Whirlpool ED2KHAXVB installation instructions Accessoires

Page 67

GLAÇONS ET EAU

Causes possibles et/ou solutions recommandées

Le distributeur d’eau

Les portes ne ferment pas complètement - S'assurer que les deux portes sont bien fermées. (Sur

ne fonctionne pas

certains modèles, seule la porte du congélateur doit être fermée pour pouvoir utiliser le distributeur.)

correctement

Le réfrigérateur n'est pas raccordé à une alimentation en eau ou le robinet d'arrêt d'eau n'est

 

 

pas ouvert - Raccorder le réfrigérateur à une alimentation en eau et s'assurer que le robinet d'arrêt est

 

complètement ouvert.

 

La canalisation d'alimentation en eau est déformée - Une déformation de la canalisation

 

d'alimentation en eau peut réduire le débit du distributeur. Redresser la canalisation d’eau.

 

La pression en eau du domicile est inférieure à 30 lb/po² (207 kPa) - La pression de l'eau du

 

domicile affecte le débit au niveau du distributeur. Voir “Spécifications de l'alimentation en eau”.

 

Nouvelle installation - Après avoir raccordé le réfrigérateur à une source d’alimentation en eau,

 

vidanger le système d’eau. Voir “Distributeurs d'eau et de glaçons”.

 

Le distributeur est verrouillé - Déverrouiller le distributeur. Voir “Distributeurs d'eau et de glaçons”.

 

Le filtre à eau est obstrué ou mal installé - Remplacer le filtre ou le réinstaller correctement. Voir

 

“Système de filtration de l'eau”.

 

Un système de filtration de l'eau par osmose inverse est raccordé à votre alimentation en eau

 

froide - Ceci peut réduire la pression de l'eau. Voir “Spécifications de l'alimentation en eau”.

 

REMARQUE : Pour d'autres questions concernant la pression de l’eau, contacter un plombier agréé

 

qualifié.

 

 

De l'eau suinte

REMARQUE : Il est normal que quelques gouttes s'écoulent de la machine après que l'on a distribué

ou goutte du

de l'eau.

distributeur

On n'a pas gardé le verre sous le distributeur pendant suffisamment longtemps - Maintenir le

 

 

verre sous le distributeur pendant 2 à 3 secondes après avoir relâché le levier/la plaque du

 

distributeur.

 

L'installation est neuve, le filtre à eau a été récemment installé ou changé - De l’air piégé dans les

 

canalisations peut faire goutter le distributeur d'eau. Rincer le système de distribution d'eau pour

 

évacuer l'air des canalisations. Voir “Distributeurs d'eau et de glaçons”.

 

De la glace restée dans la goulotte du distributeur fond - S'assurer qu'il n'y a aucun copeau ou

 

morceau de glace dans la goulotte à glaçons.

 

 

De l'eau fuit par

Les raccords des canalisations d'eau ne sont pas bien serrés - S'assurer que tous les raccords

l'arrière du

sont bien serrés. Voir “Raccordement de la canalisation d'eau”.

réfrigérateur

 

 

 

L'eau du distributeur

REMARQUE : L'eau du distributeur est refroidie à 50°F (10°C).

n'est pas assez froide

Nouvelle installation - Attendre 24 heures après l'installation pour que l'alimentation en eau

(sur certains modèles)

refroidisse complètement.

 

 

Une grande quantité d'eau a été récemment versée - Attendre 24 heures pour qu'une nouvelle

 

réserve d'eau refroidisse complètement.

 

On n'a pas versé d'eau récemment - Le premier verre d'eau ne sera peut-être pas froid. Jeter le

 

premier verre d’eau distribué.

 

Le réfrigérateur n'est pas raccordé à une canalisation d'arrivée d'eau froide - S'assurer que le

 

réfrigérateur est raccordé à une canalisation d'arrivée d'eau froide. Voir “Spécifications de

 

l'alimentation en eau”.

 

 

ACCESSOIRES

Les accessoires de réfrigérateur suivants sont disponibles. Pour commander, composer le 1-800-442-9991et demander le numéro de pièce indiqué ci-dessous ou contacter votre marchand autorisé Whirlpool. Au Canada, composer le 1-800-807-6777.

Nettoyant pour acier inoxydable affresh® :

Commander la pièce numéro W10355016

Au Canada, commander la pièce numéro W10355016B

Lingettes pour acier inoxydable affresh® : Commander la pièce numéro W10355049

Au Canada, commander la pièce numéro W10355049B

Nettoyant pour appareil ménager et cuisine affresh® :

Commander la pièce numéro W10355010

Au Canada, commander la pièce numéro W10355010B

Filtre à eau :

Commander la pièce N° W10295370A (P4RFWB)

