelador:

Saque las puertas.

Deje los estantes en su lugar para que los niños no puedan meterse con facilidad.

Información importante para saber acerca del desecho de refrigerantes:

Deshágase del refrigerador siguiendo los reglamentos federales y locales. Los refrigerantes deberán ser evacuados por un técnico certificado en refrigeración por EPA (Agencia de protección del medioambiente) según los procedimientos establecidos.

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

Desempaque el refrigerador

ADVERTENCIA

Peligro de Peso Excesivo

Use dos o más personas para mover e instalar el refrigerador.

No seguir esta instrucción puede ocasionar una lesión en la espalda u otro tipo de lesiones.

Quite los materiales de empaque. No use instrumentos filosos, alcohol para fricciones, líquidos inflamables, o productos de limpieza abrasivos para eliminar los restos de cinta o goma. Estos productos pueden dañar la superficie de su refrigerador. Para más información, vea “Seguridad del refrigerador”.

Cómo mover su refrigerador:

Su refrigerador es pesado. Cuando mueva el refrigerador para limpiarlo o para darle servicio, cerciórese de cubrir

el piso con cartón o madera para evitar daños en el mismo. Al mover el refrigerador, siempre tire directamente hacia afuera. No menee el refrigerador de lado a lado ni lo haga “caminar” cuando lo trate de mover ya que podría dañar el piso.

Información importante para saber acerca de los estantes y tapas de vidrio:

No limpie los estantes y tapas de vidrio con agua caliente mientras están fríos. Los estantes y tapas pueden romperse si se exponen a cambios bruscos de temperatura o impacto, como sería un golpe brusco. El vidrio templado se ha diseñado para hacerse añicos. Esto es normal. Los estantes y tapas de vidrio son muy pesados. Use ambas manos al sacarlos para evitar que se caigan.

24

Image 24
Contents Refrigerator User Instructions Refrigerator Safety Your safety and the safety of others are very importantInstallation Instructions Unpack the RefrigeratorBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Door Removal, Leveling and Alignment Tools NeededRemove the Doors Replace the Doors and HingesLeveling and Door Closing Handle Installation and Removal To Install the HandlesDoor Alignment To Remove the HandlesLocation Requirements Electrical RequirementsWater Supply Requirements Recommended Grounding MethodConnect Water Supply Connect to Refrigerator Style Using the Controls Complete the InstallationAdjusting the Controls Condition AdjustmentConvertible Drawer Temperature Control Crisper Humidity ControlWater and Ice Dispensers To Dispense Water To Dispense IceIce Dispenser Dispenser LightIce Maker and Storage Bin Water Filtration SystemCleaning To Clean Your RefrigeratorRefrigerator Care Lights Vacation and Moving CareVacations MovingProblem Solver Possible Causes and/or Recommended SolutionsGeneral Operation Doors and Leveling ICE and Water Ice dispenser Will not operateProperly Ice or water has anAccessories Water Filter CertificationsPerformance Data Sheet Water Filtration SystemWhirlpool Corporation Major Appliance Warranty Limited WarrantyItems Excluded from Warranty This limited warranty does not coverInstrucciones Para EL Usuario DEL Refrigerador Seguridad DEL RefrigeradorInstrucciones DE Instalación Desempaque el refrigeradorAntes de tirar su viejo refrigerador o congelador Remoción, nivelación y alineamiento de las puertas Herramientas NecesariasQuite las puertas Vuelva a colocar las puertas y las bisagrasCómo instalar y remover las manijas Nivelación y cierre de las puertasAlineamiento de las puertas Para instalar las manijasRequisitos de ubicación Requisitos eléctricosPara quitar las manijas Método de conexión a tierra recomendadoRequisitos del suministro de agua Conexión del suministro de aguaEstilo Conexión al refrigerador EstiloUSO DE SU Refrigerador Uso de los controlesCómo terminar la instalación Cómo ajustar los controles Encendido/Apagado del enfriamientoCaracterísticas adicionales Condición AjusteControl de temperatura del Cajón convertible Control de humedad del cajón Para verdurasDespachadores de agua y hielo Fábrica de hielo y depósito El despachador de hielo La luz del despachadorPara despachar hielo El bloqueo del despachadorSistema de filtración de agua Para encender y apagar la fábrica de hieloPara quitar y volver a colocar el depósito de hielo Luz de estado del filtro de aguaCuidado DE SU Refrigerador LimpiezaLuces Para limpiar su refrigeradorCuidado durante las vacaciones y mudanzas VacacionesMudanza Si Ud. decide apagar el refrigerador antes de irseSolución DE Problemas FuncionamientoCausas posibles y/o soluciones recomendadas EN GeneralEl refrigerador Parece ruidosoLos ruidos que se indican a continuación son normales La temperatura estáPuertas Y Nivelación Las luces delDespachador En algunos modelosHielo Y Agua El despachador de Hielo no funcionaDebidamente Accesorios Conducto de hielo esté libre de escarcha o pedazos de hieloLimpiador de acero inoxidable affresh Limpiador para cocina y electrodomésticos affreshHoja DE Datos DEL Rendimiento Sistema de filtración de aguaGarantía Limitada Exclusiones DE LA GarantíaEsta garantía limitada no cubre Exclusión DE Garantías ImplícitasWhirlpool Brand Home Appliances Instructions Dutilisation DU Réfrigérateur Sécurité DU RéfrigérateurInstructions Dinstallation Déballage du réfrigérateurAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Retrait, réglage de laplomb et alignement des portes Outillage NécessaireRéinstaller les portes et les charnières Enlever les portesInstallation et démontage des poignées Installation des poignéesNivellement et fermeture des portes Alignement des portesExigences demplacement Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications électriques Retrait des poignéesSpécifications de l’alimentation en eau Raccordement de la canalisation deauRaccordement au réfrigérateur Style Achever l’installation Utilisation des commandes Ajustement des commandesUtilisation DU Réfrigérateur Condition AjustementCommande de température dans Le tiroir convertible Réglage de lhumidité dans le bac à LégumesDistributeurs d’eau et de glaçons Le distributeur deau Distribution d’eauLe distributeur de glaçons Distribution de glaçonsMachine à glaçons et bac Dentreposage Système de filtration de leauEntretien DU Réfrigérateur NettoyageChanger le filtre à eau Nettoyage de votre réfrigérateurLampes Entretien avant les vacances ou Lors d’un déménagementVacances DéménagementRésolution DE Problèmes Causes possibles et/ou solutions recommandéesUtilisation Générale Le réfrigérateur Semble bruyantLes bruits suivants sont normaux La températurePortes ET Nivellement Les lampes du distributeurSur certains modèles Glaçons ET EAU Le distributeur de Glaçons ne fonctionnePas correctement Accessoires Feuille DE Données SUR LA Performance Système de filtration d’eauGarantie DE Gros Appareil Ménager Whirlpool Corporation Garantie LimitéeÉléments Exclus DE LA Garantie La présente garantie limitée ne couvre pasImpreso en México