Whirlpool ED2KHAXVB installation instructions Whirlpool Brand Home Appliances

Page 46

Para obtener información adicional acerca de su producto, en EE.UU. visite www.whirlpool.com.

En Canadá, visite www.whirlpool.ca.

Si usted no tiene acceso a internet y necesita ayuda para usar su producto, o si quisiera hacer una cita para obtener servicio, puede ponerse en contacto con Whirlpool, en el número que se indica a continuación.

Tenga listo su número de modelo completo. Puede encontrar el número de modelo y de serie en la etiqueta ubicada en la pared interior del compartimiento del refrigerador.

Si necesita ayuda o servicio técnico, en EE.UU., llame al 1-800-253-1301. En Canadá, llame al 1-800-807-6777.

Si necesita asistencia adicional, puede escribir a Whirlpool con sus preguntas o dudas a la dirección que aparece a continuación:

En los EE.UU.:	En Canadá:
Whirlpool Brand Home Appliances	Whirlpool Brand Home Appliances
Customer eXperience Center	Customer eXperience Centre
553 Benson Road	200 – 6750 Century Ave.
Benton Harbor, MI 49022-2692	Mississauga, Ontario L5N 0B7

Por favor incluya en su correspondencia un número de teléfono en el que se le pueda localizar durante el día.

Sírvase guardar todas las instrucciones provistas y la información con el número de modelo, para referencia futura.

46

Image 46

Contents Refrigerator User Instructions Refrigerator Safety Your safety and the safety of others are very importantUnpack the Refrigerator Installation InstructionsBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Door Removal, Leveling and Alignment Tools NeededReplace the Doors and Hinges Remove the DoorsLeveling and Door Closing Door Alignment Handle Installation and RemovalTo Install the Handles To Remove the HandlesWater Supply Requirements Location RequirementsElectrical Requirements Recommended Grounding MethodConnect Water Supply Connect to Refrigerator Style Adjusting the Controls Using the ControlsComplete the Installation Condition AdjustmentCrisper Humidity Control Convertible Drawer Temperature ControlWater and Ice Dispensers Ice Dispenser To Dispense WaterTo Dispense Ice Dispenser LightIce Maker and Storage Bin Water Filtration SystemTo Clean Your Refrigerator CleaningRefrigerator Care Vacations LightsVacation and Moving Care MovingPossible Causes and/or Recommended Solutions Problem SolverGeneral Operation Doors and Leveling ICE and Water Properly Ice dispenserWill not operate Ice or water has anAccessories Water Filter CertificationsPerformance Data Sheet Water Filtration SystemItems Excluded from Warranty Whirlpool Corporation Major Appliance WarrantyLimited Warranty This limited warranty does not coverInstrucciones Para EL Usuario DEL Refrigerador Seguridad DEL RefrigeradorDesempaque el refrigerador Instrucciones DE InstalaciónAntes de tirar su viejo refrigerador o congelador Remoción, nivelación y alineamiento de las puertas Herramientas NecesariasQuite las puertas Vuelva a colocar las puertas y las bisagrasAlineamiento de las puertas Cómo instalar y remover las manijasNivelación y cierre de las puertas Para instalar las manijasPara quitar las manijas Requisitos de ubicaciónRequisitos eléctricos Método de conexión a tierra recomendadoRequisitos del suministro de agua Conexión del suministro de aguaEstilo Conexión al refrigerador EstiloUso de los controles USO DE SU RefrigeradorCómo terminar la instalación Características adicionales Cómo ajustar los controlesEncendido/Apagado del enfriamiento Condición AjusteControl de humedad del cajón Para verduras Control de temperatura del Cajón convertibleDespachadores de agua y hielo Para despachar hielo Fábrica de hielo y depósitoEl despachador de hielo La luz del despachador El bloqueo del despachadorPara quitar y volver a colocar el depósito de hielo Sistema de filtración de aguaPara encender y apagar la fábrica de hielo Luz de estado del filtro de aguaLuces Cuidado DE SU RefrigeradorLimpieza Para limpiar su refrigeradorMudanza Cuidado durante las vacaciones y mudanzasVacaciones Si Ud. decide apagar el refrigerador antes de irseCausas posibles y/o soluciones recomendadas Solución DE ProblemasFuncionamiento EN GeneralLos ruidos que se indican a continuación son normales El refrigeradorParece ruidoso La temperatura estáDespachador Puertas Y NivelaciónLas luces del En algunos modelosHielo Y Agua Hielo no funciona El despachador deDebidamente Limpiador de acero inoxidable affresh AccesoriosConducto de hielo esté libre de escarcha o pedazos de hielo Limpiador para cocina y electrodomésticos affreshHoja DE Datos DEL Rendimiento Sistema de filtración de aguaEsta garantía limitada no cubre Garantía LimitadaExclusiones DE LA Garantía Exclusión DE Garantías ImplícitasWhirlpool Brand Home Appliances Instructions Dutilisation DU Réfrigérateur Sécurité DU RéfrigérateurDéballage du réfrigérateur Instructions DinstallationAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Retrait, réglage de laplomb et alignement des portes Outillage NécessaireRéinstaller les portes et les charnières Enlever les portesNivellement et fermeture des portes Installation et démontage des poignéesInstallation des poignées Alignement des portesSpécifications électriques Exigences demplacementMéthode recommandée de mise à la terre Retrait des poignéesSpécifications de l’alimentation en eau Raccordement de la canalisation deauRaccordement au réfrigérateur Style Achever l’installation Utilisation DU Réfrigérateur Utilisation des commandesAjustement des commandes Condition AjustementRéglage de lhumidité dans le bac à Légumes Commande de température dans Le tiroir convertibleDistributeurs d’eau et de glaçons Le distributeur de glaçons Le distributeur deauDistribution d’eau Distribution de glaçonsMachine à glaçons et bac Dentreposage Système de filtration de leauChanger le filtre à eau Entretien DU RéfrigérateurNettoyage Nettoyage de votre réfrigérateurVacances LampesEntretien avant les vacances ou Lors d’un déménagement DéménagementCauses possibles et/ou solutions recommandées Résolution DE ProblèmesUtilisation Générale Les bruits suivants sont normaux Le réfrigérateurSemble bruyant La températureLes lampes du distributeur Portes ET NivellementSur certains modèles Glaçons ET EAU Glaçons ne fonctionne Le distributeur dePas correctement Accessoires Feuille DE Données SUR LA Performance Système de filtration d’eauÉléments Exclus DE LA Garantie Garantie DE Gros Appareil Ménager Whirlpool CorporationGarantie Limitée La présente garantie limitée ne couvre pasImpreso en México