Whirlpool ED2KHAXVB Cómo instalar y remover las manijas, Nivelación y cierre de las puertas

Page 27

Nivelación y cierre de las puertas

Su refrigerador tiene dos rodillos frontales regulables – uno a la derecha y otro a la izquierda. Si su refrigerador parece inestable o usted quiere que las puertas se cierren con mayor facilidad, ajuste la inclinación del refrigerador usando las instrucciones siguientes:

1.Mueva el refrigerador hacia su posición final.

2.Saque la rejilla de la base para ubicar los dos tornillos niveladores, que son parte de los ensamblajes de los rodillos frontales a cada lado. Vea la ilustración 8.

NOTA: Para simplificar el ajuste de los tornillos, haga que alguien empuje la parte superior del refrigerador, lo cual quita el peso de los tornillos niveladores y los rodillos.

3.Use una llave de cubo de cabeza hexagonal de ¹⁄₂" para ajustar los tornillos niveladores. Gire el tornillo nivelador hacia la derecha para levantar ese lado del refrigerador o gire el tornillo nivelador hacia la izquierda para bajar ese lado. Puede precisar darle varias vueltas a los tornillos niveladores para ajustar la inclinación del refrigerador. Vea la ilustración 8.

4.Abra ambas puertas nuevamente y verifique para asegurarse que se cierran con la facilidad que usted desea. De lo contrario, incline el refrigerador ligeramente más hacia la parte posterior, girando ambos tornillos niveladores hacia la derecha. Puede tomar varias vueltas más, y usted deberá girar ambos tornillos niveladores la misma cantidad de veces.

5.Use un nivel de burbuja para verificar la nivelación del refrigerador.

NOTA: Cada vez que necesite mover el refrigerador, gire las patas niveladoras hacia la derecha hasta que no toquen más el piso. Esto permitirá que el refrigerador ruede con más facilidad.

Alineamiento de las puertas

Puede parecer que las puertas de un refrigerador que no esté nivelado de lado a lado no estén alineadas debidamente. Si las puertas parecen estar de esta manera, siga las instrucciones de la sección previa para verificar la nivelación.

Las puertas han sido diseñadas con alturas ligeramente diferentes cuando el refrigerador está vacío, para compensar por el peso de los alimentos que serán colocados en las puertas.

Si las puertas aún no están alineadas después de verificar la nivelación y de poner alimentos en el refrigerador, siga los pasos a continuación para regular el alineamiento de las puertas.

1.Ubique el tornillo de alineamiento que está ubicado en la bisagra inferior de la puerta del refrigerador. Vea la Ilustración 9.

2.Use una llave de tuercas de ⁵⁄₁₆" para girar el tornillo. Para levantar la puerta del refrigerador, gire el tornillo hacia la derecha. Para bajar la puerta, gire el tornillo hacia la izquierda.

3.Verifique que las puertas estén niveladas en la parte de arriba y de abajo. Si es necesario, continúe girando el tornillo de alineamiento hasta que las puertas queden alineadas.

4.Vuelva a colocar la rejilla de la base.

NOTA: Cerciórese de que repone la Hoja técnica detrás de la rejilla de la base.

Cómo instalar y remover las manijas

PIEZAS INCLUIDAS: Manijas de la puerta (2), llave hexagonal en L de ¹⁄₈", tornillo(s) opresor(es) adicional(es)

Para instalar las manijas:

NOTA: Los tornillos opresores de montaje de la manija vienen instalados previamente en la misma.

1.Quite las manijas que están en un paquete en el interior del refrigerador.

NOTA: Para evitar rayar el acabado, coloque las manijas sobre una toalla u otra superficie suave.

2.Abra la puerta del congelador. Sobre la puerta del refrigerador, coloque la manija sobre los tornillos de tope, con los tornillos opresores mirando hacia el congelador.

A

B

A. Tornillos de tope

B. Tornillos opresores dentro de la manija

3.Empuje con firmeza la manija hacia la puerta hasta que la base de la manija esté a nivel con la puerta.

4.Mientras sostiene la manija, inserte el extremo corto de la llave hexagonal en L dentro del orificio superior y gire ligeramente la llave hexagonal en L hasta que quede enganchada en el tornillo opresor.

5.Con un movimiento de reloj, apriete el tornillo opresor hasta que comience a hacer contacto con el tornillo de tope.

6.Repita los pasos 4 y 5 para comenzar a sujetar el tornillo opresor inferior.

7.Una vez que ambos tornillos opresores hayan sido apretados parcialmente como se indicó en los pasos anteriores, apriete por completo los tornillos opresores superior e inferior.

IMPORTANTE: Cuando los tornillos se sientan ajustados, apriételos un cuarto de giro adicional. La manija no está bien instalada si no la aprieta más de esta manera.

