Whirlpool ED2KHAXVB Portes ET Nivellement, Les lampes du distributeur, Sur certains modèles

Page 64

UTILISATION GÉNÉRALE	Causes possibles et/ou solutions recommandées
Les lampes du distributeur	■ La lampe du distributeur est éteinte - Sur certains modèles, si la lampe du distributeur est
ne fonctionnent pas	réglée à OFF (arrêt), elle ne fonctionne que si l’on appuie sur le levier/la plaque du distributeur.
(sur certains modèles)	Si l'on souhaite que la lampe du distributeur reste allumée continuellement, sélectionner un
	autre réglage. Voir “Distributeurs d'eau et de glaçons”.
	■ La lampe du distributeur est réglée au mode AUTO ou NIGHT LIGHT (veilleuse) - Sur
	certains modèles, si la lampe du distributeur est réglée au mode AUTO ou NIGHT LIGHT
	(veilleuse), s'assurer que le détecteur de lumière du distributeur n'est pas obstrué. Voir
	“Distributeurs d'eau et de glaçons”.
	REMARQUE : Sur les modèles équipés de témoins DEL, appeler les numéros fournis pour obtenir
	de l'aide ou un dépannage si les témoins lumineux du distributeur ne fonctionnent pas
	correctement. Voir la page de couverture ou la garantie pour savoir qui contacter.

AVERTISSEMENT

	Risque d'explosion
	Utiliser un produit de nettoyage ininflammable.
	Le non-respect de cette instruction peut causer un décès,
	une explosion ou un incendie.


PORTES ET NIVELLEMENT	Causes possibles et/ou solutions recommandées

Les portes sont difficiles	■ Les joints sont sales ou collants - Nettoyer les joints et les surfaces de contact au savon
à ouvrir	doux et à l’eau tiède. Rincer et sécher avec un linge doux.

Les portes ne ferment pas	■ La porte est bloquée en position ouverte - Déplacer les aliments sous emballage pour
complètement	dégager la porte. S'assurer que tous les balconnets et tablettes sont correctement installés.
	Vérifier que tous les matériaux d'emballage ont été retirés.

Les portes semblent	■ L'alignement des portes ou le nivellement du réfrigérateur doit être réalisé - Voir les
mal alignées	instructions concernant le nivellement de l'appareil et l'alignement des portes.

Le réfrigérateur branle et	■ Le réfrigérateur n'est pas d'aplomb - Pour stabiliser le réfrigérateur, retirer la grille de la
n'est pas stable	base et abaisser les pieds de nivellement jusqu’à ce qu’ils touchent le plancher. Voir les
	instructions concernant le nivellement de l'appareil et l'alignement des portes.

