Whirlpool ED2KHAXVB Le réfrigérateur, Semble bruyant, Les bruits suivants sont normaux

Page 63

UTILISATION GÉNÉRALE

Causes possibles et/ou solutions recommandées

Le réfrigérateur

Le compresseur de votre nouveau réfrigérateur régule la température plus efficacement et utilise

semble bruyant

moins d'énergie que les modèles plus anciens. Au cours de différentes étapes du fonctionnement

 

de l'appareil, vous entendrez peut-être des bruits de fonctionnement normaux qui ne vous sont

 

pas familiers.

 

Les bruits suivants sont normaux :

 

Bourdonnement/Cliquetis - Se produit lorsque le robinet d'eau s'ouvre et se referme pour

 

distribuer de l’eau ou remplir la machine à glaçons. Si le réfrigérateur est raccordé à une

 

canalisation d'arrivée d'eau, cela est normal. Éteindre la machine à glaçons si le réfrigérateur

 

n’est pas raccordé à une canalisation d'arrivée d'eau.

 

Craquement/Écrasement - Se produit lorsque la glace est éjectée du moule à glaçons.

 

Bruit d'éclatement - Se produit lors de la contraction/l'expansion des parois internes,

 

particulièrement lors du refroidissement initial.

 

Pulsation/Frottement rythmique - Se produit lorsque les ventilateurs/le compresseur

 

s'ajustent pour optimiser la performance de l'appareil pendant son fonctionnement - cela est

 

normal.

 

Vibrations sonores - Se produit lorsque l'eau circule dans la canalisation d'arrivée d'eau ou

 

lorsque le réfrigérant circule dans l'appareil. Les vibrations peuvent aussi provenir d'objets

 

posés sur le réfrigérateur.

 

Bruit d'écoulement d'eau ou de gargouillement - Se produit lorsque la glace fond lors du

 

programme de dégivrage et que l'eau s'écoule dans le plateau de dégivrage.

 

Grésillement - Se produit à mesure que de l'eau goutte sur l'élément de chauffage durant le

 

programme de dégivrage.

 

 

La température

Nouvelle installation - Attendre 24 heures après l'installation pour permettre au réfrigérateur et

est trop élevée

au congélateur de refroidir complètement.

 

REMARQUE : Le fait de placer la/les commande(s) de température au réglage le plus froid ne

 

refroidira pas le compartiment (de réfrigération ou de congélation) plus rapidement.

 

Les portes sont ouvertes trop fréquemment ou ne sont pas complètement fermées - Ceci

 

permet à l'air chaud de pénétrer dans le réfrigérateur. Minimiser les ouvertures de porte, garder

 

les portes complètement fermées et s'assurer que l'étanchéité des deux portes est assurée.

 

Les ouvertures d'aération sont obstruées - Retirer les objets placés devant les ouvertures.

 

Une grande quantité d'aliments chauds a été récemment ajoutée - Attendre quelques

 

heures pour permettre au réfrigérateur de revenir à une température normale.

 

Le réglage des commandes n'est pas adapté à l'environnement de l'appareil - Ajuster les

 

commandes à un réglage plus froid. Contrôler à nouveau la température 24 heures plus tard.

 

 

La température

Le réglage des commandes n'est pas adapté à l'environnement de l'appareil - Ajuster les

est trop basse

commandes à un réglage plus chaud. Contrôler à nouveau la température 24 heures plus tard.

 

La tablette supérieure du réfrigérateur est plus froide que les tablettes inférieures - Sur

 

certains modèles, l’air en provenance du congélateur pénètre dans le compartiment de

 

réfrigération par les évents situés à proximité de la tablette supérieure. La tablette supérieure

 

peut donc être légèrement plus froide que les tablettes inférieures.

 

Les ouvertures d'aération sont obstruées - Retirer les objets placés devant les ouvertures.

 

 

Accumulation d'humidité

REMARQUE : Une certaine accumulation d'humidité est normale. Nettoyer avec un linge doux

à l'intérieur de l'appareil

et sec.

 

La pièce est humide - Un environnement humide contribue à l'accumulation d'humidité.

 

Utiliser le réfrigérateur à l'intérieur du domicile uniquement, dans un environnement aussi sec

 

que possible.

 

Les portes sont fréquemment ouvertes ou ne sont pas complètement fermées - Ceci

 

permet à l'air humide de pénétrer dans le réfrigérateur. Minimiser les ouvertures de porte,

 

garder les portes complètement fermées et s'assurer que l'étanchéité des deux portes est

 

assurée.

 

 

Les lampes intérieures

Les portes sont restées ouvertes pendant longtemps - Fermer les portes pour réinitialiser

ne fonctionnent pas

les lampes.

 

Une ampoule est desserrée dans la douille ou grillée - Sur les modèles possédant des

 

ampoules intérieures à incandescence, serrer ou remplacer les ampoules. Voir “Lampes”.

 

REMARQUE : Sur les modèles équipés de témoins DEL, appeler les numéros fournis pour obtenir

 

de l'aide ou un dépannage si les témoins lumineux intérieurs ne s'allument pas lorsqu'on ouvre une

 

porte. Voir la page de couverture ou la garantie pour savoir qui contacter.