27

Image 27
Contents Refrigerator User Instructions Your safety and the safety of others are very important Refrigerator SafetyInstallation Instructions Unpack the RefrigeratorBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Tools Needed Door Removal, Leveling and AlignmentRemove the Doors Replace the Doors and HingesLeveling and Door Closing To Remove the Handles Handle Installation and RemovalTo Install the Handles Door AlignmentRecommended Grounding Method Location RequirementsElectrical Requirements Water Supply RequirementsConnect Water Supply Connect to Refrigerator Style Condition Adjustment Using the ControlsComplete the Installation Adjusting the ControlsConvertible Drawer Temperature Control Crisper Humidity ControlWater and Ice Dispensers Dispenser Light To Dispense WaterTo Dispense Ice Ice DispenserWater Filtration System Ice Maker and Storage BinCleaning To Clean Your RefrigeratorRefrigerator Care Moving LightsVacation and Moving Care VacationsProblem Solver Possible Causes and/or Recommended SolutionsGeneral Operation Doors and Leveling ICE and Water Ice or water has an Ice dispenserWill not operate ProperlyWater Filter Certifications AccessoriesWater Filtration System Performance Data SheetThis limited warranty does not cover Whirlpool Corporation Major Appliance WarrantyLimited Warranty Items Excluded from WarrantySeguridad DEL Refrigerador Instrucciones Para EL Usuario DEL RefrigeradorInstrucciones DE Instalación Desempaque el refrigeradorAntes de tirar su viejo refrigerador o congelador Herramientas Necesarias Remoción, nivelación y alineamiento de las puertasVuelva a colocar las puertas y las bisagras Quite las puertasPara instalar las manijas Cómo instalar y remover las manijasNivelación y cierre de las puertas Alineamiento de las puertasMétodo de conexión a tierra recomendado Requisitos de ubicaciónRequisitos eléctricos Para quitar las manijasConexión del suministro de agua Requisitos del suministro de aguaConexión al refrigerador Estilo EstiloUSO DE SU Refrigerador Uso de los controlesCómo terminar la instalación Condición Ajuste Cómo ajustar los controlesEncendido/Apagado del enfriamiento Características adicionalesControl de temperatura del Cajón convertible Control de humedad del cajón Para verdurasDespachadores de agua y hielo El bloqueo del despachador Fábrica de hielo y depósitoEl despachador de hielo La luz del despachador Para despachar hieloLuz de estado del filtro de agua Sistema de filtración de aguaPara encender y apagar la fábrica de hielo Para quitar y volver a colocar el depósito de hieloPara limpiar su refrigerador Cuidado DE SU RefrigeradorLimpieza LucesSi Ud. decide apagar el refrigerador antes de irse Cuidado durante las vacaciones y mudanzasVacaciones MudanzaEN General Solución DE ProblemasFuncionamiento Causas posibles y/o soluciones recomendadasLa temperatura está El refrigeradorParece ruidoso Los ruidos que se indican a continuación son normalesEn algunos modelos Puertas Y NivelaciónLas luces del DespachadorHielo Y Agua El despachador de Hielo no funcionaDebidamente Limpiador para cocina y electrodomésticos affresh AccesoriosConducto de hielo esté libre de escarcha o pedazos de hielo Limpiador de acero inoxidable affreshSistema de filtración de agua Hoja DE Datos DEL RendimientoExclusión DE Garantías Implícitas Garantía LimitadaExclusiones DE LA Garantía Esta garantía limitada no cubreWhirlpool Brand Home Appliances Sécurité DU Réfrigérateur Instructions Dutilisation DU RéfrigérateurInstructions Dinstallation Déballage du réfrigérateurAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Outillage Nécessaire Retrait, réglage de laplomb et alignement des portesEnlever les portes Réinstaller les portes et les charnièresAlignement des portes Installation et démontage des poignéesInstallation des poignées Nivellement et fermeture des portesRetrait des poignées Exigences demplacementMéthode recommandée de mise à la terre Spécifications électriquesRaccordement de la canalisation deau Spécifications de l’alimentation en eauRaccordement au réfrigérateur Style Achever l’installation Condition Ajustement Utilisation des commandesAjustement des commandes Utilisation DU RéfrigérateurCommande de température dans Le tiroir convertible Réglage de lhumidité dans le bac à LégumesDistributeurs d’eau et de glaçons Distribution de glaçons Le distributeur deauDistribution d’eau Le distributeur de glaçonsSystème de filtration de leau Machine à glaçons et bac DentreposageNettoyage de votre réfrigérateur Entretien DU RéfrigérateurNettoyage Changer le filtre à eauDéménagement LampesEntretien avant les vacances ou Lors d’un déménagement VacancesRésolution DE Problèmes Causes possibles et/ou solutions recommandéesUtilisation Générale La température Le réfrigérateurSemble bruyant Les bruits suivants sont normauxPortes ET Nivellement Les lampes du distributeurSur certains modèles Glaçons ET EAU Le distributeur de Glaçons ne fonctionnePas correctement Accessoires Système de filtration d’eau Feuille DE Données SUR LA PerformanceLa présente garantie limitée ne couvre pas Garantie DE Gros Appareil Ménager Whirlpool CorporationGarantie Limitée Éléments Exclus DE LA GarantieImpreso en México