67

Image 67
Contents Refrigerator User Instructions Your safety and the safety of others are very important Refrigerator SafetyUnpack the Refrigerator Installation InstructionsBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Tools Needed Door Removal, Leveling and AlignmentReplace the Doors and Hinges Remove the DoorsLeveling and Door Closing To Remove the Handles Handle Installation and RemovalTo Install the Handles Door AlignmentRecommended Grounding Method Location RequirementsElectrical Requirements Water Supply RequirementsConnect Water Supply Connect to Refrigerator Style Condition Adjustment Using the ControlsComplete the Installation Adjusting the ControlsCrisper Humidity Control Convertible Drawer Temperature ControlWater and Ice Dispensers Dispenser Light To Dispense WaterTo Dispense Ice Ice DispenserWater Filtration System Ice Maker and Storage BinTo Clean Your Refrigerator CleaningRefrigerator Care Moving LightsVacation and Moving Care VacationsPossible Causes and/or Recommended Solutions Problem SolverGeneral Operation Doors and Leveling ICE and Water Ice or water has an Ice dispenserWill not operate ProperlyWater Filter Certifications AccessoriesWater Filtration System Performance Data SheetThis limited warranty does not cover Whirlpool Corporation Major Appliance WarrantyLimited Warranty Items Excluded from WarrantySeguridad DEL Refrigerador Instrucciones Para EL Usuario DEL RefrigeradorDesempaque el refrigerador Instrucciones DE InstalaciónAntes de tirar su viejo refrigerador o congelador Herramientas Necesarias Remoción, nivelación y alineamiento de las puertasVuelva a colocar las puertas y las bisagras Quite las puertasPara instalar las manijas Cómo instalar y remover las manijasNivelación y cierre de las puertas Alineamiento de las puertasMétodo de conexión a tierra recomendado Requisitos de ubicaciónRequisitos eléctricos Para quitar las manijasConexión del suministro de agua Requisitos del suministro de aguaConexión al refrigerador Estilo EstiloUso de los controles USO DE SU RefrigeradorCómo terminar la instalación Condición Ajuste Cómo ajustar los controlesEncendido/Apagado del enfriamiento Características adicionalesControl de humedad del cajón Para verduras Control de temperatura del Cajón convertibleDespachadores de agua y hielo El bloqueo del despachador Fábrica de hielo y depósitoEl despachador de hielo La luz del despachador Para despachar hieloLuz de estado del filtro de agua Sistema de filtración de aguaPara encender y apagar la fábrica de hielo Para quitar y volver a colocar el depósito de hieloPara limpiar su refrigerador Cuidado DE SU RefrigeradorLimpieza LucesSi Ud. decide apagar el refrigerador antes de irse Cuidado durante las vacaciones y mudanzasVacaciones MudanzaEN General Solución DE ProblemasFuncionamiento Causas posibles y/o soluciones recomendadasLa temperatura está El refrigeradorParece ruidoso Los ruidos que se indican a continuación son normalesEn algunos modelos Puertas Y NivelaciónLas luces del DespachadorHielo Y Agua Hielo no funciona El despachador deDebidamente Limpiador para cocina y electrodomésticos affresh AccesoriosConducto de hielo esté libre de escarcha o pedazos de hielo Limpiador de acero inoxidable affreshSistema de filtración de agua Hoja DE Datos DEL RendimientoExclusión DE Garantías Implícitas Garantía LimitadaExclusiones DE LA Garantía Esta garantía limitada no cubreWhirlpool Brand Home Appliances Sécurité DU Réfrigérateur Instructions Dutilisation DU RéfrigérateurDéballage du réfrigérateur Instructions DinstallationAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Outillage Nécessaire Retrait, réglage de laplomb et alignement des portesEnlever les portes Réinstaller les portes et les charnièresAlignement des portes Installation et démontage des poignéesInstallation des poignées Nivellement et fermeture des portesRetrait des poignées Exigences demplacementMéthode recommandée de mise à la terre Spécifications électriquesRaccordement de la canalisation deau Spécifications de l’alimentation en eauRaccordement au réfrigérateur Style Achever l’installation Condition Ajustement Utilisation des commandesAjustement des commandes Utilisation DU RéfrigérateurRéglage de lhumidité dans le bac à Légumes Commande de température dans Le tiroir convertibleDistributeurs d’eau et de glaçons Distribution de glaçons Le distributeur deauDistribution d’eau Le distributeur de glaçonsSystème de filtration de leau Machine à glaçons et bac DentreposageNettoyage de votre réfrigérateur Entretien DU RéfrigérateurNettoyage Changer le filtre à eauDéménagement LampesEntretien avant les vacances ou Lors d’un déménagement VacancesCauses possibles et/ou solutions recommandées Résolution DE ProblèmesUtilisation Générale La température Le réfrigérateurSemble bruyant Les bruits suivants sont normauxLes lampes du distributeur Portes ET NivellementSur certains modèles Glaçons ET EAU Glaçons ne fonctionne Le distributeur dePas correctement Accessoires Système de filtration d’eau Feuille DE Données SUR LA PerformanceLa présente garantie limitée ne couvre pas Garantie DE Gros Appareil Ménager Whirlpool CorporationGarantie Limitée Éléments Exclus DE LA GarantieImpreso en México