63

Image 63
Contents Refrigerator User Instructions Your safety and the safety of others are very important Refrigerator SafetyInstallation Instructions Unpack the RefrigeratorBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Tools Needed Door Removal, Leveling and AlignmentRemove the Doors Replace the Doors and HingesLeveling and Door Closing To Remove the Handles Handle Installation and RemovalTo Install the Handles Door AlignmentRecommended Grounding Method Location RequirementsElectrical Requirements Water Supply RequirementsConnect Water Supply Connect to Refrigerator Style Condition Adjustment Using the ControlsComplete the Installation Adjusting the ControlsConvertible Drawer Temperature Control Crisper Humidity ControlWater and Ice Dispensers Dispenser Light To Dispense WaterTo Dispense Ice Ice DispenserWater Filtration System Ice Maker and Storage BinCleaning To Clean Your RefrigeratorRefrigerator Care Moving LightsVacation and Moving Care VacationsProblem Solver Possible Causes and/or Recommended SolutionsGeneral Operation Doors and Leveling ICE and Water Ice or water has an Ice dispenserWill not operate ProperlyWater Filter Certifications AccessoriesWater Filtration System Performance Data SheetThis limited warranty does not cover Whirlpool Corporation Major Appliance WarrantyLimited Warranty Items Excluded from WarrantySeguridad DEL Refrigerador Instrucciones Para EL Usuario DEL RefrigeradorInstrucciones DE Instalación Desempaque el refrigeradorAntes de tirar su viejo refrigerador o congelador Herramientas Necesarias Remoción, nivelación y alineamiento de las puertasVuelva a colocar las puertas y las bisagras Quite las puertasPara instalar las manijas Cómo instalar y remover las manijasNivelación y cierre de las puertas Alineamiento de las puertasMétodo de conexión a tierra recomendado Requisitos de ubicaciónRequisitos eléctricos Para quitar las manijasConexión del suministro de agua Requisitos del suministro de aguaConexión al refrigerador Estilo EstiloUSO DE SU Refrigerador Uso de los controlesCómo terminar la instalación Condición Ajuste Cómo ajustar los controlesEncendido/Apagado del enfriamiento Características adicionalesControl de temperatura del Cajón convertible Control de humedad del cajón Para verdurasDespachadores de agua y hielo El bloqueo del despachador Fábrica de hielo y depósitoEl despachador de hielo La luz del despachador Para despachar hieloLuz de estado del filtro de agua Sistema de filtración de aguaPara encender y apagar la fábrica de hielo Para quitar y volver a colocar el depósito de hieloPara limpiar su refrigerador Cuidado DE SU RefrigeradorLimpieza LucesSi Ud. decide apagar el refrigerador antes de irse Cuidado durante las vacaciones y mudanzasVacaciones MudanzaEN General Solución DE ProblemasFuncionamiento Causas posibles y/o soluciones recomendadasLa temperatura está El refrigeradorParece ruidoso Los ruidos que se indican a continuación son normalesEn algunos modelos Puertas Y NivelaciónLas luces del DespachadorHielo Y Agua El despachador de Hielo no funcionaDebidamente Limpiador para cocina y electrodomésticos affresh AccesoriosConducto de hielo esté libre de escarcha o pedazos de hielo Limpiador de acero inoxidable affreshSistema de filtración de agua Hoja DE Datos DEL RendimientoExclusión DE Garantías Implícitas Garantía LimitadaExclusiones DE LA Garantía Esta garantía limitada no cubreWhirlpool Brand Home Appliances Sécurité DU Réfrigérateur Instructions Dutilisation DU RéfrigérateurInstructions Dinstallation Déballage du réfrigérateurAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Outillage Nécessaire Retrait, réglage de laplomb et alignement des portesEnlever les portes Réinstaller les portes et les charnièresAlignement des portes Installation et démontage des poignéesInstallation des poignées Nivellement et fermeture des portesRetrait des poignées Exigences demplacementMéthode recommandée de mise à la terre Spécifications électriquesRaccordement de la canalisation deau Spécifications de l’alimentation en eauRaccordement au réfrigérateur Style Achever l’installation Condition Ajustement Utilisation des commandesAjustement des commandes Utilisation DU RéfrigérateurCommande de température dans Le tiroir convertible Réglage de lhumidité dans le bac à LégumesDistributeurs d’eau et de glaçons Distribution de glaçons Le distributeur deauDistribution d’eau Le distributeur de glaçonsSystème de filtration de leau Machine à glaçons et bac DentreposageNettoyage de votre réfrigérateur Entretien DU RéfrigérateurNettoyage Changer le filtre à eauDéménagement LampesEntretien avant les vacances ou Lors d’un déménagement VacancesRésolution DE Problèmes Causes possibles et/ou solutions recommandéesUtilisation Générale La température Le réfrigérateurSemble bruyant Les bruits suivants sont normauxPortes ET Nivellement Les lampes du distributeurSur certains modèles Glaçons ET EAU Le distributeur de Glaçons ne fonctionnePas correctement Accessoires Système de filtration d’eau Feuille DE Données SUR LA PerformanceLa présente garantie limitée ne couvre pas Garantie DE Gros Appareil Ménager Whirlpool CorporationGarantie Limitée Éléments Exclus DE LA GarantieImpreso en México