64

Image 64

Contents Refrigerator User Instructions Refrigerator Safety Your safety and the safety of others are very importantUnpack the Refrigerator Installation InstructionsBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Door Removal, Leveling and Alignment Tools NeededReplace the Doors and Hinges Remove the DoorsLeveling and Door Closing Handle Installation and Removal To Install the HandlesDoor Alignment To Remove the HandlesLocation Requirements Electrical RequirementsWater Supply Requirements Recommended Grounding MethodConnect Water Supply Connect to Refrigerator Style Using the Controls Complete the InstallationAdjusting the Controls Condition AdjustmentCrisper Humidity Control Convertible Drawer Temperature ControlWater and Ice Dispensers To Dispense Water To Dispense IceIce Dispenser Dispenser LightIce Maker and Storage Bin Water Filtration SystemTo Clean Your Refrigerator CleaningRefrigerator Care Lights Vacation and Moving CareVacations MovingPossible Causes and/or Recommended Solutions Problem SolverGeneral Operation Doors and Leveling ICE and Water Ice dispenser Will not operateProperly Ice or water has anAccessories Water Filter CertificationsPerformance Data Sheet Water Filtration SystemWhirlpool Corporation Major Appliance Warranty Limited WarrantyItems Excluded from Warranty This limited warranty does not coverInstrucciones Para EL Usuario DEL Refrigerador Seguridad DEL RefrigeradorDesempaque el refrigerador Instrucciones DE InstalaciónAntes de tirar su viejo refrigerador o congelador Remoción, nivelación y alineamiento de las puertas Herramientas NecesariasQuite las puertas Vuelva a colocar las puertas y las bisagrasCómo instalar y remover las manijas Nivelación y cierre de las puertasAlineamiento de las puertas Para instalar las manijasRequisitos de ubicación Requisitos eléctricosPara quitar las manijas Método de conexión a tierra recomendadoRequisitos del suministro de agua Conexión del suministro de aguaEstilo Conexión al refrigerador EstiloUso de los controles USO DE SU RefrigeradorCómo terminar la instalación Cómo ajustar los controles Encendido/Apagado del enfriamientoCaracterísticas adicionales Condición AjusteControl de humedad del cajón Para verduras Control de temperatura del Cajón convertibleDespachadores de agua y hielo Fábrica de hielo y depósito El despachador de hielo La luz del despachadorPara despachar hielo El bloqueo del despachadorSistema de filtración de agua Para encender y apagar la fábrica de hieloPara quitar y volver a colocar el depósito de hielo Luz de estado del filtro de aguaCuidado DE SU Refrigerador LimpiezaLuces Para limpiar su refrigeradorCuidado durante las vacaciones y mudanzas VacacionesMudanza Si Ud. decide apagar el refrigerador antes de irseSolución DE Problemas FuncionamientoCausas posibles y/o soluciones recomendadas EN GeneralEl refrigerador Parece ruidosoLos ruidos que se indican a continuación son normales La temperatura estáPuertas Y Nivelación Las luces delDespachador En algunos modelosHielo Y Agua Hielo no funciona El despachador deDebidamente Accesorios Conducto de hielo esté libre de escarcha o pedazos de hieloLimpiador de acero inoxidable affresh Limpiador para cocina y electrodomésticos affreshHoja DE Datos DEL Rendimiento Sistema de filtración de aguaGarantía Limitada Exclusiones DE LA GarantíaEsta garantía limitada no cubre Exclusión DE Garantías ImplícitasWhirlpool Brand Home Appliances Instructions Dutilisation DU Réfrigérateur Sécurité DU RéfrigérateurDéballage du réfrigérateur Instructions DinstallationAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Retrait, réglage de laplomb et alignement des portes Outillage NécessaireRéinstaller les portes et les charnières Enlever les portesInstallation et démontage des poignées Installation des poignéesNivellement et fermeture des portes Alignement des portesExigences demplacement Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications électriques Retrait des poignéesSpécifications de l’alimentation en eau Raccordement de la canalisation deauRaccordement au réfrigérateur Style Achever l’installation Utilisation des commandes Ajustement des commandesUtilisation DU Réfrigérateur Condition AjustementRéglage de lhumidité dans le bac à Légumes Commande de température dans Le tiroir convertibleDistributeurs d’eau et de glaçons Le distributeur deau Distribution d’eauLe distributeur de glaçons Distribution de glaçonsMachine à glaçons et bac Dentreposage Système de filtration de leauEntretien DU Réfrigérateur NettoyageChanger le filtre à eau Nettoyage de votre réfrigérateurLampes Entretien avant les vacances ou Lors d’un déménagementVacances DéménagementCauses possibles et/ou solutions recommandées Résolution DE ProblèmesUtilisation Générale Le réfrigérateur Semble bruyantLes bruits suivants sont normaux La températureLes lampes du distributeur Portes ET NivellementSur certains modèles Glaçons ET EAU Glaçons ne fonctionne Le distributeur dePas correctement Accessoires Feuille DE Données SUR LA Performance Système de filtration d’eauGarantie DE Gros Appareil Ménager Whirlpool Corporation Garantie LimitéeÉléments Exclus DE LA Garantie La présente garantie limitée ne couvre pasImpreso en México